Перевод "разведывательный полет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разведывательный - перевод :

разведывательный полет - перевод :

ключевые слова : Flight Flying Journey Mission Reconnaissance Recon Scout Drone Satellite

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Центр МТО, разведывательный батальон.	Battle School of the Defence Forces, Baltic Defence College, Military Academy
Нигерия Разведывательный батальон 614	Nigeria Recce battalion 614
В 12 ч. 35 м. был замечен разведывательный самолет TR 1, совершавший разведывательный полет со скоростью 600 км в час на высоте 20 000 м над следующими районами Эль Курна, Эн Насирия, Эш Шатра, южный район Эд Дивании и южный район Наджафа.	At 1235 hours a TR 1 reconnaissance aircraft flying at a speed of 600 km h and at an altitude 20,000 m conducted a reconnaissance flight, centred on Qurnah, Nasiriyah, Shatrah, southern Diwaniyah and southern Najaf.
Визуальный полет	Visual flight
Полет срывается!	Ruined my exit! Come back!
Продолжаем полет	Let's meet the headways as they come.
Cierva C.30, или С30А разведывательный автожир.	This was known as direct control and was fitted to the C.30.
Bell 407 Light Observation Helicopter Военный разведывательный вертолёт.	Bell 407 Light Observation Helicopter A military reconnaissance version.
JZ 8 (J 8R) Разведывательный вариант J 8I.	JZ 8 (J 8R) Reconnaissance version of J 8 or J 8I.
с) разведывательный бронетанковый батальон (450 военнослужащих всех званий)	(c) An armoured reconnaissance battalion (450 all ranks)
Однако этот процесс носил главным образом разведывательный характер.	This process has, however, been essentially one of an exploratory nature.
Тестовый полет, успешно.	The flight was successful.
Как прошел полет?	How was your flight?
Да, полет начался.	Yes it has begun.
Полет прошел успешно?	Did the cruise go well?
Как прошёл полет?	How was the flight?
CF 5A(R) одноместный разведывательный самолёт для ВВС Канады.	CF 5A(R) Single seat reconnaissance version for the Canadian Forces.
Предполагаемый разведывательный вариант Демона F3H 1P не был построен.	The proposed F3H 1P reconnaissance version was never built.
В 13 ч. 37 м. в воздушном пространстве над районом Эль Курна был обнаружен разведывательный самолет TR 1, который совершал полет со скоростью 600 км в час на высоте 20 000 метров.	At 1337 hours a TR 1 reconnaissance aircraft conducted a reconnaissance flight over Qurnah, flying at a speed of 600 km h and at an altitude 20,000 m.
Сначала мы запрограммируем полет.	We preprogram it.
Это ее первый полет.	It's her first cruise.
Чтобы вести первый полет.	To head the first journey.
Я заплатил за полет.	I paid for the journey.
Замечательный полет фантазии, доктор.	A REMARKABLE FLIGHT OF FANCY, DOCTOR.
Смотри, как полет стрелы!	Look, straight as an arrow!
В 12 ч. 45 м. в воздушном пространстве над районом Эс Самавы был обнаружен американский разведывательный самолет ТR 1, который совершал полет со скоростью 600 км в час на высоте 18 000 метров.	At 1245 hours, a United States TR 1 reconnaissance aircraft was detected over the Samawah area flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 18,000 metres.
Это сделало тревожным мой полет.	Cocok sekali sebagai bacaan selama perjalanan yang melelahkan.
Полет на луну чистой энергией	The Clean Energy Moonshot
Это не руление, это полет.	It's not steering, it's flight.
Полет был признан абсолютно успешным.	The mission was completely successful.
Это же твой первый полет?	It's your first time on a plane, isn't it?
Наверное, это его первый полет.	It must be his first flight.
Нет, этот полет должен состояться.	No, this journey must happen.
Так называемый полет явное надувательство.	The bogus ascension was of course a hoax.
Лучший полет за многие годы.	Smoothest flight I've had in years.
В 13 ч. 10 м. 17 августа 1993 года разведывательный самолет Соединенных Штатов quot TR 1 quot вторгся в воздушное пространство Ирака, совершая полет со скоростью 600 км в час на высоте 20 000 метров.	At 1310 hours on 17 August 1993, a United States TR 1 reconnaissance aircraft penetrated Iraqi airspace flying at a speed of 600 kilometres per hour and at an altitude of 20,000 metres.
Данный полет начался как санкционированный полет для медицинской эвакуации по маршруту Пале Зворник и обратно.	The flight began as an approved medical evacuation from Pale to Zvornik and return.
23 мая гидроплан с I 29 совершил разведывательный полёт над Сиднеем.	I 29 s floatplane made a reconnaissance flight over Sydney on 23 May.
Дамы и господа исторический полет начался.	Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.
Дамы и господа, исторический полет начался.	Ladies and gentlemen, a historic flight has begun.
Первый полет 21 февраля 1935 года.	First flown 21 February 1935.
Полет продлился 5 минут 10 секунд.	The mission lasted 5 minutes 10 seconds.
Затем он продолжил полет до Зеницы.	It continued on to Zenica, where the flight terminated.
Вы хотите контролировать все например, полет	Do you want to control all eg flight
Директорите на полет, проверка преди старта.	All right. Flight directors on with the go no go for launch. Retro.

Display this page in English