Перевод "работать одновременно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
одновременно - перевод : одновременно - перевод : работать - перевод : работать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Могу работать одновременно с несколькими холстами держу этот, беру другой и растягиваю вот так. | I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this. |
| одновременно. | as it did in Spain. |
| В тоже, время они не будут работать в случае, если каждая из стран будет пытаться одновременно стимулировать потребление. | Keynesian stimulus policies might help ease the pain a bit for individual countries acting in isolation. But if every country tries to stimulate consumption at the same time, it won t work. |
| В тоже, время они не будут работать в случае, если каждая из стран будет пытаться одновременно стимулировать потребление. | But if every country tries to stimulate consumption at the same time, it won t work. |
| Но четыре одновременно! | But four simultaneously!! |
| Они начали одновременно. | They started at the same time. |
| Всё случилось одновременно. | Everything happened simultaneously. |
| Все говорили одновременно. | Everybody spoke at the same time. |
| Это одновременно игра, интеллектуальное упражнение, но одновременно и политическая позиция. | This is simultaneously a game, an intellectual exercise, and at the same time a political position. |
| Они могли бы проводить виртуальные эксперименты, одновременно работать над обновлением данных в таблице или документе и создать совместную итоговую презентацию. | They could conduct virtual experiments, work simultaneously to update data in a spreadsheet or document, and create a shared final presentation. |
| Любой, кто хочет работать, может работать. | Anyone who wants to work can work. |
| масса людей вовлечена одновременно. | Lots of people are doing things at the same time. |
| с несколькими вещами одновременно. | Because you are, aren't you? |
| Зажгите все квадраты одновременно | Light all the squares up at the same time |
| И формируются они одновременно. | I mean that both are there and they take shape simultaneously. |
| Не говорите все одновременно. | Don't all speak at the same time. |
| Кажется, мы пришли одновременно. | It seems we've come at the same time. |
| Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать? | Working to live, or living to work? |
| Продолжай работать. | Carry on with your work. |
| Пора работать. | It's time to get to work. |
| Продолжай работать. | Keep working. |
| Продолжай работать. | Continue working. |
| Продолжай работать. | Keep on working. |
| Давайте работать! | Let's work. |
| Продолжайте работать. | Keep working. |
| Продолжайте работать. | Continue working. |
| Иди работать. | Go to work. |
| Иди работать! | Go to work. |
| Продолжайте работать. | Keep on working. |
| Став жертвой своей внезапной популярности, сразу после нескольких часов после взрыва сайт перестал работать поскольку слишком много людей пытались зайти на него одновременно. | A victim of its sudden popularity, it crashed during the first few hours after the event due to thousands of people trying to access it at the same time. |
| Болезнь и лечение начались одновременно. | Illness and therapy began at the same time. |
| И они все работают одновременно. | And they all operate at the same time. |
| Вы скажете и одновременно покажете. | You will talk and show at the same time. |
| Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно | Send keys to multiple windows simultaneously |
| Не делай двух дел одновременно. | Do one thing at a time. |
| Не делай несколько дел одновременно. | Do one thing at a time. |
| Не делайте несколько дел одновременно. | Do one thing at a time. |
| Не делайте двух дел одновременно. | Do one thing at a time. |
| Не делай двух дел одновременно. | Don't do two things at a time. |
| Нельзя делать два дела одновременно. | You can't do two things at once. |
| Они все пытались говорить одновременно. | They all tried to talk at one time. |
| Они прибыли в Париж одновременно. | They arrived in Paris at the same time. |
| Я ем и читаю одновременно. | I eat and read at the same time. |
| Том использует два компьютера одновременно. | Tom uses two computers at the same time. |
| Нельзя делать две вещи одновременно. | It's not possible to do two things at once. |
Похожие Запросы : одновременно - одновременно - одновременно - одновременно - одновременно - одновременно - одновременно проверка - одновременно небрежность - одновременно с