Перевод "равенство с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

равенство - перевод :

ключевые слова : Equality Equality Liberty Fraternity Gender

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Равенство!	Equality!
Проблема 5 равенство	Issue 5 Equality
Равенство гарантируется конституцией.	Equality is guaranteed by the Constitution.
Равенство это плохо.	Equality is bad.
g) равенство мужчин и женщин	(g) Equality between men and women
Статья 5 Равенство и недискриминация	Article 5 Equality and non discrimination
Статья 12 Равенство перед законом	Article 12 Equal recognition before the law
Многие фронта битвы за равенство	The many fronts of the battle for equality
Зачем нам нужно гендерное равенство?	Why we need gender equality?
Единственное равенство на земле смерть.	The sole equality on earth is death.
Он выступал за всеобщее равенство.	He was in favor of equality for all.
Девиз Франции Свобода, равенство, братство .	Liberty, equality, fraternity is a French motto.
В США равенство возможностей оказалось мифом.	In the US, equality of opportunity has been exposed as a myth.
Право на равенство, прошлое и настоящее	The Right to Equality, Then and Now
Мы все в ответе за равенство .	We are all responsible for equality.
Женщинам нужна равнозначность больше, чем равенство.	Women need equivalence more than equality.
Равенство брака уважение в рекордные сроки	Marriage Equality Respect in Record Time
Равенство и разнообразие в глобальную эру.	But there is a downside, too.
Должны существовать равенство перед законом, наряду с достаточной защитой основополагающих прав человека.	There should be equality before the law, together with adequate protection of fundamental human rights.
Другое разбазаренное приобретение с серьезными политическими последствиями это относительное равенство, завещанное коммунизмом.	Another squandered legacy with serious political consequences was the relative equality bequeathed by Communism.
Равенство брака также резонирует с теми, кто идентифицирует себя как политические либертарианцы .	Marriage equality also resonates with those who identify themselves as political libertarians.
На нем замечательные слова Свобода, Равенство, Братство .	On it are the great words, Liberty, Equality, Fraternity.
Что равенство значит для вас? Брак Свобода	What does equality mean to you? Marriage
Правильным является равенство между мужчиной и мужчиной.	What is right is equality between woman and woman. Equality between man and man is correct.
Кто в ответе за равенство? Я слышала, как сотни людей дают один ответ Мы все в ответе за равенство .	Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.
Для этого все члены НАТО должны сохранять равенство.	To that end, all members must stand on an equal footing.
Из за нее, нам труднее признать равенство людей.	It makes our recognition of our equal humanity difficult.
Не то чтобы в Китае существовало настоящее равенство.	Not that China is exactly egalitarian.
Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин	Gender equality and empowerment of women
В борьбе в Палестине, за равенство, справедливость, BDS .	If it's the struggle in Palestine, for equality, justice, BDS .
Том верит в равенство между мужчинами и женщинами.	Tom believes in equality between women and men.
Свобода, равенство, братство является также девизом Республики Гаити.	Liberty, equality, fraternity is also the national motto of Haiti.
Республиканцем не следовало допускать, чтобы их застали врасплох на таких интересах американцев, как равенство в гражданских правах и гендерное равенство.	The Republicans should not have been caught off guard by Americans interest in issues like disenfranchisement and gender equality.
Мы рассчитываем на сотрудничество с Вами в дальнейшем. 2assam (Активист за равенство брака в Японии)	We appreciate your speech about How a truly a great society does not attempt to hide diversity. We are looking forward to collaborating with you in the future. 2assam (Japanese marriage equality campaigner)
C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин	C. Gender equality and women's empowerment
AA Одна из главных целей Девочек активисток Кыргызстана равенство.	AA One of the main goals of the Girl Activists of Kyrgyzstan is equality.
Равенство Парсеваля будет при этом справедливо для всех formula_9.	The equality is attained for a Gaussian, as in the previous case.
Коммунистические догмы исчезли, но вместе с ними исчезло и притворное равенство между нами как однородным обществом.	The communist dogma was shattered, but so was the pretense that we were all equals in a homogenous society.
В декларации, которую мы разработали, равенство рассматривается как автономное право .	The declaration that we have developed regards equality as a freestanding right.
Равенство это право, данное от рождения, а разнозначность поддерживает сильных.	Equality is birthright, equivalence is to favor the powerful.
12 марта за гордость, достоинство и равенство полов в Мексике.	12th March for Pride, Dignity and Sexual Diversity in Mexico.
В Конституции Российской Федерации заложено равенство всех конфессий между собой.	There are different religions, and they re all equal among each other .
Некоторые из них утверждают равенство P и NP , некоторые обратное.	Some of these links state that P equals NP, some of them state the opposite.
Равенство. Ни один человек и ни одна страна не должны лишаться возможности пользоваться благами развития. Должно быть гарантировано равенство прав и возможностей мужчин и женщин.	Equality. No individual and no nation must be denied the opportunity to benefit from development. The equal rights and opportunities of women and men must be assured.
Лучше бы Западу признать равенство сейчас и бороться за его поддержание.	Better for the West to accept equality now and struggle to maintain it.

Display this page in English