Перевод "путь развития карьеры" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Единственный путь добиться устойчивого мира добиться устойчивого развития. | The only way to sustainable peace is through sustainable development. |
| Правление Владимира Путина в России иллюстрирует такой путь развития. | Vladimir Putin s rule in Russia illustrates this outcome. |
| Пришло время начать глобальный путь в сторону устойчивого развития. | This is the time and place to launch the global drive toward sustainability. |
| По ходу его выдающейся карьеры интересы Хиршмана переключились с экономического развития на другие вопросы. | Hirschman s interests shifted away from economic development over the course of his illustrious career. |
| Путь развития ясен бдительность вкупе с политическими возможностями против насилия. | The way ahead is clear vigilance against violence coupled with political possibility. |
| Закат карьеры канцлера? | Twilight of the Chancellor? |
| 2. обращает особое внимание на важность определения цели и стратегии профессиональной подготовки и развития карьеры | 2. Emphasizes the importance of defining the target and strategy of training and career development |
| Наоборот, это происходит тогда, когда страны становятся на путь демократического развития. | When South Korea was ruled by military strongmen, Korean collaboration with Japanese colonial rule in the first half of the twentieth century was not discussed partly because some of those strongmen, notably the late Park Chung Hee, had been collaborators themselves. |
| В дальнейшем определять путь своего развития будет также сам народ Египта. | Moving forward, it will again be Egyptians who will largely determine their own path. |
| Сейчас наш путь подобен жёлудю он находится на ранней стадии развития. | The path right now is like an acorn it's still in its early phase. |
| Наоборот, это происходит тогда, когда страны становятся на путь демократического развития. | On the contrary, it often comes with more democracy. |
| Такой путь развития был далеко не единственным, как видно из множества примеров. | It did not have to happen this way. In Europe there was no continental market because of national tariffs, and fewer economies of scale were attained. |
| Будущее. Избегайте двусмысленности в вопросах стабильности работы и развития карьеры поощряйте обучению в течение всей жизни и трудоспособность. | Future. Avoid ambiguity in matters of job security and career development promote life long learning and employability. |
| Карьеры в бизнесе очень редки. | Careers in business are rare. |
| Развитие карьеры и оказание поддержки | Career development and support |
| Семья должна быть превыше карьеры. | Your family should come before your career. |
| В конце концов наше общество и экономика встала на путь роста и развития. | At long last, our society and economy are set on the path to growth and development. |
| Фундаментальная цель данных саммитов в том, чтобы направить мир на путь устойчивого развития, иными словами, на путь всеобъемлющего и устойчивого роста. | The fundamental goal of these summits is to put the world on a course toward sustainable development, or inclusive and sustainable growth. |
| Впервые с момента крушения коммунизма Россия может выработать свой собственный путь долгосрочного развития путь, для которого определены критерии оценки принимаемых политических решений. | For the first time since communism's collapse, Russia can formulate its own long term development path one with defined criteria for appraising policy decisions. |
| Путь долог. Путь труден. | The journey is long. The journey is hard. |
| Ложь разрушает карьеры и сотрясает страны. | Lying has destroyed careers and convulsed countries. |
| Он провёл большую часть карьеры дипломатом. | He has spent most of his time as a career diplomat. |
| Должность президента ЕС станет окончанием её карьеры. | The presidency of the EU would mark the twilight of her career. |
| Они погубили свои карьеры из за женщин. | They have ruined their careers because of women.' |
| Этим туром вы отмечаете 20 лет карьеры. | With this tour, you are celebrating 20 years of experience. |
| Бену Аффлеку замечательно удалось сделать рестарт карьеры. | Ben Affleck has managed to restart his career in extraordinary style. |
| Этот брак будет выгоден для его карьеры. | This marriage will be advantageous to his career. |
| Большую часть своей карьеры он был дипломатом. | He has spent most of his working life as a diplomat. |
| Большую часть своей карьеры он проработал дипломатом. | He has spent most of his working life as a diplomat. |
| У меня есть сомнения насчёт его карьеры. | I have doubts about his career. |
| На всём протяжении карьеры группы участники R.E.M. | Campaigning and activism Throughout R.E.M. |
| 11 февраля 2015 объявил о завершении карьеры. | He announced his retirement on February 11, 2015. |
| Это вторые выборы с того момента, как страна перешла на демократический путь развития в 2010 году. | This is the second election since the country embarked on a democratic transition in 2010. |
| В 1991 году моя страна Эстония вступила не путь развития после 50 лет отсталости, навязанной советским режимом. | In 1991, my country, Estonia, was emerging from 50 years of Soviet imposed backwardness. |
| И, как и в других местах концентрации технологий, инновация, родившаяся в Hangzhou, определяет путь развития смежных отраслей. | And, as with technology hubs elsewhere, innovations born in Hangzhou are determining the development path of related industries. |
| Большую часть своей карьеры он провел в Галатасарае . | He spent the better part of his career with Galatasaray. |
| Мичу, которым интересуется Селтик , намекнул о завершении карьеры | Celtic target Michu in retirement hint |
| Путь долог. | The way is long. |
| Путь прямой. | The path is direct. |
| Революция в сфере услуг заключается в том, что странам не нужно ждать, чтобы стать на путь быстрого развития. | The promise of the service revolution is that countries do not have to wait to get on the path to rapid development. |
| Именно поэтому Группа Всемирного Банка изучает, что еще можно сделать, чтобы помочь поставить экономику на путь устойчивого развития. | Itu sebabnya Kelompok Bank Dunia sedang mengkaji upaya lain yang dapat dilakukan untuk membantu mengarahkan ekonomi pada jalur yang berkelanjutan. |
| Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы. | Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress. |
| Президенту Мексики Энрике Пенья Ньето предстоит нелегкое начало карьеры. | Mexico's Enrique Pena Nieto faces tough start |
| Квинтет включил страну в тур в честь двадцатилетия карьеры | Quintet included the country on the tour for celebrating two decades of experience |
| Эту угрозу он почувствовал уже в начале своей карьеры. | He sensed that threat early in his career. |
Похожие Запросы : путь развития - путь развития - путь развития - путь развития - путь развития - путь развития - путь развития - Процесс развития карьеры - Обзор развития карьеры - Инструменты развития карьеры - план развития карьеры - Программа развития карьеры - Планирование развития карьеры - технический путь карьеры