Перевод "путешествия и жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жизнь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приятного путешествия! | Have a nice trip! |
| Приятного путешествия. | Have a pleasant journey. |
| GV Длительные путешествия и повседневная жизнь в группе часто даёт возможность пересмотреть свои взгляды и внести изменения на личном уровне. | GV Long trips and close quarters with others often lead to self introspection and additional personal changes. |
| Путешествия расширяют кругозор. | Travel broadens one's horizons. |
| Вы любите путешествия? | Do you like trips? |
| Ты любишь путешествия? | Do you like trips? |
| Космические путешествия опасны. | Space travel is dangerous. |
| В чем достоинства и недостатки путешествия автостопом? | What are the pros and cons of hitchhiking? |
| Космические путешествия считались невозможными. | Space travel was thought to be impossible. |
| Желаю вам приятного путешествия. | I wish you a good journey. |
| Нет ничего приятней путешествия. | Nothing is more pleasant than traveling. |
| Желаем вам приятного путешествия. | We wish you a pleasant journey. |
| Путешествия воспитывают молодых людей. | Traveling educates young people. |
| Я жду этого путешествия. | I'm waiting for this trip. |
| Карта путешествия, предпринятого Нанг Ний и её друзьями | Map of the Trip Made by Nang Nyi and her Friends |
| Путешествия и публичные выступления неотъемлемая часть работы Тома. | Travel and public speaking are integral parts of Tom's job. |
| Контрабандист представил нам план путешествия. | The smuggler gave us a plan for the journey. |
| Он заболел во время путешествия. | He got sick during the trip. |
| Я пожелал ему приятного путешествия. | I wished him a good journey. |
| И жизнь. | Initiations and exits |
| Это стало точкой отсчета невероятного путешествия, | This started an incredible journey. |
| Я вкратце показываю путешествия моей жизни. | I am displaying a short view about the tour of my life. |
| Путешествия в одиночку имеют свои преимущества. | Traveling alone has its advantages. |
| Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем. | Gulliver's Travels was written by a famous English writer. |
| Вы читали когда нибудь Путешествия Гулливера ? | Have you ever read Gulliver's Travels? |
| Мои родители отговорили меня от путешествия. | My parents discouraged me from traveling. |
| Он вёл дневник во время путешествия. | He kept a diary during the trip. |
| Он тратит кучу денег на путешествия. | He spends a lot of money travelling. |
| У него недостаточно денег для путешествия. | He doesn't have enough money to travel. |
| Все путешествия начинаются с первого шага. | All journeys begin with a first step. |
| У него недостаточно денег для путешествия. | He doesn't have enough money to go travelling. |
| Мы приближаемся к концу нашего путешествия. | We're approaching the end of our journey. |
| Он тратит кучу денег на путешествия. | He spends pots of money for travelling. |
| Это была лучшая часть всего путешествия. | It was the best part of the whole trip. |
| Совершал далёкие путешествия, был в Иерусалиме. | In 1403 he went to Jerusalem, in 1405 to Paris. |
| Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться. | Instead of stating that they understand that Israeli must defend itself, the Bush administration should take an unambiguous stand against Israel's assassinations and collective punishments, which now include uprooting decades old olive trees and destroying eight story buildings. |
| Ограничения на путешествия и продолжительная практика незаконных поселений должны закончиться. | Travel restrictions and continued settlement activity must end. |
| Цель нашего путешествия навестить друзей и посетить некоторые туристические места. | The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots. |
| Наука и жизнь. | More of the same. |
| Жизнь и творчество. | He did not return. |
| И мы должны быть находчивы, чтобы это освещало остаток нашего путешествия. | And we have to be resourceful, so that it lights up what is left of our journey. |
| Друзья описывают мистера Бумбаса как человека, который любил людей и путешествия. | Friends described Mr Boumbas as someone who loved people and travelling. |
| Для любителей литературы, он напоминал Путешествия Гулливера . | For the literary minded, it was reminiscent of Jonathan Swift s Gulliver s Travels. |
| Динамика цен на путешествия с 1989 года | Development of Trip Prices Since 1989 |
| Эволюционировало ли твоё кредо в ходе путешествия? | Has your view of your faith evolved during the trip? |
Похожие Запросы : жизнь и жизнь - путешествия и питание - путешествия и тур - путешествия и отдых - туризм и путешествия - путешествия и расходы - путешествия и туризм - путешествия и развлечения - путешествия и гостеприимство - путешествия и отдых - путешествия и транспорт - путешествия и жилье - путешествия и работа - отдых и путешествия
