Перевод "работы по сборке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Внимательно прочитайте инструкцию по сборке. | Read the assembly instructions carefully. |
| Примечания по сборке, специфические для конкретных платформ | Include files for X11 programs should be available at ftp ftp.xfree86.org in the xdevel section. |
| Новейшую версию kmyapplication , со всеми исходными кодами и инструкциями по сборке, можно получить на сайте konviwebsite . | The latest versions of konversation , including source code and build instructions can also be obtained from the konviwebsite website. |
| У меня работы по горло. | I am up to my neck in work. |
| У меня работы по горло. | I'm up to my neck in work. |
| Мы против работы по воскресеньям. | We are against working on Sundays. |
| Избранные работы по географии Азии. | Gill, T.E., A. Warren, and J.E. |
| У меня по прежнему много работы. | I still have a lot of work to do. |
| У домохозяйки много работы по дому. | A housewife has many domestic duties. |
| Марта только вернулась домой после ночной смены на фабрике по сборке автозапчастей. Там она она зарабатывает примерно 45 американских долларов в неделю. | Martha just got home from an overnight shift at a car parts factory where she makes about 45 dollars per week. |
| Обзор работы Координационного комитета по информационным системам | Review of the Information Systems Coordination Committee |
| Объем работы по генеральному плану капитального ремонта | Scope of the capital master plan |
| План работы по реформе Европейской экономической комиссии | Workplan on reform of the Economic Commission for Europe |
| Она подходит по возрасту для этой работы. | Her age qualifies her for the job. |
| Как много работы по дому ты сделал? | How much housework did you do? |
| Он опоздал на собеседование по поводу работы. | He was late for the job interview. |
| Я постригся по дороге домой с работы. | I got a haircut on the way home from work. |
| Я думаю, Том по прежнему без работы. | I think Tom is still unemployed. |
| Я думаю, Том по прежнему без работы. | I think that Tom is still unemployed. |
| Она много жалуется по поводу своей работы. | She complains about her job a lot. |
| Работы по строительству стены начались примерно год назад. | Work on the wall started around a year ago. |
| культята ручной работы, которые подгонят вам по размеру | We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you. |
| Я купил хлеба по дороге с работы домой. | I bought some bread on the way home from work. |
| У неё действительно много домашней работы по математике. | She does have a lot of math homework. |
| Том уволился с работы, чтобы путешествовать по миру. | Tom quit his job to travel the world. |
| У Тома двадцатого октября собеседование по поводу работы. | Tom has a job interview on October 20th. |
| Одновременно было начаты работы по улучшению инфраструктуры территории. | This happened almost simultaneously in various parts of the country. |
| Майя Педал также обучает сборке и ремонту веломашин, что является необходимостью при их эксплуатации в отдаленных регионах. | They also teach people how to make and repair the bike machines, a necessity when taking them to remote areas. |
| 2005 213 Совершенствование работы Комиссии по народонаселению и развитию | 2005 213 Improvement of the work of the Commission on Population and Development |
| В Мьянме уже начались работы по устранению последствий землетрясения. | Myanmar is already cleaning the debris left behind by the earthquake. |
| Его работы являются образцами этого стиля по многим причинам. | His work is an exemplar of the style, for several reasons. |
| Горничная была до смерти уставшей от работы по дому. | The maid was dead tired of her household chores. |
| По дороге с работы домой у Тома закончился бензин. | Tom ran out of gas on his way home from work. |
| У Тома двадцатого октября было собеседование по поводу работы. | Tom had a job interview on October 20th. |
| Джордж и Ленни скитаются по стране в поисках работы. | With their work passes, the two end up on Tyler Ranch. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| США должны увеличить расходы на программы по улучшению работы полиции. | The US should increase spending on programs to improve the police. |
| Он мне говорит, Мы проделали немного работы по всей стране. | He says to me, We've done some work around the country. |
| Том встретил в парке Мэри по дороге с работы домой. | Tom met Mary in the park on his way home from work. |
| Экологизация работы | The Greening of Work |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Методы работы | Working methods |
| Работы много. | There is a lot of work to do. |
| Работы много. | There's a lot of work to do. |
| Некоторые подробности работы с konqueror можно найти в руководстве по kicker . | More information on the use of konqueror and its built in functionality, can be found in the konqueror handbook. |
