Тем хуже для тех, кто держится этой моды...	'So much the worse for those who follow the fashion!
Король моды	The king of fashion
Дом моды?	Hello, Fashion House?
Совет Дизайнеров Моды Америки. Она сказала членам Совета, что намерена добиться защиты авторского права для дизайна моды.	She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs.
которая возглавляет Совет Дизайнеров Моды Америки. Она сказала членам Совета, что намерена добиться защиты авторского права для дизайна моды.	She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs.
Во время президентства её мужа Жаклин Кеннеди стала символом моды для женщин не только в Америке, но и во всем мире.	Fashion icon During her husband's presidency, Jacqueline Kennedy became a symbol of fashion for women worldwide.
Она раб моды.	She is a slave of fashion.
Она раба моды.	She's a fashion slave.
Ты королева моды	You're my queen of fashion
Высокая стоимость дешевой моды	The High Cost of Cheap Fashion
Импровизация вышла из моды.	Improvisation had fallen out of fashion.
Это последний писк моды.	This is the latest fashion.
Я далека от моды.	I ain't a fancy person.
Модельное агентство компания, которая представляет моделей для работы в индустрии моды.	A modeling agency is a company that represents fashion models, to work for the fashion industry.
Бент на широкую ногу, мать шила белье для тонкой моды магазин.	Bent far over, the mother sewed fine undergarments for a fashion shop.
Она дизайнер моды из Италии.	She's an Italian fashion designer.
Мир моды сродни миру комедии	This is not unlike the world of comedy.
Моды и уборы , читала она.	Dressmaking and Millinery, ' she read.
Неделя моды в Сан Паулу.	Fashion week in Sao Paolo.
приобрети пару экземпляров датской моды.	pick up some Danish fashion
Лицо таджикской моды Макнуна Ниязова	Face of Tajik Fashion Maknuna Niyazova
Его одежда вышла из моды.	His clothes are out of fashion.
Мне нет дела до моды.	I don't care about fashion.
У неё нет чувства моды.	She has no fashion sense.
Она не обладает чувством моды.	She has no fashion sense.
Короткие юбки вышли из моды.	The short skirt is out of fashion.
Она высмеивала поверхностность рабов моды.	She was mocking the superficiality of fashion slaves.
Твоя одежда вышла из моды.	Your clothes are out of fashion.
Это отражение моды того времени.	Dr. Zucker This was very much an expression of the fashion of the day.
Она дизайнер моды из Италии.	She's an Italian fashion designer.
Её первая неделя моды в Милане прошла в эксклюзивных показах для Gucci.	For her first time in Milan Fashion Week, she was booked as a Gucci exclusive.
Помимо моды, Glamourina является основным автором курса украинского языка для польских читателей.	Outside of fashion, Glamourina is the primary author of a course on the Ukrainian language for Polish speakers.
Она же манекенщица, часто снимается для вашего безобразного журнальчика, эээ.... Мир моды .	She's a model that used to pose for that horrible fashion rag of yours, uh, Styleways.
Гиганты быстрой моды , возможно, больше всех выигрывают от отсутствия защиты авторского права в индустрии моды.	Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry.
Гиганты быстрой моды , возможно, больше всех выигрывают от отсутствия защиты авторского права в индустрии моды.	Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry.
Школьная форма просто вышла из моды.	School uniforms are just out of fashion.
Это последний писк моды этой весны.	This is the latest fashion this spring.
Твоё платье уже вышло из моды.	Your dress is already out of fashion.
Очень дорого придерживаться последних веяний моды.	It is very expensive to keep up with the latest fashions.
Короткие юбки уже вышли из моды.	Short skirts have already gone out of fashion.
Короткие юбки уже вышли из моды.	Short skirts are already out of fashion.
Она следует за последним писком моды.	She follows the latest craze.
Эта моя одежда вышла из моды.	This clothing of mine has gone out of fashion.
Тогда это был последний писк моды.	It was all the rage back then.
Мгновенно новые фасоны перевернули устои моды.	Suddenly fashion is turned upside down.

Display this page in English