Перевод "рабочие стандарты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рабочие стандарты - перевод :

ключевые слова : Workers Jobs Business Hours Working Standards Standard Double Lower

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рабочие потеряли свои рабочие места.	Workers lost their jobs.
Это двойные стандарты.	There's a double standard.
Дипломатия и двойные стандарты	Diplomacy and Double Standards
нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.	lax accounting standards.
Рабочие области	Workspaces
Рабочие бастуют.	The workers are on strike.
Институт заявляет, что его стандарты и технические возможности превосходят стандарты государственных медицинских университетов.	The institute claims that its standards and facilities are superior to those of state run medical universities.
Стандарты жизни должны быть выше.	Living standards should be higher.
У нас очень высокие стандарты.	We have very high standards.
Стандарты для наименований также отличаются.	Naming standards also vary.
Однако, в некоторых случаях, гармонизированные стандарты могут быть строже, нежели оригинальные стандарты некоторых стран.	But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries original standards.
Какие рабочие места?	'What jobs?'
Рабочие потеряли работу.	Workers lost their jobs.
Рабочие лишились работы.	Workers lost their jobs.
Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью.	World currency standards have enormous inertia.
Все практики и стандарты придется переосмыслить.	Every practice and standard will have to be rethought.
Машины, поглощающие рабочие места	The Machine That Ate Jobs
Первая это рабочие места.	One is jobs.
Куда Пойдут Все Рабочие	Where Will All the Workers Go?
Рабочие в Куала Лумпур.	Workers in Kuala Lumpur.
Рабочие часы остаются прежними.	Our operating hours remain the same
Бельгийские рабочие поддерживают кампанию.	Belgian workers expressing support for the campaign.
Эти рабочие строят дорогу.	These workmen are constructing a road.
Рабочие гордились своей работой.	The workers were proud of their work.
Рабочие против нового плана.	The workers are against the new plan.
Американские рабочие начали протестовать.	American workers began to protest.
Рабочие вышли на забастовку.	The workers went on strike.
Почему эти рабочие бастовали?	What were the workers striking for?
Рабочие кричали по французски.	The workers were shouting in French.
Такие двойные стандарты составляют основу сегодняшнего мачизма.	These double standards form a pillar of today's machismo.
Я так понимаю, что существуют некие стандарты.	I assume you have standards.
Мы можем пытаться прививать лучшие этические стандарты.	We can try to inculcate better ethical standards.
Таким образом, торговля может повысить жизненные стандарты.	In this way, trade can raise living standards.
Промышленность хочет устанавливать стандарты для самой себя.	The industry wants to self police themselves.
B. Стандарты поведения для международной гражданской службы	B. Standards of conduct for the international civil service
A. Стандарты поведения для международной гражданской службы	A. Standards of conduct for the international civil service
Я так понимаю, что существуют некие стандарты.	I assume you have standards. YR
Похоже, правительсто повышает свои собственные стандарты жестокости.	It seems the regime is raising its own standards for brutality.
Национальные стандарты США в области информационной безопасности.	Another problem is the lack of standards for functionality and security.
Всё, что было нужно рабочие.	All they needed was labor.
Йеменцы известны как искусные рабочие.	Yemenis are known as skilled labourers.
Информацию предоставили областные дорожные рабочие.	This information was reported by the region's highway service.
Рабочие были голыми по пояс.	The workers were naked to the waist.
Многие рабочие умерли от голода.	Many of the workers died of hunger.
Вот почему рабочие любят вас.	That's why workers love you.

Display this page in English