Перевод "равновесный диализ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
диализ - перевод : диализ - перевод : равновесный диализ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Равновесный анализ и восприимчивость прибыли | Break even analysis and profit sensitivity |
| Ему требуется делать диализ дважды в неделю. | He needs dialysis twice a week. |
| Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ | Actual IMF Equilibrium Rate |
| Я отвечал, что верю в равновесный доллар . | I replied that I believed in an equilibrium dollar. |
| Равновесный обменный курс, согласно ее знаменитому утверждению, является химерой. | The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera. |
| Примерно так же, как и диализ, но для избавления от паразитов. | Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load. |
| Равновесный анализ отвечает на вопрос Сколько мне надо продать, чтобы остаться с прибылью? | The break even analysis enables the entrepreneur to calculate which level of sales is required for a certain activity to be profitable. |
| Таким образом равновесный анализ помога ет предпринимателю понять, к каким элементам наиболее восприимчиво его пред приятие. | The break even analysis thus helps the entrepreneur to understand the elements his enterprise is most sensitive to. |
| Меня ожидал пожизненный диализ, я даже не хочу думать, какой стала бы моя жизнь если бы это случилось. | I was facing basically a lifetime of dialysis, and I don't even like to think about what my life would be like if I was on that. |
| Но, похоже, все согласны с теоретически и эмпирически необоснованным предположением, что равновесный обменный курс действительно существует. | But the one thing about which everyone seems to agree is the theoretically and empirically unjustified assumption that an equilibrium exchange rate actually exists. |
| Финансо вые последствия таких инвестиций должны учитываться при составлении фи нансового планирования (см.стр.19, Равновесный анализ и восприимчивость прибыли ). | The financial effects of such invest ments have to be taken into account when setting up the financial planning (see page 23, Break even analysis and profit sensitivity). |
| Я только что слышал, что пациенты, страдающие почечными заболеваниями, не имели возможности приехать на диализ в госпиталь из за закрытия дорог. | I just heard that some Bahraini kidney patients were not able to attend their dialysis appointments because the roads were blocked. |
| В ретроспективе эти изменения могут сделать сегодняшние попытки найти равновесный обменный курс юаня к доллару таким же химерическим, как и предыдущие расчеты равновесного курса йены. | These changes are likely to make today s attempts to find an equilibrium yuan dollar exchange rate seem just as chimerical in hindsight as previous calculations of the yen dollar equilibrium rate. |
| Как отметила в 1947 году экономист Джоан Робинсон, любой обменный курс будет равновесным для определенного сочетания этих переменных. Равновесный обменный курс, согласно ее знаменитому утверждению, является химерой. | As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, just about any exchange rate will be the equilibrium value for some combination of these other variables. The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera. |
| Равновесный курс юаня по отношению к доллару является химерой не потому, что китайскую торговлю невозможно сбалансировать, а потому, что обменный курс сам по себе не определяет равновесие. | The equilibrium yuan dollar rate is a chimera not because China s trade could never be balanced, but because the exchange rate alone does not determine equilibrium. |
| Равновесный курс юаня по отношению к доллару является химерой не потому, что китайскую торговлю невозможно сбалансировать, а потому, что обменный кур сам по себе не определяет равновесие. | The equilibrium yuan dollar rate is a chimera not because China s trade could never be balanced, but because the exchange rate alone does not determine equilibrium. |
| Крупное активное сальдо текущего платёжного баланса и или рост соотношения импортных и экспортных цен подразумевают, что равновесный реальный валютный курс (относительная стоимость импортных и внутренних товаров) повысился в таких странах, как Китай и Россия. | Large current account surpluses and or rising terms of trade imply that the equilibrium real exchange rate (the relative price of foreign to domestic goods) has appreciated in countries like China and Russia. |
Похожие Запросы : равновесный уровень - равновесный размер - равновесный выпуск - равновесный исход - равновесный процесс - равновесный рынок - диализ почки - диализ сессия - уход диализ - блок диализ - диализ оборудование - хронический диализ
