Перевод "юридическое равенство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

равенство - перевод :

ключевые слова : Equality Equality Liberty Fraternity Gender Legal Degree Judicial Representation Entity

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Равенство!	Equality!
Юридическое сообщество сыто по горло	The legal fraternity has had enough
Он предусматривает единое общее юридическое лицо.	It calls for a single, unified legal entity.
Проблема 5 равенство	Issue 5 Equality
Равенство гарантируется конституцией.	Equality is guaranteed by the Constitution.
Равенство это плохо.	Equality is bad.
Должно быть юридическое обоснование этой неоимперской элитарности.	There may be a legal rationale for this neo imperial elitism.
Хотя законы в Украине, в том числе Конституция страны, устанавливают юридическое равенство между мужчинами и женщинами, преодоление разрыва между законодательными нормами и их реализацией является сложной задачей.	While the laws in Ukraine, including in the country s constitution, establish legal equality between the men and women, closing the gap between the legislation and its implementation is a difficult task.
Юридическое образование Монреальский Староста курса выпуска 1946 года	Legal studies, Université de Montréal President of the Class of 1946
Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы.	The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols.
g) равенство мужчин и женщин	(g) Equality between men and women
Статья 5 Равенство и недискриминация	Article 5 Equality and non discrimination
Статья 12 Равенство перед законом	Article 12 Equal recognition before the law
Многие фронта битвы за равенство	The many fronts of the battle for equality
Зачем нам нужно гендерное равенство?	Why we need gender equality?
Единственное равенство на земле смерть.	The sole equality on earth is death.
Он выступал за всеобщее равенство.	He was in favor of equality for all.
Девиз Франции Свобода, равенство, братство .	Liberty, equality, fraternity is a French motto.
Часть будет принята за чистую монету части потребуется юридическое обоснование.	Some of it will be able to be accepted at face value some of it will need a legal explanation.
В США равенство возможностей оказалось мифом.	In the US, equality of opportunity has been exposed as a myth.
Право на равенство, прошлое и настоящее	The Right to Equality, Then and Now
Мы все в ответе за равенство .	We are all responsible for equality.
Женщинам нужна равнозначность больше, чем равенство.	Women need equivalence more than equality.
Равенство брака уважение в рекордные сроки	Marriage Equality Respect in Record Time
Равенство и разнообразие в глобальную эру.	But there is a downside, too.
На нем замечательные слова Свобода, Равенство, Братство .	On it are the great words, Liberty, Equality, Fraternity.
Что равенство значит для вас? Брак Свобода	What does equality mean to you? Marriage
Правильным является равенство между мужчиной и мужчиной.	What is right is equality between woman and woman. Equality between man and man is correct.
Поисковая машина Google, вероятно, первое юридическое лицо, зарегистрировавшее сайт в зоне .it.ao.	The search engine Google seems to be the first .it.ao entity using the subdomain .it.ao .
Кто в ответе за равенство? Я слышала, как сотни людей дают один ответ Мы все в ответе за равенство .	Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.
Для этого все члены НАТО должны сохранять равенство.	To that end, all members must stand on an equal footing.
Из за нее, нам труднее признать равенство людей.	It makes our recognition of our equal humanity difficult.
Не то чтобы в Китае существовало настоящее равенство.	Not that China is exactly egalitarian.
Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин	Gender equality and empowerment of women
В борьбе в Палестине, за равенство, справедливость, BDS .	If it's the struggle in Palestine, for equality, justice, BDS .
Том верит в равенство между мужчинами и женщинами.	Tom believes in equality between women and men.
Свобода, равенство, братство является также девизом Республики Гаити.	Liberty, equality, fraternity is also the national motto of Haiti.
Республиканцем не следовало допускать, чтобы их застали врасплох на таких интересах американцев, как равенство в гражданских правах и гендерное равенство.	The Republicans should not have been caught off guard by Americans interest in issues like disenfranchisement and gender equality.
f) жертва означает любое физическое или юридическое лицо или государство, которому причинен ущерб	(f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage
Призыв основывался на отсутствии чётких обвинения и невозможности осуществить адекватное юридическое представительство обвиняемых.	The appeal focused on the lack of clear charges and failure to allow the defendants adequate legal representation.
В 1989 году получил второе образование юридическое (Всесоюзный юридический заочный институт, Ульяновский филиал).	In 1989, he got a second degree in jurisprudence (All Union Correspondence Institute of Law).
C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин	C. Gender equality and women's empowerment
AA Одна из главных целей Девочек активисток Кыргызстана равенство.	AA One of the main goals of the Girl Activists of Kyrgyzstan is equality.
Равенство Парсеваля будет при этом справедливо для всех formula_9.	The equality is attained for a Gaussian, as in the previous case.
Пока юридическое сообщество скорбит, жители объединяют свои усилия по поддержке семей, потерявших своих близких.	While the legal fraternity mourns, citizens are coming together to help support the families who have lost their loved ones.

Display this page in English