Перевод "равенство с мужчинами" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

равенство - перевод :

ключевые слова : With Sleep Many Equality Equality Liberty Fraternity Gender

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том верит в равенство между мужчинами и женщинами.	Tom believes in equality between women and men.
Иногда они говорят, что им необходимо равенство между мужчинами и женщинами.	Sometimes they argue that what is needed is equality between man and woman.
Женщины сегодня пьют наравне с мужчинами.	Women today drink as much as men.
Женщины нынче пьют наравне с мужчинами.	Women today drink as much as men.
Я не знаком с теми мужчинами.	I don't know those men.
Они глупы в сравнении с мужчинами.	Membership in the U.S.
Равенство!	Equality!
Равенство женщин с мужчинами при найме на работу предоставляет компаниям более широкий выбор талантов, что потенциально способно привести к увеличению креативности, новаторства и производительности.	Employment of women on an equal basis with men provides companies with a larger talent pool, potentially increasing creativity, innovation, and productivity.
Армстронг О'Брайан делит её с тремя мужчинами.	Armstrong O'Brian, Jr. shared it with three other men.
Говоря по чеченски, Кадыров недовольно жестикулирует с мужчинами.	Speaking Chechen, Kadyrov gestures to the men disapprovingly.
С мужчинами спорить бесполезно. Они всегда не правы.	There's no point arguing with men. They are always wrong.
Том вышел из бара с ещё тремя мужчинами.	Tom left the bar with three other men.
Прощание с княжной Варварой, с мужчинами было неприятно Дарье Александровне.	Taking leave of the Princess Barbara and of the men was unpleasant to Dolly.
Проблема 5 равенство	Issue 5 Equality
Равенство гарантируется конституцией.	Equality is guaranteed by the Constitution.
Равенство это плохо.	Equality is bad.
Мужчины тогда были мужчинами.	Men were men then.
Следует также давать женщинам право обсуждать безопасный секс с мужчинами.	The vulnerability of women to HIV should be addressed by protecting their equal right to marital property, enforcing laws against gender based violence, including rape in marriage, and empowering them to negotiate safer sex with men.
Быть мужчинами это наша задача.	It is up to us to be men.
Женщина сидела между двумя мужчинами.	The woman was sitting between two men.
g) равенство мужчин и женщин	(g) Equality between men and women
Статья 5 Равенство и недискриминация	Article 5 Equality and non discrimination
Статья 12 Равенство перед законом	Article 12 Equal recognition before the law
Многие фронта битвы за равенство	The many fronts of the battle for equality
Зачем нам нужно гендерное равенство?	Why we need gender equality?
Единственное равенство на земле смерть.	The sole equality on earth is death.
Он выступал за всеобщее равенство.	He was in favor of equality for all.
Девиз Франции Свобода, равенство, братство .	Liberty, equality, fraternity is a French motto.
Хотя законы в Украине, в том числе Конституция страны, устанавливают юридическое равенство между мужчинами и женщинами, преодоление разрыва между законодательными нормами и их реализацией является сложной задачей.	While the laws in Ukraine, including in the country s constitution, establish legal equality between the men and women, closing the gap between the legislation and its implementation is a difficult task.
Футбол не обязательно ограничен только мужчинами.	Soccer is not necessarily confined to men.
В те времена мужчины были мужчинами.	Men were men back then.
В те времена мужчины были мужчинами.	Men were men in those days.
управляемый магами мужчинами, один из старейших.	There are exceptions to the rule, of course.
В Европе женщинам уже давно удалось стереть разрыв в образовании с мужчинами.	In Europe, women long ago bridged the education gap with their male peers.
Я увидела кабаки с грязными стенами, в полдень заполненные мужчинами и женщинами.	I saw mud walled drinking joints full of men and women at noon.
Дима переспал с 25 мужчинами за одну ночь, а потом их убил.	Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
Благодаря своей учтивости и обезоруживающей улыбке, Том хорошо ладит и с мужчинами, и с женщинами.	Due to his courtesy and his winning smile, Tom gets along well with both men and women.
В США равенство возможностей оказалось мифом.	In the US, equality of opportunity has been exposed as a myth.
Право на равенство, прошлое и настоящее	The Right to Equality, Then and Now
Мы все в ответе за равенство .	We are all responsible for equality.
Женщинам нужна равнозначность больше, чем равенство.	Women need equivalence more than equality.
Равенство брака уважение в рекордные сроки	Marriage Equality Respect in Record Time
Равенство и разнообразие в глобальную эру.	But there is a downside, too.
Должны существовать равенство перед законом, наряду с достаточной защитой основополагающих прав человека.	There should be equality before the law, together with adequate protection of fundamental human rights.
Другое разбазаренное приобретение с серьезными политическими последствиями это относительное равенство, завещанное коммунизмом.	Another squandered legacy with serious political consequences was the relative equality bequeathed by Communism.

Display this page in English