Перевод "рабочие иммигранты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правда ли, что нелегальные иммигранты отнимают у граждан рабочие места, которые им нужны? | Is it true that illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them? |
| Иммигранты при этом не просто берутся за рабочие места, но также и создают их. | Nor do immigrants merely take jobs they also create them. As they spend their wages, they increase demand for people to produce the goods and services that they consume. |
| Иммигранты при этом не просто берутся за рабочие места, но также и создают их. | Nor do immigrants merely take jobs they also create them. |
| Как и рабочие иммигранты, перевод производства является импортом трудовых ресурсов, но с той разницей, что иностранные рабочие находятся у себя дома. | Like guest workers, outsourcing imports labor services, but the foreign workers stay in their own backyards. |
| Иммигранты выигрывают. | Migrants gain. |
| Иммигранты в стране? | Strangers in the Land? |
| Людей достали иммигранты. | People are tired of immigrants. |
| Родители Тома иммигранты. | Tom's parents are immigrants. |
| Иммигранты вытеснили граждан стран проживания, которые предпочитают пользоваться пособиями, нежели вступать в конкуренцию за низкооплачиваемые рабочие места с вновь прибывшими. | Immigrants have crowded out domestic residents who prefer the benefits to engaging in low wage competition with the newcomers. |
| Рабочие потеряли свои рабочие места. | Workers lost their jobs. |
| Теперь же население стремительно растет более 13 составляют иммигранты, которых влекут сюда рабочие места, высокие зарплаты и развитая система социального обеспечения. | Now the population is expanding fast more than 13 are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system. |
| Категория для всех одна иммигранты. | They are all categorised as immigrants. |
| Рабочие области | Workspaces |
| Рабочие бастуют. | The workers are on strike. |
| Иммигранты не монополизировали эту деятельность полностью. | Immigrants don't have a complete monopoly on the practice. |
| Иммигранты текли в страну сплошным потоком. | Immigrants streamed into the land. |
| Какие рабочие места? | 'What jobs?' |
| Рабочие потеряли работу. | Workers lost their jobs. |
| Рабочие лишились работы. | Workers lost their jobs. |
| Европейский иммигранты на Эллис Айленд, 1902 год. | Emigrantes europeos llegan a la isla de Ellis en 1902. |
| Рассказывают их от первого лица они, иммигранты. | It is the immigrants who tell their story in first person. |
| Иммигранты не работают и отнимают наши работы! | Immigrants don't work and they are taking our jobs! |
| Многие иммигранты в Британию приехали из Азии. | Many immigrants to Britain have come from Asia. |
| Иммигранты мечтают о новой и лучшей жизни. | The immigrants dream of having a new, better life. |
| Иммигранты воспитали новое поколение врачей, юристов и инженеров. | The immigrants would raise a new generation of doctors, lawyers, and engineers. |
| LuisGutierrez Мечтатели, вы, наверное, больше американцы, чем иммигранты. | Let's have the paperwork catch up with reality http bit.ly RdqUmq DACA |
| Правительство Мьянмы считает, что рохинджа являются нелегальными иммигранты. | The Myanmar government considers the Rohingya to be illegal immigrants. |
| Машины, поглощающие рабочие места | The Machine That Ate Jobs |
| Первая это рабочие места. | One is jobs. |
| Куда Пойдут Все Рабочие | Where Will All the Workers Go? |
| Рабочие в Куала Лумпур. | Workers in Kuala Lumpur. |
| Рабочие часы остаются прежними. | Our operating hours remain the same |
| Бельгийские рабочие поддерживают кампанию. | Belgian workers expressing support for the campaign. |
| Эти рабочие строят дорогу. | These workmen are constructing a road. |
| Рабочие гордились своей работой. | The workers were proud of their work. |
| Рабочие против нового плана. | The workers are against the new plan. |
| Американские рабочие начали протестовать. | American workers began to protest. |
| Рабочие вышли на забастовку. | The workers went on strike. |
| Почему эти рабочие бастовали? | What were the workers striking for? |
| Рабочие кричали по французски. | The workers were shouting in French. |
| Многие иммигранты из России голосовали впервые за лейбористкого кандидата. | Many Russian immigrants voted for the first time for a Labour candidate. |
| Неудивительно, что панамские иммигранты особенно агрессивно отреагировали на речь. | Not surprisingly, Panamas's immigrants have been especially aggressive about responding. |
| Всё, что было нужно рабочие. | All they needed was labor. |
| Йеменцы известны как искусные рабочие. | Yemenis are known as skilled labourers. |
| Информацию предоставили областные дорожные рабочие. | This information was reported by the region's highway service. |
