Перевод "равенство для всех" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

равенство - перевод :

ключевые слова : Everybody Everyone Most Every Best This People Make More Equality Equality Liberty Fraternity Gender

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Равенство Парсеваля будет при этом справедливо для всех formula_9.	The equality is attained for a Gaussian, as in the previous case.
Но возможности для партикуляризма, не подрывающего свободу и равенство всех граждан, весьма ограничены.	Democratic principles call for organizing society in such a way that both values can be realized to the greatest possible extent.
Но возможности для партикуляризма, не подрывающего свободу и равенство всех граждан, весьма ограничены.	But the path for particularistic action that does not undermine the liberty and equality of all citizens is narrow.
В Конституции Российской Федерации заложено равенство всех конфессий между собой.	There are different religions, and they re all equal among each other .
Что равенство значит для вас? Брак Свобода	What does equality mean to you? Marriage
Равенство!	Equality!
И то, что действительно важно это равенство всех женщин перед законом.	However, what is essential is the equality of all women before the law.
Для этого все члены НАТО должны сохранять равенство.	To that end, all members must stand on an equal footing.
Идет ли речь об экономике, финансах, изменении климата или политике, руководящим принципом должны быть равенство и справедливость для всех.	Whether the subject is economics, finance, climate change, or politics, the guiding principle must be equality and justice for all.
Проблема 5 равенство	Issue 5 Equality
Равенство гарантируется конституцией.	Equality is guaranteed by the Constitution.
Равенство это плохо.	Equality is bad.
Таким был эпистемологический подход средневековья, который подразумевал изначальное равенство всех людей, подвластных непостижимому Богу.	Such was the epistemic position of the Middle Ages, which presumed all humans to be mutually equal but subordinate to an inscrutable God.
Во всех аспектах ядерное равенство, в конечном итоге, может только способствовать ядерным притязаниям Ирана.	Across the board nuclear equality can, in the end, only boost to Iran s nuclear claims.
Право на равенство должно присутствовать во всех сферах деятельности, регулируемых национальным, международным или региональным правом.	The right to equality would exist in all areas of activity regulated by domestic, international or regional law.
Продовольствие для всех	Food for All
Вода для всех	Water for All
Обучение для всех	सभ क श क ष त करन
Микроэкономика для всех	Microeconomics for All
Европа для всех	A Europe for All
Это для всех.	This is for everybody.
g) равенство мужчин и женщин	(g) Equality between men and women
Статья 5 Равенство и недискриминация	Article 5 Equality and non discrimination
Статья 12 Равенство перед законом	Article 12 Equal recognition before the law
Многие фронта битвы за равенство	The many fronts of the battle for equality
Зачем нам нужно гендерное равенство?	Why we need gender equality?
Единственное равенство на земле смерть.	The sole equality on earth is death.
Он выступал за всеобщее равенство.	He was in favor of equality for all.
Девиз Франции Свобода, равенство, братство .	Liberty, equality, fraternity is a French motto.
Тогда я понял, классическая музыка она для всех. Абсолютно для всех.	So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody. Everybody.
Не только для священников. Для всех.	Not just the priests. Everybody.
Равенство и социальная сплоченность образуют основу свободы, справедливости и безопасности для европейских городов.	Equality and social cohesion form the backbone of liberty, justice, and security for European cities.
Глобальная связь для всех	Connectivity for All
Сексуальность для всех везде .	Sexiness for everyone everywhere.
Свобода слова для всех	Free Speech for All
Трансатлантическая торговля для всех	Transatlantic Trade for All
Чистые машины для всех	Clean Cars for All
Это одинаково для всех.	It's the same for everyone.
Парк открыт для всех.	The park is open to everybody.
Закон один для всех.	The law is the same for everyone.
Закон один для всех.	The law is equal for all.
Закон един для всех.	The law is the same for everyone.
Это не для всех.	This isn't everyone's cup of tea.
Надежда есть для всех.	There's hope for everybody.
Надежда есть для всех.	There is hope for everybody.

Display this page in English