Перевод "равенство женщин" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
равенство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| g) равенство мужчин и женщин | (g) Equality between men and women |
| Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин | Gender equality and empowerment of women |
| C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин | C. Gender equality and women's empowerment |
| Вообще ни одна статья не устанавливает прямо равенство мужчин и женщин. | Incidentally, no article explicitly establishes the equality of men and women. |
| И то, что действительно важно это равенство всех женщин перед законом. | However, what is essential is the equality of all women before the law. |
| Равенство! | Equality! |
| 2016 год должен стать вехой в истории борьбы за равенство и защиту латиноамериканских женщин. | 2016 must be considered a milestone in the history of the fight for equality and security for women in Latin America. |
| Равенство. Ни один человек и ни одна страна не должны лишаться возможности пользоваться благами развития. Должно быть гарантировано равенство прав и возможностей мужчин и женщин. | Equality. No individual and no nation must be denied the opportunity to benefit from development. The equal rights and opportunities of women and men must be assured. |
| Проблема 5 равенство | Issue 5 Equality |
| Равенство гарантируется конституцией. | Equality is guaranteed by the Constitution. |
| Равенство это плохо. | Equality is bad. |
| Для Далири стремление представить равное количество голосов мужчин и женщин это её вклад в равенство полов. | For Daliri, trying to bring an equal number of male and female voices is her contribution to gender equality. |
| В Санта Катарине группа чернокожих женщин учителей обсуждает образование, равенство и общественную политику в блоге под названием Другие Антониеты . | In Santa Catarina, a group of black female teachers debate education, equality and public policy in a blog called Other Antonietas . |
| Или цветок, который встречает препятствия со смелостью и силой Сегодня мы отмечаем борьбу за равенство, справедливость и права женщин. | Or the flower that faces challenges with courage and strength Today we celebrate the fight for equality, justice, and women's rights. |
| Статья 5 Равенство и недискриминация | Article 5 Equality and non discrimination |
| Статья 12 Равенство перед законом | Article 12 Equal recognition before the law |
| Многие фронта битвы за равенство | The many fronts of the battle for equality |
| Зачем нам нужно гендерное равенство? | Why we need gender equality? |
| Единственное равенство на земле смерть. | The sole equality on earth is death. |
| Он выступал за всеобщее равенство. | He was in favor of equality for all. |
| Девиз Франции Свобода, равенство, братство . | Liberty, equality, fraternity is a French motto. |
| В США равенство возможностей оказалось мифом. | In the US, equality of opportunity has been exposed as a myth. |
| Право на равенство, прошлое и настоящее | The Right to Equality, Then and Now |
| Мы все в ответе за равенство . | We are all responsible for equality. |
| Женщинам нужна равнозначность больше, чем равенство. | Women need equivalence more than equality. |
| Равенство брака уважение в рекордные сроки | Marriage Equality Respect in Record Time |
| Равенство и разнообразие в глобальную эру. | But there is a downside, too. |
| d) проведение 28 30 мая 2002 года в Дуале субрегионального консультативного совещания на тему Равенство и развитие участие женщин Центральной Африки | (d) Holding the subregional consultation on the theme Parity and development participation of the Central African woman at Douala from 28 to 30 May 2002 |
| вера в основные права человека, в достоинство и ценность человеческой личности, в равенство прав мужчин и женщин и больших и малых наций | Faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person, in the equal rights of men and women and of nations large and small |
| На самом деле именно это событие вырастило поколение женщин активисток, которые отстаивают равенство полов и выступают против сексуального насилия в материковом Китае. | Indeed, that very event nourished a generation of women activists who advocate for gender equity and against sexual violence in mainland China. |
| На нем замечательные слова Свобода, Равенство, Братство . | On it are the great words, Liberty, Equality, Fraternity. |
| Что равенство значит для вас? Брак Свобода | What does equality mean to you? Marriage |
| Правильным является равенство между мужчиной и мужчиной. | What is right is equality between woman and woman. Equality between man and man is correct. |
| Большее гендерное равенство способно внести свой вклад в экономический рост и развитие, а значительные инициативы по увеличению возможностей для женщин могут трансформировать общество. | Greater gender equality can contribute to economic growth and development, and major initiatives to increase opportunities for women can transform society. |
| Кто в ответе за равенство? Я слышала, как сотни людей дают один ответ Мы все в ответе за равенство . | Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality. |
| Равенство женщин с мужчинами при найме на работу предоставляет компаниям более широкий выбор талантов, что потенциально способно привести к увеличению креативности, новаторства и производительности. | Employment of women on an equal basis with men provides companies with a larger talent pool, potentially increasing creativity, innovation, and productivity. |
| Для этого все члены НАТО должны сохранять равенство. | To that end, all members must stand on an equal footing. |
| Из за нее, нам труднее признать равенство людей. | It makes our recognition of our equal humanity difficult. |
| Не то чтобы в Китае существовало настоящее равенство. | Not that China is exactly egalitarian. |
| В борьбе в Палестине, за равенство, справедливость, BDS . | If it's the struggle in Palestine, for equality, justice, BDS . |
| Том верит в равенство между мужчинами и женщинами. | Tom believes in equality between women and men. |
| Свобода, равенство, братство является также девизом Республики Гаити. | Liberty, equality, fraternity is also the national motto of Haiti. |
| Республиканцем не следовало допускать, чтобы их застали врасплох на таких интересах американцев, как равенство в гражданских правах и гендерное равенство. | The Republicans should not have been caught off guard by Americans interest in issues like disenfranchisement and gender equality. |
| Гулалай Исмаил, основательница и один из директоров организации Aware Girls, выступающей за гендерное равенство и расширение прав женщин, выразила свое негодование на странице в Facebook | Gulalai Ismail, founder and chairperson of Aware Girls, an organization that supports gender equality and women's empowerment, shared the image and expressed her anger on her Facebook page |
| AA Одна из главных целей Девочек активисток Кыргызстана равенство. | AA One of the main goals of the Girl Activists of Kyrgyzstan is equality. |
Похожие Запросы : равенство для женщин - равенство - женщин - юридическое равенство - равенство между - равенство акт - Гендерное равенство - Большее равенство - равенство с - равенство инвалидности - равенство статуса - пункт равенство - полное равенство
