Перевод "работать с препятствиями" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

работать - перевод :

Operate

работать - перевод :

Work as

работать с препятствиями - перевод :

Run into obstacles

ключевые слова : Obstacles Obstacle Steeplechase Courses Obstacle Started Working Keep Work

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Скачки с препятствиями.	Steeplechase.
С какими препятствиями ему предстоит сталкиваться?	What obstacles does it face?
Эквадорская НПО сталкивается с новыми препятствиями	Ecuadorian media NGO faces more challenges
Расстояние четыремили, два круга с препятствиями.	The distance is four miles, twice around the course over timber.
Права женщин продолжают сталкиваться с существенными препятствиями.	Women s rights continue to face significant challenges.
Но обе стратегии столкнутся с серьезными юридическими препятствиями.	But both strategies would face serious legal obstacles.
Специализируется в беге на 3000 метров с препятствиями.	He competes mainly in the 3000 m steeplechase distance.
То есть 2 км нужно преодолеть с препятствиями.	Thus, you need to pass through two kilometers of obstacles.
Ну, не слишком стар для скачек с препятствиями.	Well, that's not too old for a steeplechaser.
Двукратный чемпион мира на дистанции 3000 метров с препятствиями.	He currently holds the world record for 3000 meter steeplechase.
Следует, однако, признать, что наша страна сталкивается с серьезными препятствиями.	However, it should be recognized that the country faces major obstacles.
Союз арабского Магриба недавно столкнулся с некоторыми трудностями и препятствиями.	The Arab Maghreb Union has recently encountered some difficulties and obstacles.
Путь к глобальному ядерному разоружению будет долгим и связанным с препятствиями.	But the road to global nuclear disarmament will be long and bumpy.
С препятствиями все дело в езде и в pluck, сказал англичанин.	'In a steeplechase everything depends on the riding and on pluck,' said the Englishman.
Женщины впервые разыграли медали в беге на 3000 метров с препятствиями.	Women competed in the 3000 metre steeplechase for the first time.
Мы не можем повернуть на полпути, если мы столкнулись с препятствиями.	We can't change our goal half way just because we encounter some obstacles.
С этими препятствиями, несомненно, столкнётся и сам Обама на назначенной встрече с лидерами региона.	They will, no doubt, also arise in Obama s upcoming meetings with the region s leaders.
С этими препятствиями, несомненно, столкнётся и сам Обама на назначенной встрече с лидерами региона.	They will, no doubt, also arise in Obama s upcoming meetings with the region s leaders.
Современные технологии означают, что болезнетворные микроорганизмы перемещаются с меньшими препятствиями, чем раньше.	Modern technology means that pathogens travel more easily than in earlier periods. Easy travel plus hard economic times means that immigration rates may accelerate to the point where social friction exceeds general economic benefit.
Современные технологии означают, что болезнетворные микроорганизмы перемещаются с меньшими препятствиями, чем раньше.	Modern technology means that pathogens travel more easily than in earlier periods.
The Cult распался, столкнувшись с непреодолимыми препятствиями во время южно американского турне.	During this tour, The Cult made their first ever appearance in Norway.
Для вас подготовлен снежный парк с несколькими трамплинами, препятствиями и отдельным подъёмником.	Awaiting you is a snow park with several jumps, obstacles and its own lift.
Работать с Гуэрро.	Work with Guerra!
Нынешняя правовая система сопряжена с определенным дублированием (например, с регистрацией ипотек), неопределенностью и процедурными препятствиями.	The current legal framework does include some duplication (for example with the registration of mortgages), uncertainty and procedural obstacles.
Это не означает, что мы не будем по прежнему сталкиваться с серьезными препятствиями.	None of this means that we will not still face significant obstacles. But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone.
Но их амбиции по наращиванию мягкой силы по прежнему сталкиваются с серьезными препятствиями.	But their soft power ambitions still face major obstacles.
Это не означает, что мы не будем по прежнему сталкиваться с серьезными препятствиями.	None of this means that we will not still face significant obstacles.
И эти роботы могут справлятся с препятствиями так же, как это делают животные.	Sort of an alternating tripod, and they can negotiate obstacles just like the animal.
Настоящим раем для любителей сноубординга и фрирайда является Сноу парк с различными препятствиями.	Fans of snowboarding and freeriding will flock to the Snow Park and it s high quality jumps.
Мне както говорили, нервного коня надо ставить на скачки с препятствиями тот случай.	You know, a trainer once told me if you got a mean or a nervous horse... put him in the jumping ring, and nine times out of 1 0 Like that.
С Томом трудно работать.	Tom is difficult to work with.
С тобой трудно работать.	You're difficult to work with.
Хочешь работать с нами?	Do you want to work with us?
Хотите работать с нами?	Do you want to work with us?
С Томом трудно работать.	It's hard to work with Tom.
С тобой трудно работать.	It's difficult to work with you.
С вами трудно работать.	It's difficult to work with you.
С Томом приятно работать.	Tom is pleasant to work with.
С Томом весело работать.	Tom is fun to work with.
Как работать с kmix	Working with kmix
Работать с уже открытым	Continue in Same
С тобой приятно работать.	It's a pleasure to work with you.
Как работать с Тасис?	How to work with Tacis
Работать с таким ажиотажем!	Stop working yourself up into one of your frenzies!
Женщины инвалиды и женщины с расстройствами психики сталкиваются с серьезными препятствиями в доступе к надлежащему жилью.	Women with disabilities and mental health problems face significant barriers in accessing adequate housing.

Display this page in English