Перевод "работать с препятствиями" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

работать - перевод :

ключевые слова : Obstacles Obstacle Steeplechase Courses Obstacle Started Working Keep Work

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С какими препятствиями ему предстоит сталкиваться?	What obstacles does it face?
Эквадорская НПО сталкивается с новыми препятствиями	Ecuadorian media NGO faces more challenges
Права женщин продолжают сталкиваться с существенными препятствиями.	Women s rights continue to face significant challenges.
Но обе стратегии столкнутся с серьезными юридическими препятствиями.	But both strategies would face serious legal obstacles.
Путь к глобальному ядерному разоружению будет долгим и связанным с препятствиями.	But the road to global nuclear disarmament will be long and bumpy.
С препятствиями все дело в езде и в pluck, сказал англичанин.	'In a steeplechase everything depends on the riding and on pluck,' said the Englishman.
Женщины впервые разыграли медали в беге на 3000 метров с препятствиями.	Women competed in the 3000 metre steeplechase for the first time.
С этими препятствиями, несомненно, столкнётся и сам Обама на назначенной встрече с лидерами региона.	They will, no doubt, also arise in Obama s upcoming meetings with the region s leaders.
С этими препятствиями, несомненно, столкнётся и сам Обама на назначенной встрече с лидерами региона.	They will, no doubt, also arise in Obama s upcoming meetings with the region s leaders.
Современные технологии означают, что болезнетворные микроорганизмы перемещаются с меньшими препятствиями, чем раньше.	Modern technology means that pathogens travel more easily than in earlier periods. Easy travel plus hard economic times means that immigration rates may accelerate to the point where social friction exceeds general economic benefit.
Современные технологии означают, что болезнетворные микроорганизмы перемещаются с меньшими препятствиями, чем раньше.	Modern technology means that pathogens travel more easily than in earlier periods.
Это не означает, что мы не будем по прежнему сталкиваться с серьезными препятствиями.	None of this means that we will not still face significant obstacles. But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone.
Но их амбиции по наращиванию мягкой силы по прежнему сталкиваются с серьезными препятствиями.	But their soft power ambitions still face major obstacles.
Это не означает, что мы не будем по прежнему сталкиваться с серьезными препятствиями.	None of this means that we will not still face significant obstacles.
С Томом трудно работать.	Tom is difficult to work with.
С тобой трудно работать.	You're difficult to work with.
Хочешь работать с нами?	Do you want to work with us?
Хотите работать с нами?	Do you want to work with us?
С Томом трудно работать.	It's hard to work with Tom.
С тобой трудно работать.	It's difficult to work with you.
С вами трудно работать.	It's difficult to work with you.
С Томом приятно работать.	Tom is pleasant to work with.
С Томом весело работать.	Tom is fun to work with.
Подача иска за убытки, к которым привел сфабрикованный твитт, столкнется с практически непреодолимыми препятствиями.	A lawsuit for losses stemming from the hoaxed tweet would face nearly insurmountable obstacles.
Конечно, две эти кампании сталкивались с различными препятствиями и получали поддержку из разных источников.	Of course, the two campaigns confronted different obstacles and had different bases of support.
Они откажутся работать с Королевым.	They would refuse to work with Korolev.
Мы хотим работать с вами .	We want to work with you.
Научите детей работать с мышкой	Teach kids to move the mouse
Позволяет работать с плоттерами Graphtec	allow you to cut graphics with a Graphtec plotters
С господином Нортоном приятно работать.	Mr Norton is pleasant to work with.
Том привык работать с Мэри.	Tom got used to working with Mary.
С господином Нортоном приятно работать.	Mr. Norton is pleasant to work with.
Я люблю работать с людьми.	I really like working with people.
Я люблю работать с людьми.	I love working with people.
Мне нравится работать с Томом.	I like working with Tom.
Мне нравится с тобой работать.	I like working with you.
Мне нравится с вами работать.	I like working with you.
Вы хотите работать с Томом?	Do you want to work with Tom?
Ты хочешь работать с Томом?	Do you want to work with Tom?
Я буду работать с Томом.	I'll work with Tom.
Мне нравится работать с Томом.	I like to work with Tom.
Мне понравилось работать с вами.	I liked working with you.
Мне понравилось с тобой работать.	I liked working with you.
Я хочу с тобой работать.	I want to work with you.
Я хочу работать с вами.	I want to work with you.

Display this page in English