Перевод "работа в реальном масштабе времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| r, real N преобразовать отметку в реальном масштабе времени в очереди | r, real convert real time stamp on queue |
| Соревноваться надо в реальном времени . | We have to do real time competition. |
| Стратегическая игра в реальном времени | A real time strategy game. |
| Постъядерная стратегия в реальном времени | Postnuclear realtime strategy |
| Программы для наблюдения в реальном времени | Real time monitoring software |
| Миксуйте свои треки в реальном времени | Mix your music tracks live |
| Симулятор управления городом в реальном времени | A real time city management simulator |
| Редактор анимации в реальном времени Toonloop | Toonloop Live Animation Editor |
| Это в реальном времени. Ничего не разобрать. | Now that's real time. You can't see anything. |
| Кристофер Дешарм сканирует мозг в реальном времени | Christopher deCharms looks inside the brain |
| Стратегия в реальном времени о древних войнах | A real time strategy game of ancient warfare |
| Язык визуального программирования звука в реальном времени | Visual dataflow programming platform for multimedia |
| Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени. | So real time peer review. |
| Он постоянно мигает. Посылает сигнал в реальном времени. | But this is blinking all the time. It's sending signals in real time. |
| Вэйн МакГрегор Процесс творчества хореографа в реальном времени | Wayne McGregor A choreographer s creative process in real time |
| Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени | Advanced weather reporting program |
| Полифонический многоканальный программный синтезатор MIDI в реальном времени | Polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer |
| Стратегическая игра в реальном времени для нескольких игроков | Multi player real time strategy game |
| Это потрясающе. Мы можем проделать это в реальном времени. | Well this is fantastic. We can do this in real time. |
| Инструмент для манипуляций со спектрами звуков в реальном времени | Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation |
| Многопользовательская сетевая игра космический бой, 2D стратегия в реальном времени | Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game. |
| Command Conquer Generals стратегия в реальном времени из серии Command Conquer . | Command Conquer Generals is a real time strategy video game and the seventh installment in the Command Conquer series. |
| В 2000 году появилось ответвление в жанре стратегия в реальном времени под названием . | This is distinguished from real time strategy where all players play simultaneously. |
| Начиная с 2008 года их работа распространилась и в социальных медиа, и в реальном пространстве. | Since 2008, their work has expanded across social media and the region. |
| Работа предстоит тяжелая, и времени в запасе немного. | This will require hard work, and time is short. |
| RTCP ( протокол управления передачей в реальном времени) протокол, используемый совместно с RTP. | The RTP Control Protocol (RTCP) is a sister protocol of the Real time Transport Protocol (RTP). |
| Работа занимает большую часть его времени. | Work absorbs most of his time. |
| Двумерная стратегическая игра в реальном времени с акцентом на экономику и строительство городов | A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building |
| Fibre Channel изначально разрабатывался как высокоскоростная сеть, пригодная для работы в реальном времени. | This port is usually implemented in a device such as disk storage, an HBA on a server or a fibre channel switch. |
| Температура, которую они измеряют передается орбитальным спутникам и доступны в Интернете практически любому, в реальном времени. | The temperature they measure is transmitted to orbiting satellites and made available online to anyone in near real time. |
| У меня простая работа и много свободного времени. | My job is easy and I have a lot of free time. |
| Всё это происходит в реальном времени, всё намного быстрее. Публика нас ведёт, а мы догоняем. | So it's a real time thing. It's much quicker. It's happening on a constant basis, and the journalist is always playing catch up. |
| Он также может создать возможность для заказа транспортных услуг в реальном времени для удаленных районов. | And it could enable real time, on demand transport services for remote areas. |
| Пицца это круговая диаграмма, обновляющаяся в реальном времени, которая показывает, сколько пиццы у тебя осталось. | Pizza is a pie chart that updates in real time showing how much pizza you have left. |
| Потоковые медиа, многопользовательские игры в реальном времени и VoIP примеры приложений, часто использующих протокол UDP. | Streaming media, real time multiplayer games and voice over IP (VoIP) are examples of applications that often use UDP. |
| Как? В каком масштабе? | How? And at what scale? |
| Command Conquer Red Alert компьютерная игра, стратегия в реальном времени, выпущенная компанией Westwood Studios в 1996 году. | Command Conquer Red Alert is a real time strategy computer game of the Command Conquer franchise , produced by Westwood Studios and released by Virgin Interactive in . |
| По всем данным причинам объявление пандемии должно быть не предсказанием, а, скорее, фотоснимком в реальном времени. | For all these reasons, the declaration of a pandemic must not be a prediction but rather a kind of real time snapshot. |
| Это позволяет потокам информации в реальном времени, таким как IPTV, быть доставленными к клиенту без прерываний. | It enables real time data streams such as IPTV to be delivered without interruption. |
| Эта работа займёт вдвое больше времени, чем я ожидал. | This job will take twice as long as I expected. |
| Моя домашняя работа заняла больше времени, чем я ожидал. | My homework took longer than I expected. |
| Вот геккон бежит по вертикальной поверхности в реальном времени. Вот опять. Очевидно, что нужно замедлить запись немного. | Here's the gecko running up a vertical surface. There it goes, in real time. There it goes again. Obviously, we have to slow this down a little bit. |
| Command Conquer Red Alert 2 компьютерная игра, продолжение стратегии в реальном времени , выпущенная в 2000 году компанией Westwood Studios . | Command Conquer Red Alert 2 is a 2.5D real time strategy computer game by Westwood Pacific, which was released for Microsoft Windows on October 23, 2000 as the follow up to '. |
| Очевидно, что его наказывают за публикацию в реальном времени данных о конфликте, например, таких сообщений в Twitter (июль 2015 года) | The case of Hayri Tunç reminds us how important independent journalists are for Turkey, how crucial it is that they spread news via social media, but also how easy it is for Turkey s government to censor and jail them without serious reprieve from Ankara's Western partners. The first hearing of Tunç's case will be held on March 11 in Istanbul. |
| Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе | Strengthening Labor Standards in the Global Workplace |
Похожие Запросы : в реальном масштабе времени жизни - измерения в реальном масштабе времени - уведомления в реальном масштабе времени - в реальном масштабе времени экономика - в реальном масштабе времени монитор - Тестирование в реальном масштабе времени - в реальном масштабе времени рынок - в реальном масштабе времени изображения - данных в реальном масштабе времени - требования в реальном масштабе времени - в реальном масштабе времени способом - выборки в реальном масштабе времени - в реальном времени - в реальном времени