Перевод "разблокировать счет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты можешь разблокировать принтер? | Can you unjam the printer? |
| Если это не позволит разблокировать Facebook, то ничего не поможет. | If this doesn't get Facebook unbanned in China, nothing will. |
| Он послал на переговоры свою жену, и это помогло разблокировать конфликт. | Choosing his wife as a negotiator helped to unblock the case. |
| Новейшие технологии, наряду с сильным руководством сообществ могут разблокировать долгосрочное устойчивое сотрудничество. | Cutting edge technologies, together with strong community leadership, can unlock long term sustainable development. |
| Счет развития | Development Account |
| Банковский счет. | A bank statement. |
| Откройте счет. | Open an account. |
| Счет, пожалуйста. | Could I have the bill, please? |
| Счет, пожалуйста. | The bill, please. |
| Чтобы разблокировать все автомобили в хронологическом порядке, игрок должен был выигрывать гонки в режиме Evolution. | The player had to win races to unlock cars in chronological order from 1950 to 2000. |
| Я потерял счет. | I lost count. |
| Официант! Счет, пожалуйста. | Waiter, the check, please. |
| Я оплатил счет. | I paid the bill. |
| Я оплатила счет. | I paid the bill. |
| Официант! Счет, пожалуйста. | Waiter, the bill please. |
| Том подписал счет. | Tom signed the bill. |
| В режиме турнир карьера, игрок должен выиграть серию гонок, чтобы разблокировать транспортные средства, трассы и прочее. | In the tournament career mode, the player must win a series of races in order to unlock vehicles and tracks. |
| 56 237. Счет развития | 56 237. Development Account |
| Безопасность за счет непрозрачности? | Security through opacity? |
| Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать нет , когда вы попросили меня разблокировать мой телефон. | I also ask your pardon, for I didn t mean to say No with such pride when you asked me to unlock my mobile. |
| Факты на этот счет неоднозначны. | The evidence on that point is mixed. |
| Том позволил Мэри оплатить счет. | Tom let Mary pay the bill. |
| Давай сегодня оплатим счет вместе. | Let's split the bill today. |
| Запиши это на счет Тома. | Put it on Tom's tab. |
| Том опустошил свой банковский счет. | Tom emptied his bank account. |
| Коштуница сделал карьеру скорее за счет отсутствия отрицательных характеристик, чем за счет своих достижений. | Koštunica has made a career more by the absence of negative characteristics than by what he has achieved. |
| Большинство автомобилей и трасс доступны в начале игры, и цель состоит в том, чтобы разблокировать оставшиеся, выиграв все турниры. | Most cars and tracks are available at the beginning of the game, and the objective is to unlock the remaining locked content by winning tournaments. |
| Лоббирование с их стороны, осуществляемое за счет своих компаний, субсидируется за счет их же акционеров. | Their lobbying, which is carried out at the expense of their companies, is subsidized by their shareholders. |
| Финансируемое за счет всех нас неравенство | स र वजन क व त त प ष त असम नत |
| Все замолкло, и послышался счет шаров. | All became silent again, and one heard the balls being counted. |
| На этот счет наши интересы сходятся. | Our interest converges on that point. |
| Просто запиши это на мой счет. | Just put it on my tab. |
| Том надеялся, что Мари оплатит счет. | Tom hoped that Mary would pay the bill. |
| Они направили генеральному директору Apple Тиму Куку письмо с требованием разблокировать шоу для жителей Гонгконга и Тайваня в течение 30 дней. | They sent a letter to Apple CEO Tim Cook demanding the company unblock the show in Hong Kong and Taiwan within 30 days. |
| Но эта стабильность достигается за счет изменений. | But this stability comes at the expense of change. |
| Даже текущий счет показал дефицит в январе. | Even the current account showed a deficit in January. |
| Ускорение роста за счет более жесткого регулирования | Faster Growth Through Stronger Regulation |
| 12. Вспомогательный счет для операций по поддержанию | 12. Support account for peace keeping operations 153.2 |
| Казнет сейчас выживает за счет пиратского контента. | Kaznet survives at the expense of pirated content. |
| Он опубликовал фотокнигу конфиденциально, за свой счет. | He published the photo book at his own expense privately. |
| Сценарий 1 Женщина Позволь мне оплатить счет. | Scenario one Woman Let me pay the bill. |
| Я потребовал, чтобы он немедленно оплатил счет. | I demanded that he pay the bill immediately. |
| Не могли бы вы принести мне счет? | Can you bring me the bill, please? |
| Я согласен с вами на этот счет. | I agree with you on that point. |
| Каким был финальный счет в сегодняшней игре? | What was the final score in today's game? |
Похожие Запросы : РАЗБЛОКИРОВАТЬ - разблокировать ключ - разблокировать все - разблокировать мир - разблокировать сбережения - разблокировать секрет - разблокировать обещание - разблокировать экран - разблокировать синергизм - разблокировать депозит - разблокировать функции - разблокировать ситуацию - разблокировать средства - разблокировать пользователя
