Перевод "пути и перепутья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Пути - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сто и два пути | The Hundred and Two Ways |
| Они будут становиться сильнее, до тех пор пока мы не достигнем другого перепутья и в этой точке у нас уже не будет выбора. | They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice. |
| И какие это были пути! | And what paths they were! |
| В поисках Пути, Истины и Жизни. | By Ph.D. James W. Dow. |
| Четыре пути | Four Ways Out |
| Пути решения | Potential solutions |
| Счастливого пути! | Have a nice trip! |
| Доброго пути! | Have a nice trip! |
| Доброго пути. | Goodbye! |
| 92 заражений относятся к половому пути, 6 через кровь и 2 к перинатальному пути. | 92 of new infections are through sex, 6 via the bloodstream and 2 perinatal. |
| a) пути и средства достижения ядерного разоружения | (a) Ways and means to achieve nuclear disarmament |
| Существуют другие пути. | There are other paths. |
| Пути назад нет. | There is no going back. |
| Обратного пути нет. | There's no turning back. |
| Я в пути. | I'm on my way. |
| Том в пути. | Tom is on his way. |
| Мы в пути. | We're on our way. |
| Она в пути. | She's on her way. |
| Он в пути. | He's on his way. |
| Пицца в пути. | The pizza's on the way. |
| Они в пути. | They're on their way. |
| Пути назад нет. | There's no going back. |
| Я в пути. | I'm on the road. |
| Наши пути пересеклись. | Our paths have crossed. |
| Пути Господни неисповедимы. | God works in mysterious ways. |
| Том переходит железнодорожные пути каждое утро по пути на работу. | Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work. |
| Третья коробка на пути. И за ней четвертая. | Third box is out. The fourth box is out. |
| На пути к подлинному экономическому и валютному союзу? | Toward a Genuine Economic and Monetary Union? |
| И у него есть все основания бояться пути. | And he has every right to be scared of the route. |
| Бросьте их туда и уберите с нашего пути. | Throw them there and take them out of our way. |
| Вообще, это является ключевым условием гибкость рынка труда на пути вниз также важна, как и на пути вверх. | Indeed, that is the key condition labor market flexibility on the way down as much as on the way up. |
| Безопасного пути не существует. | There is no safe path forward. |
| Нет никакого другого пути. | There is no other way. |
| На пути к евро | Making it to the Euro |
| Есть два возможных пути. | There are two possible routes. |
| Украина сбивается с пути | Ukraine Loses Its Way |
| Пути к устойчивой энергии | Paths to Sustainable Power |
| Но короткого пути нет. | There is no shortcut. |
| Европа сбилась с пути | Europe Has Lost its Way |
| Америка встала на пути | America in the Way |
| Ты сбился с пути. | You are way off the track. |
| Ты сбилась с пути. | You are way off the track. |
| Вы сбились с пути. | You are way off the track. |
| Ты на моем пути. | You are in my way. |
| Прочь с пути плебей, | Get out of my way, plebs. |
Похожие Запросы : пути и способы - пути и манеры - пути - пути - пути - Пути и средства Комитет - старые пути - возможные пути - пути реакции - железнодорожные пути - планирование пути - в пути - определить пути
