Translation of "immigrant population" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Immigrant - translation :

иммигрант

Immigrant population - translation :

иммигранты

Population - translation :

Население

Keywords : иммигрант иммигранта иммигрантов эмигрант эмигрантом население населения популяции населением Население

Examples (External sources, not reviewed)

Houston hosts the third largest undocumented immigrant population in the country making up nearly 9 of its population.	По числу незадокументированных иммигрантов Хьюстон занимает третье место в стране они составляют 9 процентов его населения.
Immigrant population growth is concentrated in or near large cities (particularly Vancouver, Toronto, and Montreal).	Приток иммигрантов сосредотачивается в пределах или вблизи больших городов (в частности, Ванкувер, Торонто, Монреаль).
I'm an immigrant.	Я иммигрантка.
But I'm an immigrant!	Но я же иммигрант.
America s Anti Immigrant Road Rage	Антииммигрантская истерия на дорогах Америки
What should immigrant communities do?	Что следует делать сообществам иммигрантов?
He is an immigrant artist.	Он художник иммигрант.
Tom is a Mexican immigrant.	Том мексиканский иммигрант.
Tom is an illegal immigrant.	Том является незаконным иммигрантом.
) Immigrant Narratives in Contemporary France .	) Immigrant Narratives in Contemporary France.
Growth of anti immigrant ideologies	возникновение антииммигрантских идеологий
An immigrant from New England.	Нет. Иммигрантка из Новой Англии.
Youth unemployment, including the female population, averages 23 , while in deprived suburbs with concentrated immigrant populations, the rate hits 70 .	Уровень безработицы среди молодежи, включая женское население, в среднем составляет 23 , тогда как в районах концентрированного проживания иммигрантов уровень безработицы достигает 70 .
His father was born in Massachusetts to German immigrant parents, and his mother was a German immigrant.	Его отец, Конрад Рэнфт, родился в штате Массачусетс в семье еврейских иммигрантов из Германии.
Tom is an immigrant from Australia.	Том иммигрант из Австралии.
That's just it. Immigrant in Italy.	Ну вот и иммигрируй в Италию!
Elsewhere, immigrant groups have resisted social integration.	В других странах иммигрантские группы противятся социальной интеграции.
One is an immigrant in another country.	Одна половина является иммигрантом в другой стране.
By 1903 the Ukrainian immigrant population in Western Canada had become large enough to attract the attention of religious leaders, politicians, and educationalists.	К 1903 году число украинских иммигрантов в Западной Канаде значительно возросло, что привлекло внимание религиозных лидеров, политиков и деятелей образования.
LuisGutierrez DREAMers, you're probably more American than immigrant.	Эдуардо Дельгадо заявляет, что депортации не вызовут благодарности по поводу государственных мер
Protest against inhuman immigrant detention conditions in Drapetsona.	Протест против негуманного обращения с иммигрантами в Драпетсоне.
She fell in love with a Russian immigrant.	Она влюбилась в русского иммигранта.
This was selected to be one the immigrant did not know the last time an immigrant passed a test was in 1909.	Им, конечно, оказывался выбран тот, которого не знал конкретный иммигрант, таким образом, последний случай, когда иммигрант прошёл испытания был в 1909 году.
For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers.	Десятилетиями шведская промышленность зависела от рабочих иммигрантов.
In the early 1900s, Russian immigrant Samuel Sugarman, a.k.a.	Ходьба босиком мало распространена в современной России.
Rural and immigrant families also receive enjoy special assistance.	Сельские семьи и семьи эмигрантов также получают специальную помощь.
Elsewhere, the existence of a large immigrant population has served as a pretext for reactions of racial intolerance, which have even led to deliberate criminal acts.	В других районах мира наличие огромного населения иммигрантов послужило предлогом для проявлений расовой нетерпимости, которые привели даже к предумышленным криминальным действиям.
Anti immigrant sentiment cuts across the old left right divide.	Антииммигрантские настроения давно делятся на левые и правые.
Furthermore, it derides the advances gained for non immigrant women.	Кроме того, такая ситуация ставит под угрозу достижения женщин, не являющихся иммигрантами.
(a) How many immigrant workers are there in your country?	a) Сколько рабочих иммигрантов в вашей стране?
They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter.	Они придумали Свихнувшийся на любви иммигрант убил дочь сенатора .
Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant.	Оливер обнаружил, что его новоиспеченная подружка является нелегалом.
His father Teófilo Stevenson Patterson was an immigrant from Saint Vincent.	Его отец Теофило Стивенсон Паттерсон (Teófilo Stevenson Patterson) был иммигрантом c Сент Винсента.
In addition, immigrant workers worldwide are facing increasing discrimination and persecution.	Кроме того, рабочие иммигранты во всем мире сталкиваются с растущей дискриминацией и преследованиями.
Indeed, France has a very large immigrant population that originated in the Maghreb, and for which the Arab spring is vitally important and a source of fascination and pride.	Действительно, во Франции большая часть населения это иммигранты из Магриба, для которых арабская весна жизненно важна и является источником восхищения и гордости.
In addition, the increased employment of immigrant workers to meet the strong demand for labour was partly responsible for a sharp increase in population over the past few years.	Кроме того, увеличение числа рабочих иммигрантов, объясняемое необходимостью удовлетворить большой спрос на рабочую силу, в определенной степени обусловил значительный рост населения за прошедшие несколько лет.
Roughly 10 of Bangalore's population lives in slums mostly the immigrant population from other southern states of the country. a relatively low proportion when compared to other cities in the developing world such as Mumbai (50 ) and Nairobi (60 ).	Около 10 населения проживает в трущобах (относительно низкая доля в сравнении в другими крупными городами развивающегося мира, такими как Мумбаи (50 ) и Найроби (60 )).
A benevolent God keeps the immigrant from being stopped by the police.	Бог всемилостивый помогает иммигранту в том, чтобы его не остановила полиция.
The immigrant society of the US was seen as rootless by definition.	А иммигрантское общество США было тоже без корней.
In 1988, Mulugeta Seraw, an Ethiopian immigrant, was killed by three skinheads.	В 1988 году студент из Эфиопии, Мулугета Серо (Mulugeta Seraw) был убит тремя скинхедами.
His father was a Mexican immigrant and his mother was Mexican American.	Его отец был мексиканским иммигрантом, а мать американкой мексиканского происхождения.
The Province of Quebec has a program called the Immigrant Investor Program.	В провинции Квебек существует программа под названием Программа иммигрантов инвесторов.
That dumb immigrant will flop on me as sure as you're born.	Эти иммигранты меня доконают!
The Court of Audit had been fairly critical of such policies, which seemed to focus too much on illegal immigration rather than catering for the needs of the immigrant population.	Контрольная палата справедливо критиковала эти меры, которые, по видимому, были чрезмерно сосредоточены на нелегальной иммиграции, нежели на проблеме обеспечения иммигрантского населения питанием.
The Committee also takes note of the expanded report of the Court of Audit on the reception of immigrants and the integration of population groups of immigrant origin (November 2004).	Комитет также принимает к сведению подробный доклад Счетной палаты на тему Приема иммигрантов и интеграции иммиграционных общин (ноябрь 2004 года).

Показать эту страницу на русском языке