Механизм так же работает и в обратном направлении.	It also works the other way.
Политическая и социальная динамика также работает в направлении дезинтеграции.	The political and social dynamics are also working toward disintegration.
В этом плане музей в Сан Франциско работает в нужном направлении,	And the Exploratorium does that really, really well.
ЕС работает в направлении развития общеевропейской инфраструктуры, например, посредством трансъевропейских сетей ().	Infrastructure The EU is working to improve cross border infrastructure within the EU, for example through the Trans European Networks (TEN).
При охлаждении насос работает в обратном направлении забирает тепло из здания и уводит его под землю для охлаждения.	For cooling, it goes the other way extracting heat from the building and taking it down to the ground to cool.
В каком направлении восток?	What direction is east?
Реформы Германии в обратном направлении	Germany u0027s Backward Reforms
Команда движется в правильном направлении.	The team is moving in the right direction.
Джон идет в направлении станции.	John is walking in the direction of the station.
Вы идёте в неверном направлении.	You're going the wrong way.
Тайфун двинулся в западном направлении.	The typhoon moved in a westerly direction.
Это шаг в правильном направлении.	It is a step in the right direction.
В каком направлении он пошёл?	In which direction did he go?
В каком направлении он пошёл?	Which way did he go?
Это шаг в правильном направлении.	This is a step in the right direction.
В каком направлении ты идёшь?	Which way are you going?
Они двигались в восточном направлении.	They travelled eastwards.
Ты идешь в неправильном направлении.	You're not going in the right direction.
Это движение в неправильном направлении.	This is moving in the wrong direction.
Мы двигаемся в правильном направлении.	We're headed in the right direction.
Мы движемся в правильном направлении.	We're headed in the right direction.
Мы двигаемся в правильном направлении.	We're moving in the right direction.
Мы движемся в правильном направлении.	We're moving in the right direction.
Продолжайте идти в этом направлении.	Keep going in that direction.
Продолжай идти в этом направлении.	Keep going in that direction.
Мы идём в правильном направлении.	We're going in the right direction.
Том двигается в правильном направлении.	Tom is moving in the right direction.
Том идёт в правильном направлении.	Tom is going in the right direction.
Том едет в правильном направлении.	Tom is going in the right direction.
Том идёт в этом направлении.	Tom is walking in this direction.
Течёт в северо западном направлении.	The river has an average discharge of .
В направлении мира в Тихом океане	Toward a Peaceful Pacific
В некоторых случаях, однако, регулирование работает в противоположном направлении оно поддерживает стоимость коммунальных услуг скорее на искусственно заниженном уровне, чем на очень высоком.	In some cases, however, regulation works in the opposite direction it keeps the price of public services artificially low, rather than too high. This is true of railway fares throughout continental Europe, which are subsidized by government.
Он может отскакивать в любом направлении.	It may bounce in any direction.
В этом направлении дорогу указывает ECOWAS.	Here ECOWAS is showing the way.
Большинство россиян смотрят в западном направлении.	Most Russians look westward.
Имеено в этом направлении движутся технологии.	That's where technology is going.
Усилия в этом направлении уже предпринимаются.	Efforts to ensure this have already begun.
В каком направлении идёт развитие quantaplus ?	Where is quantaplus going from here?
Я пошел в указанном другом направлении.	I went in the direction my friend indicated.
Ухо кошки повернулось в направлении шума.	The cat's ear swiveled in the direction of the noise.
Они шли пешком в направлении моста.	They walked toward the bridge.
Вам надо пойти в противоположном направлении.	You should go in the opposite direction.
Это три километра в том направлении.	It's three kilometers over that way.
И он работает. Работает.	And it works. It works.

Display this page in English