Перевод "разведочная экспедиция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
экспедиция - перевод : экспедиция - перевод : экспедиция - перевод : разведочная экспедиция - перевод : разведочная - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экспедиция! | The expedition! |
| Экспедиция с Наутилуса . | An expedition from the Nautilus. |
| Экспедиция закончилась без потерь. | Expedition cooperated with Italian German expedition. |
| Это была наша экспедиция. | This was our expedition. |
| Это экспедиция, Геологическая разведка. | This expedition is for geological research. |
| Согласно информации, представленной Нотилус минералз лтд. , разведочная лицензия охватывала участок морского дна площадью 15 000 кв. | According to the information provided by Nautilus Minerals Ltd., the exploration licence covered a seabed area of 15,000 square kilometres. |
| Эта экспедиция прошла не зря. | It's been a good ride. |
| Сегодня возвращается третья звёздная экспедиция. | Сегодня возвращается третья звёздная экспедиция. |
| Так начинается эта удивительная экспедиция.. | Thus begins this remarkable expedition... |
| Наша экспедиция не сдастся, Жирка. | Our expedition won't give up, Jirka. |
| Экспедиция отложила свой отъезд в Антарктиду. | The expedition has postponed its departure to the Antarctic. |
| Очередная немецкая экспедиция на Нанга Парбат. | Expedition cooperated with Polish expedition. |
| Экспедиция началась 30 сентября 1839 года. | The ships sailed on 30 September 1839. |
| Экспедиция Аро закончилась через три недели. | The Aro Expedition ended three weeks later. |
| Третья звёздная экспедиция это же Событие! | Третья звёздная экспедиция это же Событие! |
| В 1953 году Эверест покорила британская экспедиция. | A British expedition conquered Everest in 1953. |
| В 1646 году экспедиция вернулась в Якутск. | In 1646 they returned to Yakutsk. |
| В 1818 году полярная экспедиция англичанина Дж. | If tapered in two dimensions, a point results. |
| Эта экспедиция широко освещалась в американских газетах. | United States newspapers widely covered this expedition. |
| Всякая экспедиция была сопряжена со значительными рисками. | The risks involved in any expedition were considerable. |
| Ведь если разобраться, разве жизнь не экспедиция? | After all, isn't life really like an expedition? |
| И экспедиция началась в феврале прошлого года. | And the expedition started in February last year. |
| Нет, на этот раз будет настоящая экспедиция. | But this is the McCoy, an expedition. |
| Но у нас была чисто научная экспедиция... | I did not agree with that. |
| 20 мая 1498 года экспедиция прибыла в Каликут. | On 20 May 1498, they arrived at Calicut. |
| Экспедиция вышла в море в ноябре 1564 года. | The expedition set sail on November 1564. |
| Экспедиция вышла из Кадиса 30 июля 1789 года. | The expedition sailed from Cádiz on July 30, 1789. |
| Экспедиция де Сото находила пропитание на своём пути. | De Soto's expedition lived off the land as it marched. |
| 14 августа 1634 года экспедиция прибыла в Москву. | On 14 August 1634 the delegation arrived at Moscow. |
| Экспедиция возвратилась в Киль 23 ноября 1903 года. | The expedition arrived back in Kiel in November 1903. |
| Не готовая к такому переходу экспедиция испытывала огромные лишения. | Finally, thanks to the tenacity of Magellan, the expedition was ready. |
| Экспедиция прибыла к озеру Танганьика в феврале 1858 года. | The expedition arrived at Lake Tanganyika in February 1858. |
| Экспедиция включала два отряда на кораблях Эндьюранс и Аврора . | The expedition was to consist of two parties and two ships. |
| Третья британская экспедиция на Эверест состоялась в 1924 году. | I think it is quite conceivable that they did go for the summit ... |
| В следующем году против племени была проведена карательная экспедиция. | The following year, the Spanish retaliated with military action against the tribe. |
| Экспедиция столкнулась с циклоном и был вынужден изменить курс. | The expedition ran into a cyclone and was forced to change course. |
| Экспедиция прибыла обратно в Киль 23 ноября 1903 года. | Return The expedition arrived back in Kiel in November 1903. |
| 21 июля 1963 года на острове экспедиция в составе Е.А. | The island has a length of with a width of , and an area of . |
| 19 июля 2009 года на Ношак впервые поднялась афганская экспедиция. | The first Afghan ascent of the mountain was in July 2009. |
| Экспедиция завершилась катастрофой Себастьян I погиб в битве трёх королей. | The expedition ended in disaster and Sebastian's disappearance at the Battle of the Three Kings. |
| Поисковая экспедиция вернулась в Англию в начале октября 1851 года. | The expedition returned to England in early October 1851. |
| Кроме других достижений, экспедиция учредила первую постоянную метеостанцию в Антарктике. | Among other achievements, the expedition established the first permanent weather station in Antarctica. |
| В 1535 году силами Империи была организована экспедиция в Тунис. | Largely because of stormy weather, the expedition was a failure. |
| Экспедиция оставила после себя пункт приема воды и овощные грядки. | The expedition left a watering place and a vegetable garden. |
| Экспедиция под командованием доктора Элизабет Вейр отправляется в город древних Атлантиду. | The Atlantis expedition, led by Dr. Elizabeth Weir, arrives at Atlantis, the city of the Ancients. |
Похожие Запросы : разведочная хирургия - разведочная фаза - военная экспедиция - враждебная экспедиция - географическая экспедиция - разведочная скважина - карательная экспедиция - разведочная деятельность - разведочная галерея - разведочная деятельность
