Тем самым, они проложили прекрасный путь для будущего движения за гражданские права.	And in doing so, they were really setting up in a beautiful way the Civil Rights Movement of the future.
В истории редко встречаются примеры сознательного направления политического движения на путь хаоса его основателем.	Rarely in history has a political movement been so deliberately set by its founder on a course toward chaos.
Проигравший кандидат передал власть и расчистил путь для движения Ганы в новый демократический цикл.	The defeated candidate gave up power and made way for Ghana to move into a new democratic cycle.
С 2005 го года мы проделали колоссальный путь в этом направлении. А вот политические движения нет, не формируются.	Since 2005, we've made great strides in this direction, but political movements are not forming.
Замечания (например касается правостороннего движения левостороннего движения 2 )	Remarks (e.g. valid for right hand left hand traffic 2 )
Движения Черепашки	The Turtle Moves
Направление движения	Handedness
Скорость движения	Moving speed
Энергия движения.	Energy of motion
Энергия движения.	The resistance between two touching surfaces (or one surface and the air) when they move over each other.
Реактивного движения.	Yes. Jet propulsion.
Никакого движения.	Nothing moves.
Как было в стиле полифонии, в музыке, состоящей из независимо изменяющихся голосов, означающих путь движения планет в геоцентрической вселенной Птолемея.	The 'how' was a style called polyphony, music of many independently moving voices that suggested the way the planets seemed to move in Ptolemy's geocentric universe.
Сюда входят силы Освободительного движения Судана, Движения за справедливость и равенство и Движения за реформу и развитие	They include forces of the Sudan Liberation Movement, the Justice and Equality Movement and the Movement for Reform and Development.
Выполните обследо вание движения, чтобы оценить состав разных форм дорожного движения.	Carry out a traffic survey to estimate the mix of dif ferent forms of road traffic.
против встречного движения!	against oncoming traffic!
Симулятор дорожного движения	Road traffic Simulator
Очень мягкие движения.	Very soft flowy movements.
ДВИЖЕНИЯ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА	Seating position
Скорость движения текста	MemScroller
Скорость движения текста	Scrolling speed
Скорость движения текста	Scroll speed Slow
Скорость движения текста	Drop speed
Отслеживать движения мыши	Ammann lines
ДВИЖЕНИЯ НЕПРИСОЕДИНИВШИХСЯ СТРАН	MOVEMENT OF THE NON ALIGNED COUNTRIES
Существует никакого движения	There is no movement
Резкие движения, контраст.	Rapid movement, contrast.
Контрольный центр движения	The bus Informs the control centre by radio when it reaches a specific point.
Континент постоянного движения	A continent in a state of flux
Ни малейшего движения.	Can't pick up a thing.
Посмотри на движения.	Look at her? You see what I mean?
На двухрядных дорогах характер движения отличается от характера движения на автомагистралях.	For 2 lane roads, the driving pattern is different from that of motorways.
Путь долог. Путь труден.	The journey is long. The journey is hard.
Путь называется S путь.	The path is called S path.
Магия Planeshift включает в себя несколько различных Путей (Школ) Кристальный Путь, Красный Путь, Коричневый Путь, Лазоревый Путь, Голубой Путь, и Тёмный Путь.	Magic Planeshift magic comprises several distinct Ways (Schools) Crystal Way, Red Way, Brown Way, Azure Way, Blue Way, and Dark Way.
Втягивающее устройство, которое при нормальных условиях движения не ограничивает свободу движения пользователя.	A retractor which during normal driving conditions does not restrict the freedom of movement by the wearer of the safety belt.
Пример для обозначения того, что для движения открыта только левая полоса движения	Example for only left lane open
Председатель Движения неприсоединения только что изложил позицию Движения в отношении этого доклада.	The Chairman of the Non Aligned Movement has just conveyed the views of the Movement on this report.
Первый закон движения Ньютона касается инерции, которая есть сопротивление изменению состояния движения.	Newton's First Law of Motion deals with inertia, which is the resistance to a change in its state of motion.
Мы проделали большой путь с того момента, когда в 2003 году вопрос о безопасности дорожного движения был включен в повестку дня Генеральной Ассамблеи.	We have come a long way since the road safety item was included in the agenda of the General Assembly in 2003.
Значит вы шовинист движения.	So you're a movement chauvinist.
движения (WP.1) 3	Terms of Reference of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 3
движения (WP.1) 5	Participation 4
Симулятор движения молекул GDPC	GDPC Molecular Dynamic Simulator
Источник Блог карикатурного движения .	Source Cartoon Movement Blog.

Похожие Запросы : Путь ваш путь - маршруты движения - сертификат движения

Display this page in English