Разблокировать все панели.	Unlock all views.
Вид Разблокировать все панели	View Unlock all views
Разблокировать	Unlock
Разблокировать	Unlock
Разблокировать	Unlock
Разблокировать вкладку	Unlock Tab
Разблокировать панель	Unlock Panel
Разблокировать полосу	Unlock Page
Разблокировать контакт	Unblock Contact
Разблокировать файлы	Unlock Files
Разблокировать счёт	Reopen account
Расширенный Разблокировать файлы	Advanced Unlock Files
Разблокировать и выйти	Unlock and Quit
Разблокировать изменение виджетов	Unlock Plasma Widgets
Разблокировать изменение виджетов	Unlock widgets to configure them
Разблокировать изменение виджетов	Unlock Widgets
Ты можешь разблокировать принтер?	Can you unjam the printer?
Не удалось разблокировать привод.	Could not unlock drive.
Разблокировать Plasma для настройки	start with plasma unlocked for configuring
Разблокировать панели инструментовKCharSelect section name	Replace Element
Разблокировать телефон, передвинув иконку пальцем.	Unlocking your phone by sliding an icon with your finger.
Разблокировать экран при повторном появлении устройства	Unlock Screen when device appears again
Чтобы разблокировать все автомобили в хронологическом порядке, игрок должен был выигрывать гонки в режиме Evolution.	The player had to win races to unlock cars in chronological order from 1950 to 2000.
Все мы знаем, что при помощи гипноза мы можем разблокировать недоступные для памяти участки человеческого мозга.	All of us here know that through the use of hypnotism... we can unlock certain sections of the human mind... that are not accessible to memory.
Большинство автомобилей и трасс доступны в начале игры, и цель состоит в том, чтобы разблокировать оставшиеся, выиграв все турниры.	Most cars and tracks are available at the beginning of the game, and the objective is to unlock the remaining locked content by winning tournaments.
Если это не позволит разблокировать Facebook, то ничего не поможет.	If this doesn't get Facebook unbanned in China, nothing will.
Однако чтобы изменить размер только контейнера, нажмите кнопку Разблокировать содержимое.	However, to only resize the container, select unlock contents .
Он послал на переговоры свою жену, и это помогло разблокировать конфликт.	Choosing his wife as a negotiator helped to unblock the case.
Xbox, PlayStation 2, PC (2005), LucasArts Можно разблокировать персонажа Хана Соло.	Xbox, PlayStation 2, PC (2005), LucasArts Features unlockable character Han Solo.
Сферы предков могут быть собраны в каждой игре, чтобы разблокировать дополнения.	Precursor orbs can be collected in each game to unlock cheats.
Вы должны посетить сайт так много раз, чтобы разблокировать этот значок.	You have to visit the site so many times to unlock this badge.
Новейшие технологии, наряду с сильным руководством сообществ могут разблокировать долгосрочное устойчивое сотрудничество.	Cutting edge technologies, together with strong community leadership, can unlock long term sustainable development.
Чтобы разблокировать покемонов, игроки должны достигнуть определённых целей или ввести специальный код.	To unlock the Pokémon, players must achieve certain goals or enter a special code.
Каким то образом травма может разблокировать нашу способность жить, испытывая меньше сожалений.	It seems that somehow, a traumatic event can unlock our ability to lead a life with fewer regrets.
Обратный эффект может быть достигнут использованием меню Расширенный Разблокировать файлы. Это запустит команду	The reverse effect is achieved by using Advanced Unlock Files. This runs the command
Ибо, хотя я пытался двигать рукой разблокировать его жених застежка все же, сон, как он был, он все таки обнял меня крепко, как будто ничего, кроме смерти должен разлучить нас надвое.	For though I tried to move his arm unlock his bridegroom clasp yet, sleeping as he was, he still hugged me tightly, as though naught but death should part us twain.
Охотница была играбельным персонажем, которого можно было разблокировать, в игре 2006 года Justice League Heroes.	Justice League Heroes Huntress is an unlockable player character in the 2006 video game Justice League Heroes .
Разблокировать изменение виджетовTitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins	Unlock Page
По мнению его делегации, обсуждение и принятие резолюции по данному вопросу позволит разблокировать мирный процесс.	His delegation believed that the debate and the adoption of a resolution on the question would revive the deadlocked peace process in the region.
В режиме турнир карьера, игрок должен выиграть серию гонок, чтобы разблокировать транспортные средства, трассы и прочее.	In the tournament career mode, the player must win a series of races in order to unlock vehicles and tracks.
Также Марио может использовать эти монеты, чтобы разблокировать специальные фоновые изображения и пути на карте мира.	Mario can also use these Star Coins to unlock special backgrounds and paths on the World Map.
Переключатель установки режима действует как переопределение, чтобы разблокировать двери и позволяют машина движения с открытыми дверцами	The Setup Mode switch acts as an override to unlock the doors and allow machine movement with the doors open
Откройте передний клапан, отсоедините гибкий шланг, потяните верхнюю крышку и извлеките упорное кольцо, чтобы разблокировать фильтр.	Open the Front Valve and remove the Flexible Pipe and then pull out the Top Cover and remove the Retaining Ring to unlock the Filter.
Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать нет , когда вы попросили меня разблокировать мой телефон.	I also ask your pardon, for I didn t mean to say No with such pride when you asked me to unlock my mobile.
Xbox, PlayStation 2 (2008), LucasArts Экшен приключение, можно разблокировать Хана Соло и других персонажей из Звёздных войн.	Xbox, PlayStation 2 (2008), LucasArts Action adventure game featuring unlockable Han Solo and cameos from other Star Wars characters.

Display this page in English