Перевод "равенство для женщин" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

равенство - перевод :

ключевые слова : This People Make More Women Women Ladies Children Woman Equality Equality Liberty Fraternity Gender

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

g) равенство мужчин и женщин	(g) Equality between men and women
Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин	Gender equality and empowerment of women
C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин	C. Gender equality and women's empowerment
Для Далири стремление представить равное количество голосов мужчин и женщин это её вклад в равенство полов.	For Daliri, trying to bring an equal number of male and female voices is her contribution to gender equality.
Вообще ни одна статья не устанавливает прямо равенство мужчин и женщин.	Incidentally, no article explicitly establishes the equality of men and women.
И то, что действительно важно это равенство всех женщин перед законом.	However, what is essential is the equality of all women before the law.
Что равенство значит для вас? Брак Свобода	What does equality mean to you? Marriage
Равенство!	Equality!
Для этого все члены НАТО должны сохранять равенство.	To that end, all members must stand on an equal footing.
2016 год должен стать вехой в истории борьбы за равенство и защиту латиноамериканских женщин.	2016 must be considered a milestone in the history of the fight for equality and security for women in Latin America.
Равенство Парсеваля будет при этом справедливо для всех formula_9.	The equality is attained for a Gaussian, as in the previous case.
Равенство. Ни один человек и ни одна страна не должны лишаться возможности пользоваться благами развития. Должно быть гарантировано равенство прав и возможностей мужчин и женщин.	Equality. No individual and no nation must be denied the opportunity to benefit from development. The equal rights and opportunities of women and men must be assured.
Проблема 5 равенство	Issue 5 Equality
Равенство гарантируется конституцией.	Equality is guaranteed by the Constitution.
Равенство это плохо.	Equality is bad.
Большее гендерное равенство способно внести свой вклад в экономический рост и развитие, а значительные инициативы по увеличению возможностей для женщин могут трансформировать общество.	Greater gender equality can contribute to economic growth and development, and major initiatives to increase opportunities for women can transform society.
Цели развития для женщин	मह ल ओ क व क स क लक ष य
Профессия привлекательна для женщин.	The profession is attractive to women.
Я делаю его для женщин.	I do this for women.
Эта песня унизительна для женщин.	This song is degrading to women.
Но вместо того, чтобы придерживаться принципов Пекинской декларации, китайское правительство преследует женщин, выступающих против сексуального насилия перед самым важным днём календаря для активистов за равенство полов.	But instead of upholding the principles of the Beijing Declaration, the Chinese authorities appear to have harassed women advocating against sexual harassment ahead of the most important day in the calendar for gender equality activists.
В Санта Катарине группа чернокожих женщин учителей обсуждает образование, равенство и общественную политику в блоге под названием Другие Антониеты .	In Santa Catarina, a group of black female teachers debate education, equality and public policy in a blog called Other Antonietas .
Или цветок, который встречает препятствия со смелостью и силой Сегодня мы отмечаем борьбу за равенство, справедливость и права женщин.	Or the flower that faces challenges with courage and strength Today we celebrate the fight for equality, justice, and women's rights.
Статья 5 Равенство и недискриминация	Article 5 Equality and non discrimination
Статья 12 Равенство перед законом	Article 12 Equal recognition before the law
Многие фронта битвы за равенство	The many fronts of the battle for equality
Зачем нам нужно гендерное равенство?	Why we need gender equality?
Единственное равенство на земле смерть.	The sole equality on earth is death.
Он выступал за всеобщее равенство.	He was in favor of equality for all.
Девиз Франции Свобода, равенство, братство .	Liberty, equality, fraternity is a French motto.
Poosh, зарегистрированный иранский бренд для женщин	Poosh, a registered Iranian brand for women
Также недостаточно коммунальных мест для женщин.	There is a lack of communal spaces for women.
Раньше курение было для женщин табу.	It used to be taboo for women to smoke.
Равенство и социальная сплоченность образуют основу свободы, справедливости и безопасности для европейских городов.	Equality and social cohesion form the backbone of liberty, justice, and security for European cities.
Но возможности для партикуляризма, не подрывающего свободу и равенство всех граждан, весьма ограничены.	Democratic principles call for organizing society in such a way that both values can be realized to the greatest possible extent.
Но возможности для партикуляризма, не подрывающего свободу и равенство всех граждан, весьма ограничены.	But the path for particularistic action that does not undermine the liberty and equality of all citizens is narrow.
В США равенство возможностей оказалось мифом.	In the US, equality of opportunity has been exposed as a myth.
Право на равенство, прошлое и настоящее	The Right to Equality, Then and Now
Мы все в ответе за равенство .	We are all responsible for equality.
Женщинам нужна равнозначность больше, чем равенство.	Women need equivalence more than equality.
Равенство брака уважение в рекордные сроки	Marriage Equality Respect in Record Time
Равенство и разнообразие в глобальную эру.	But there is a downside, too.
d) проведение 28 30 мая 2002 года в Дуале субрегионального консультативного совещания на тему Равенство и развитие участие женщин Центральной Африки	(d) Holding the subregional consultation on the theme Parity and development participation of the Central African woman at Douala from 28 to 30 May 2002
В 2002 г. центр KVINFOсоздал систему обучения для женщин иммигранток и женщин беженок.	KVINFO began a mentor network aimed at immigrant and refugee women in 2002.
Для женщин преимущество составляет около 10 процентов.	For women, the advantage is close to ten points.

Display this page in English