Перевод "раза ниже " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : Ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Уровень преступности в 2,1 раза ниже среднего по США. | The average household size was 2.35, and the average family size was 2.96. |
И наконец, ниже раза и у ультраправых, где низкий приоритет вещи. | And finally, below the fold and off to the far right is where the lowest priority stuff is. |
Ее ВВП на душу населения в два раза ниже, чем в Бразилии. | Its per capita GDP is only half that of Brazil. |
Пятеро из больных умерли, что в два раза ниже, чем в предыдущем году. | Five people died twice less than in the previous year. |
Обалдеть! цены на всё тут примерно в 4 раза ниже, чем в Австралии. | They've got every car part you can imagine, and they only sell second hand |
Энтропия плавления неопентана почти в 4 раза ниже чем у n пентана и изопентана. | Indeed, the entropy of fusion of neopentane is about 4 times lower than that of n pentane and isopentane. |
В 1998 году этот показатель был в два раза ниже по сравнению с 1990 годом. | Per capita income in 1998 was half of its 1990 value, though it has risen since. |
Хотя в развивающихся странах они в четыре раза ниже, чем в развитых, тенденция остается позитивной. | Although these are over four times lower in developing than in developed countries, the trend remains a positive one. |
Так, номинальная зарплата сельчанок в 2,4 раза ниже, чем у женщин в среднем по стране. | For example, average nominal wages for women throughout the country are 2.4 fold higher than for rural women. |
У нас есть два раза два раза два, времена, два раза в два раза два раза два раза два. | We have two times two times two, times, two times two times two times two times two. |
Второй спинной плавник примерно в 2 раза ниже первого, расположен над или чуть впереди анального плавника. | The second dorsal fin is about half as tall as the first and located over or slightly ahead of the anal fin. |
И что два раза в два раза два раза два раза два. | And that's two times two times two times two times two. |
C, раза 3 раза. | Times c, times 3. |
Как показано ниже, в 2005 году процентная доля вакансий была примерно в два раза больше, чем обычно. | The following chart reflects annual average vacancy rates realized in recent years for General Service and related categories. |
Уровень безработицы в Германии сейчас 8 , это более чем в два раза ниже уровня безработицы в Испании 19 . | The unemployment rate is now about 8 in Germany, but more than twice that around 19 in Spain. |
Ниже, ниже. | Now down. |
В 2000 году в целом величина дохода на душу населения была в четыре раза ниже, чем в Европейском союзе. | Overall, per capita income there in the year 2000 was roughly one quarter that of the European Union. |
Атмосферное давление там вдвое ниже, чем на среднем уровне поверхности (но в 44 раза выше, чем на поверхности Земли). | Due to its elevation it is the coolest (about ) and least pressurised (about ) location on the surface of Venus. |
округ Саффолк стремительно растет, так как его площадь в 2 раза больше площади Нассо, то плотность населения здесь значительно ниже. | As Suffolk County has more than twice the land area of Nassau County, the latter still has a much higher population density. |
Секторы промышленности и услуг платят только налог на выбросы CO2, который в два раза ниже того, которым облагается жилищный сектор. | Industry and service only pay CO2 tax at a level which is half of the tax for households. |
Уровень заболеваемости среди австралийцев в три раза ниже, чем среди британцев меньше смертей от сердечных приступов, сердечной недостаточности, приступов стенокардии... | Australians have about a third less heart disease than we do less deaths from heart attacks, heart failure, less strokes they're generally a healthier bunch. |
Раза четыре. | About four times. |
3 раза. | 3 times. |
три раза. | And say Miryang, Park MalYunbok three times. |
Три раза. | Uh...three times. |
4 раза. | And? |
Три раза. | Three time. |
Три раза. | 3 times. |
Два раза. | Two. Make it three. |
2 раза. | SMERRLING |
Три раза... | Three times, |
Оба раза. | Both shots. |
Оба раза. | Both times. |
В среднем, количество лет, которые арабские дети проводят в школе, ниже более чем в два раза соответствующего показателя для восточноазиатских стран. | About one fifth of eligible children, more than seven million, are not in school, and 60 of these are girls. The average years of schooling for Arabs is less than half that for the East Asian countries. |
В среднем, количество лет, которые арабские дети проводят в школе, ниже более чем в два раза соответствующего показателя для восточноазиатских стран. | The average years of schooling for Arabs is less than half that for the East Asian countries. |
Часто когда есть ценная информация ниже раза, что люди не вижу, Это потому, что вещи выше складки не выглядят очень хорошо | Often, when there's valuable information below the fold that people don't see, it's because the stuff above the fold didn't look very good |
Два третьим в два раза два раза два, право? | Two to the third is two times two times two, right? |
И так далее, пока вы, наконец, достичь четырех раза три раза два раза один раз один. | And so on, until you finally reach four times three times two times one times one. |
Да, до конца вниз, до самого низа, до самого низа, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже. | That's it, all the way down, all the way down. and further, and further. Excellent. |
Мы собираемся 2 раза в месяц, 24 раза в год. | We are shooting for 2 times a month, or 24 times a year. |
У нас есть 4 раза, 2 раза по 3 24. | We have 4 times 2 times 3 is 24. |
54 два раза по 27. 27 3 раза по 9. | So 108 is the same thing as 2 times 54, which is the same thing as 2 times 27, which is the same thing as 3 times 9. |
Я смотрела фильм три раза и все три раза расплакалась. | I've seen the film three times And cried at each showing. |
До следующего раза. | Until next time. |
Одного раза недостаточно. | Once isn't enough. |
Похожие Запросы : раза ниже - раза ниже, - два раза ниже - три раза ниже - ниже,