Перевод "работающих одновременно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| одновременно. | as it did in Spain. |
| Таким образом, число работающих японцев стремительно упадет, а соотношение работающих и пенсионеров составит один к одному. | The number of working age Japanese will thus fall sharply, bringing the ratio of workers to retirees to about one. |
| Но четыре одновременно! | But four simultaneously!! |
| Они начали одновременно. | They started at the same time. |
| Всё случилось одновременно. | Everything happened simultaneously. |
| Все говорили одновременно. | Everybody spoke at the same time. |
| Это одновременно игра, интеллектуальное упражнение, но одновременно и политическая позиция. | This is simultaneously a game, an intellectual exercise, and at the same time a political position. |
| Потенциальные выгоды от увеличения количества работающих женщин невероятны. | The potential gains from a larger female workforce are striking. |
| Среди шведов, работающих в промышленности, эта цифра 75 . | Among Swedish industrial workers, the figure is 75 in favor. |
| Я поговорила с одним из детей, работающих там. | Untreated medical wastes are drained into the sea. Image by Raja Islam. |
| Одна из местных жительниц, работающих в Cocco Bello. | One of the local residents employed by Cocco Bello. |
| У ровера оставалось только четыре полностью работающих колеса. | This left the rover with only four fully operational wheels. |
| масса людей вовлечена одновременно. | Lots of people are doing things at the same time. |
| с несколькими вещами одновременно. | Because you are, aren't you? |
| Зажгите все квадраты одновременно | Light all the squares up at the same time |
| И формируются они одновременно. | I mean that both are there and they take shape simultaneously. |
| Не говорите все одновременно. | Don't all speak at the same time. |
| Кажется, мы пришли одновременно. | It seems we've come at the same time. |
| Бедственное положение детей, работающих и или живущих на улице | Plight of children working and or living on the streets |
| Тогда создай событие! кричал главный редактор на работающих журналистов. | Then create the events, the editor in chief was supposed to shout to working journalists. |
| Около 30 40 киргизских мигрантов, работающих в России, женщины. | As recalled in Global Voices' June report on patriotic attacks against female labor migrants, between 30 40 of Kyrgyz migrants working in Russia are women. |
| 4 Трудоустройство рабочей силы, особенно женщин, работающих на дому. | 4 Employing more of the labour force, especially women working from home. |
| Вы будете ответственным за женщин, работающих на этом заводе. | You'll be in charge of the women working in this factory. |
| Болезнь и лечение начались одновременно. | Illness and therapy began at the same time. |
| И они все работают одновременно. | And they all operate at the same time. |
| Вы скажете и одновременно покажете. | You will talk and show at the same time. |
| Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно | Send keys to multiple windows simultaneously |
| Не делай двух дел одновременно. | Do one thing at a time. |
| Не делай несколько дел одновременно. | Do one thing at a time. |
| Не делайте несколько дел одновременно. | Do one thing at a time. |
| Не делайте двух дел одновременно. | Do one thing at a time. |
| Не делай двух дел одновременно. | Don't do two things at a time. |
| Нельзя делать два дела одновременно. | You can't do two things at once. |
| Они все пытались говорить одновременно. | They all tried to talk at one time. |
| Они прибыли в Париж одновременно. | They arrived in Paris at the same time. |
| Я ем и читаю одновременно. | I eat and read at the same time. |
| Том использует два компьютера одновременно. | Tom uses two computers at the same time. |
| Нельзя делать две вещи одновременно. | It's not possible to do two things at once. |
| Он учёный и музыкант одновременно. | He is a scholar and a musician simultaneously. |
| Не люби двух людей одновременно. | Don't love two people at the same time. |
| Не делай два дела одновременно. | Don't do two things at once. |
| Я изучаю несколько языков одновременно. | I'm learning several languages at the same time. |
| Том и Мэри заговорили одновременно. | Tom and Mary spoke at the same time. |
| Мы с Томом начали одновременно. | Tom and I started at the same time. |
| Давай прыгнем в воду одновременно! | Let's jump into the water at the same time! |
Похожие Запросы : одновременно - одновременно - одновременно - одновременно - одновременно - одновременно - работающих вне - работающих по - работающих по - работающих инвестиции - легально работающих
