Перевод "одновременно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

одновременно - перевод :

ключевые слова : Simultaneously Places Once Also While

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

одновременно.	as it did in Spain.
Но четыре одновременно!	But four simultaneously!!
Они начали одновременно.	They started at the same time.
Всё случилось одновременно.	Everything happened simultaneously.
Все говорили одновременно.	Everybody spoke at the same time.
Это одновременно игра, интеллектуальное упражнение, но одновременно и политическая позиция.	This is simultaneously a game, an intellectual exercise, and at the same time a political position.
масса людей вовлечена одновременно.	Lots of people are doing things at the same time.
с несколькими вещами одновременно.	Because you are, aren't you?
Зажгите все квадраты одновременно	Light all the squares up at the same time
И формируются они одновременно.	I mean that both are there and they take shape simultaneously.
Не говорите все одновременно.	Don't all speak at the same time.
Кажется, мы пришли одновременно.	It seems we've come at the same time.
Болезнь и лечение начались одновременно.	Illness and therapy began at the same time.
И они все работают одновременно.	And they all operate at the same time.
Вы скажете и одновременно покажете.	You will talk and show at the same time.
Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно	Send keys to multiple windows simultaneously
Не делай двух дел одновременно.	Do one thing at a time.
Не делай несколько дел одновременно.	Do one thing at a time.
Не делайте несколько дел одновременно.	Do one thing at a time.
Не делайте двух дел одновременно.	Do one thing at a time.
Не делай двух дел одновременно.	Don't do two things at a time.
Нельзя делать два дела одновременно.	You can't do two things at once.
Они все пытались говорить одновременно.	They all tried to talk at one time.
Они прибыли в Париж одновременно.	They arrived in Paris at the same time.
Я ем и читаю одновременно.	I eat and read at the same time.
Том использует два компьютера одновременно.	Tom uses two computers at the same time.
Нельзя делать две вещи одновременно.	It's not possible to do two things at once.
Он учёный и музыкант одновременно.	He is a scholar and a musician simultaneously.
Не люби двух людей одновременно.	Don't love two people at the same time.
Не делай два дела одновременно.	Don't do two things at once.
Я изучаю несколько языков одновременно.	I'm learning several languages at the same time.
Том и Мэри заговорили одновременно.	Tom and Mary spoke at the same time.
Мы с Томом начали одновременно.	Tom and I started at the same time.
Давай прыгнем в воду одновременно!	Let's jump into the water at the same time!
Том и Мэри приехали одновременно.	Tom and Mary arrived at the same time.
Несколько сложных вещей теперь происходят одновременно.	Several complex things are now happening simultaneously.
Позвольте проанализировать эти два вопроса одновременно.	Let me attempt to dissect these two issues simultaneously.
Предпочтительно оба одновременно на разных лунках.	Preferably both simultaneously on different holes.
А иногда оба чувства возникают одновременно.	Or both at the same time.
70 человек одновременно используют много данных.	Connecting 70 people at a time, everyday, uses a lot of data.
Наш учитель одновременно строгий и добрый.	Our teacher is at once stern and kindly.
Не пытайся делать два дела одновременно.	Don't try to do two things at a time.
Не пытайтесь делать два дела одновременно.	Don't try to do two things at a time.
Старайся не делать двух дел одновременно.	Try to do one thing at a time.
Старайтесь не делать двух дел одновременно.	Try to do one thing at a time.

Display this page in English