Этот работает.	This one works.
Дай им только стимул. Так работает бизнес.	Incentivize them. That's how business works.
Как этот работает?	How does the process work?
Этот душ не работает.	This shower is broken.
Этот телефон не работает.	This telephone is out of order.
Как этот фотоаппарат работает?	How does this camera work?
Этот компьютер не работает.	This computer doesn't work.
Как этот пульт работает?	How does this remote work?
Этот магазинчик работает круглосуточно.	This convenience store is open 24 7.
Я собираюсь вложить деньги в этот бизнес.	I'm going to invest money in this business.
Однако этот подход не работает.	But this approach does not work.
Этот автомобиль работает на спирту.	This car runs on alcohol.
Этот компьютер работает от аккумуляторов.	This computer runs on batteries.
Этот проклятый компьютер не работает.	This damned computer won't work.
Этот магазин работает по воскресеньям?	Is this store open on Sundays?
Этот проклятый компьютер не работает.	This damn computer doesn't work.
Этот электромобиль работает на батареях.	This electric car is powered by batteries.
Этот нагреватель работает на нефти.	This heater runs on oil.
Этот компьютер уже не работает.	This computer is already not working.
Этот чёртов компьютер не работает.	This damn computer doesn't work.
Он вложил в этот бизнес весь свой капитал.	He invested all his capital in that business.
Этот автомобиль работает на природном газе.	This car runs on natural gas.
Этот торговый центр сегодня не работает.	This department store is closed today.
Этот музей по понедельникам не работает.	This museum isn't open on Mondays.
Китайские предприниматели освоили этот бизнес всего за один год.	Chinese firms took over that business in only a year.
На какую компанию работает этот эксперт продукции?	What company does the product reviewer work for?
Бизнес есть бизнес.	Business is business.
А сейчас позвольте продемонстрировать, как работает этот аппарат.	Now let me show you a little bit about how this machine works.
Я не раз объясняла, как работает этот механизм.	I have explained more than once how this mechanism works.
Как бизнес?	How's business?
Бизнес процветает.	Business is booming.
Бизнес процветал.	Business was booming.
Вок вот такой формы работает не очень, этот три раза воспламенялся.	This shaped wok doesn't work very well this caught fire three times.
Большинство этих гимнастических клубов расположены в богатых пригородных районах, которые могут поддержать этот бизнес.	Most of these gymnastics clubs are located in affluent suburban neighborhoods that can support the business.
Этот подход работает и в общем случае, как показано на рисунке справа.	This approach works in general, as illustrated in the picture to the right.
И он работает. Работает.	And it works. It works.
Этот результат, который наблюдался среди предприятий всех размеров и крупнейших бизнес групп, показывает, что бизнес настаивает на значимой перемене , которая вернет полномочия обратно в Великобританию.	This finding, which was reflected across the sizes and major business groups, shows that business is pushing for a meaningful change that brings powers back to the UK.
Переосмысление бизнес компетентности	Redefining Business Competence
Бизнес и активизм	Business and activism
Бизнес versus люди?	Business versus the people?
Свалка как бизнес	The dump as a business
Мой бизнес процветает.	My business is prospering.
Наш бизнес расширяется.	Our business is expanding.
Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения.	And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики .	Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.

Display this page in English