У нас осталось ещё несколько недель.	We still have a few weeks left.
Мои месячные запаздывают на пять недель.	My period is five weeks late.
До летних каникул осталось пять дней.	We have five days to go before the summer vacation.
У Тома осталось лишь пять очков здоровья.	Tom only has 5 hit points left.
У Тома осталось лишь пять очков здоровья.	Tom only has five health points left.
Однако пять недель спустя я вернулся в школу.	Five weeks later, however, I was back at school.
Через пять недель скончалась его жена Луиза Шепард.	His wife of 53 years, Louise Brewer, died five weeks afterward.
За пять недель до одних из самых важных выборов в жизни.	Five weeks away from one of the most important elections in our lifetimes.
За пять недель запасы пополнились больше чем на 25 млн баррелей.	Over five weeks, supplies have risen by more than 25 million barrels.
До отхода поезда осталось всего пять минут, а она не появилась.	There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.
Осталось всего пару недель до фестиваля Gion Matsuri и до начала лета в Киото.	It's just a couple of weeks until the Gion Matsuri and the beginning of summer in Kyoto.
По меньшей мере пять их клиентов были убиты в последние несколько недель.	At least five of their clients have been murdered in the past few weeks.
Пару недель спустя Французская компания попросила нас сделать для них пять билбордов.	A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them.
За пять недель до одних из самых важных выборов в нашей жизни.	Five weeks away from one of the most important elections in our lifetimes.
У Джона пять яблок. Одно он отдаёт Мэри. Сколько груш осталось в сумке?	John has five apples. He gives one to Mary. How many pears are left in the bag?
Осталось пересдач	Redeals left
Осталось одно.	There's one left.
Что осталось?	What's left over?
Сколько осталось?	How much is there left?
Сколько осталось?	How many are left?
Пиво осталось?	Is there any beer left?
Осталось всего восемь недель до того, как первая группа врачей будет переведена на новый контракт, необходим прогресс, а время на исходе.	With just eight weeks before the first group of doctors are moved onto the new contract, progress needs to be made and time is running out.
Аудитория Пять. АБ Пять.	Audience Five. AB Five.
Да. Пять. Пять секунд.	Yeah. Five. Five seconds.
Пятью пять двадцать пять.	Five times five is twenty five.
Пятью пять двадцать пять.	Five times five is twenty five.
Пятнадцатью пять семьдесят пять.	Fifteen times five equals seventy five.
30 июля 1914 года, через пять недель после убийства эрцгерцога Франца Фердинанда в Сараево, австрийские военные корабли разбомбили Белград.	On July 30, 1914, Austrian warships bombarded Belgrade, five weeks after the assassination of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo.
Около двух недель.	About two weeks.
Около двух недель.	Approximately two weeks.
Ему восемнадцать недель.	He is eighteen weeks old.
Четыре дня осталось.	There are only four days left.'
Сколько осталось сандвичей?	How many sandwiches are there left?
Сколько осталось бутербродов?	How many sandwiches are there left?
Осталось в колоде	Stock left
Осталось в резерве	Reserve left
Осталось карт a	Cards remaining a
Осталось пересдач a	Deals left a
Осталось пересдач a	Redeals left a
Вина осталось мало.	There is little wine left.
Осталось мало времени.	There is little time left.
Времени осталось мало.	There is little time left.
Воды осталось мало.	There is little water left.
Осталось мало воды.	There is little water left.
Осталось немного воды.	There is a little water left.

Display this page in English