Перевод "пути и манеры" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Пути - перевод :

ключевые слова : Manners Manner Mannerisms Manners Table Route Path Ways Road

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где твои манеры?	Where are your manners?
Он усвоил хорошие манеры.	He has learnt manners.
У него грубые манеры.	He has rough manners.
У неё элегантные манеры.	She has an elegant manner.
У неё прекрасные манеры.	She has fine manners.
У тебя дурные манеры.	You have bad manners.
У Тома хорошие манеры.	Tom has good manners.
Мои манеры убедили их.	My manner had convinced them.
У тебя безупречные манеры.	Your manners are impeccable.
У неё очень хорошие манеры.	She has very good manners.
Грубые манеры Тома напугали детей.	Tom's rough manner frightened the children.
Аннан имеет спокойные, полные достоинства манеры.	Annan usually maintains an unruffled, dignified demeanor.
Нет, нет, есть взгляды, есть манеры.	No, no there are such things as looks and ways of behaving.
Его манеры не соответствуют манерам джентльмена.	His manners aren't those of a gentleman.
Я больше не могу терпеть её дурные манеры.	I cannot put up with his bad manners any longer.
У британских оккупационных сил демократические манеры были более естественными.	Democratic manners came more naturally to the British occupation forces.
Он так груб. Не могу терпеть его ужасные манеры.	He's so rude. I can't put up with his bad manners.
Он не в курсе, что у него дурные манеры.	He is unconscious of his bad manners.
Безупречные манеры Тома произвели на родителей Мэри большое впечатление.	Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents.
Безукоризненные манеры Тома произвели на родителей Мэри большое впечатление.	Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents.
Если он будет искать этого, то найдет туалеты и манеры еще более привлекательные и веселые.	If he looks for that sort of thing he will find women whose dresses and manners are still brighter and more attractive.
Сто и два пути	The Hundred and Two Ways
Русские копируют французские манеры, но всегда на пятьдесят лет позже.	The Russians copy the French ways, but always fifty years later.
Несмотря на свою англоязычную природу и викторианские манеры, он добился отдельного дома для индийских мусульман.	Despite his Anglophone status and Victorian manners, he carved out a separate homeland for India s Muslims.
И какие это были пути!	And what paths they were!
В поисках Пути, Истины и Жизни.	By Ph.D. James W. Dow.
Четыре пути	Four Ways Out
Пути решения	Potential solutions
Счастливого пути!	Have a nice trip!
Доброго пути!	Have a nice trip!
Доброго пути.	Goodbye!
92 заражений относятся к половому пути, 6 через кровь и 2 к перинатальному пути.	92 of new infections are through sex, 6 via the bloodstream and 2 perinatal.
Твои манеры не очень то улучшились за последние двадцать лет, как я погляжу.	I see that your manners haven't exactly improved in the last twenty years.
a) пути и средства достижения ядерного разоружения	(a) Ways and means to achieve nuclear disarmament
Я помню учителя, который, каждый раз, когда он обращался ко мне, использовал черные манеры .	I remember a teacher who, every time he'd call on me, would use black mannerisms .
В своей книге Money, Morals Manners ( Деньги, мораль и манеры ) социолог Мишель Ламон сравнила определения успеха во Франции и Соединенных Штатах.	In her book Money, Morals Manners, the sociologist Michèle Lamont compared definitions of success in France and the United States.
Существуют другие пути.	There are other paths.
Пути назад нет.	There is no going back.
Обратного пути нет.	There's no turning back.
Я в пути.	I'm on my way.
Том в пути.	Tom is on his way.
Мы в пути.	We're on our way.
Она в пути.	She's on her way.
Он в пути.	He's on his way.
Пицца в пути.	The pizza's on the way.

Display this page in English