Перевод "работать на сервере" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Публикация на главном сервере | Uploading to the main server |
| Открывает список каналов, доступных на сервере. | Displays a list of channels available on the server. |
| Информация о Х сервере | X Server Information |
| хранит копию образец кода где то на сервере. | It provides a canonical copy of the software on a server somewhere. |
| Администрирование ваших почтовых ящиков IMAP на сервере Cyrus | Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers |
| Отображает все доступные на сервере команды. Поддерживается не всеми серверами. | Lists commands available on the current server. Not supported by all servers. |
| Все данные хранятся на сервере, который, как правило, защищён гораздо лучше большинства клиентов. | The client only has to understand the response based on the well known application protocol, i.e. |
| Нельзя работать на Лайфньюс. | Don't ever work at Lifenews. |
| Обычно перенаправление в сервере Apache конфигурируется с использованием следующих команд | Usually the redirection in the Apache configuration is done with the following directives |
| Имеющиеся данные показывают, что на одном с ним сервере содержались ещё четыре сайта (1 2 3). | Records show that four other sites had been hosted on its server (1 2 3). |
| Протокол удалённой информации о квотах (RQUOTAD) (NFS позволяет пользователям просматривать дисковую квоту на удалённом NFS сервере). | The remote quota reporting (RQUOTAD) protocol (to allow NFS users to view their data storage quotas on NFS servers). |
| Конечно, тяжело работать на земле. | Of course, it was hard to work the land. |
| Мне приходилось работать на Тома. | I used to work for Tom. |
| Тебе понравится работать на меня. | You're going to like working for me. |
| Вам понравится работать на меня. | You're going to like working for me. |
| Темнота будет работать на меня. | The darkness will work to my advantage. |
| Том хочет работать на фабрике. | Tom wants to work in a factory. |
| Тому понравилось работать на ферме. | Tom enjoyed working on the farm. |
| Тому нравилось работать на ферме. | Tom enjoyed working on the farm. |
| Ты хочешь на нас работать? | Do you want to work for us? |
| Вы хотите на нас работать? | Do you want to work for us? |
| Ты хочешь работать на нас? | Do you want to work for us? |
| Вы хотите работать на нас? | Do you want to work for us? |
| Сначала электронные письма и документы были выложены на российском сервере, а затем и на других сайтах и сетях P2P. | The emails and documents have been posted on a Russian server, and continue to be shared on many websites and over the P2P networks. |
| Только представьте, что однажды возникнут проблемы на сервере Nintendo и Мьюту (один из покемонов) будет выпущен на площади Тяньаньмэнь. | Just imagine one day Nintendo's server had some technical problem and released a Mewtwo at Tiananmen Square. |
| Key Distribution Center, KDC (или TGS ticket granting server) KDC это служба, работающая на физически защищенном сервере. | ) The AS generates the secret key by hashing the password of the user found at the database (e.g., Active Directory in Windows Server). |
| Согласно сайту джедаев, старший следователь Ж.А. Мишенева предполагала, что видео, на основании которого было возбуждено уголовное дело, находится на сервере. | According to the Jedi website , Zh.V. Misheneva, a chief police investigator, explained that she thought these videos were hosted on the server. |
| У KDE есть списки рассылки, причем несколько. См. ниже текущий список. Архивы этих списков доступны на сервере архивов. | Older articles can be found in the mailing list archive. |
| Он определяет способ возобновления сеанса TLS, не требуя session id придыдущей сессии, состояние которой хранится на TLS сервере. | It defines a way to resume a TLS session without requiring that session specific state is stored at the TLS server. |
| Можно заставить это работать на нас | We can harness those benefits. |
| Мэри продолжала работать несмотря на болезнь. | Mary kept on working in spite of her illness. |
| Она продолжала работать, невзирая на усталость. | She kept working even though she was tired. |
| Почему ты бросил работать на Тома? | Why did you quit working for Tom? |
| Я не могу на вас работать. | I can't work for you. |
| Я не могу на тебя работать. | I can't work for you. |
| Я не хочу на тебя работать. | I don't want to work for you. |
| Я не хочу на вас работать. | I don't want to work for you. |
| Я не буду на вас работать. | I won't work for you. |
| Я не буду на тебя работать. | I won't work for you. |
| На этих выходных мне нужно работать. | I have to work this weekend. |
| Мне нравится работать на эту компанию. | I like working for this company. |
| Мне приходилось работать на автозаправочной станции. | I used to work at a gas station. |
| Он не хочет работать на фабрике. | He doesn't want to work in a factory. |
| Он должен работать на Европейскую комиссию. | He should work for the European Commission. |
| Невзирая на болезнь, Мэри продолжала работать. | Mary kept working despite her illness. |
Похожие Запросы : на сервере - на сервере - на нашем сервере - хранится на сервере - хост на сервере - файлы на сервере - на предпосылке сервере - находится на сервере - работать на - работать на - работать на - работать на - хранится в сервере - работать на высоте
