Перевод "развенчать миф" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

миф - перевод :

ключевые слова : Myth Urban Legend Greek Women Notion Drunkards Disavow Dispel Stereotypes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Миф.	H.J.
Японский миф	The Japan Myth
Это миф.	That's a myth.
Это миф.	It's a myth.
Бюджетный миф Греции	The Greek Budget Myth
Миф об успехе	The Achievement Myth
Миф об образовании	The Education Myth
Миф о Плацебо	The Placebo Myth
Миф об Еврабии	The Myth of Eurabia
Миф о супергородах	The Myth of Superstar Cities
Миф об отделении	The Myth of Decoupling
Миф о ядерном синтезе	The Fusion Myth
Миф об обществе собственников	The Myth of the Ownership Society
Миф о шиитском полумесяце	The Myth of the Shia Crescent
Это переживаемый человеком миф.	It's the myth that we live in.
Миф о происхождении прослеживается	The origin myth continues
Миф о американском изоляционизме	The Myth of Isolationist America
Миф о греческом аскетизме	The Greek Austerity Myth
Миф и литература древности.	It is not called that, however.
Миф о создании протекционистских барьеров	The Myth of Rising Protectionism
Миф о фондовом рынке Китая	The Myth of the China Stock Market
Стивен Пинкер Миф о насилии	Steven Pinker on the myth of violence
Я думаю, что это миф.	I think it's a myth.
Миф о девушке в небе.	The myth of the girl in the sky.
Миф о сельском хозяйстве без химии	The Myth of Organic Agriculture
Второй миф это, конечно же, Эвита.	The other myth is, of course, Evita.
Миф о пользе торговли и помощи	The Trade and Aid Myth
Миф о справедливых отношениях между поколениями	The Myth of Inter generational Justice
Аргументами протекционистов, как новых, так и старых, является большое количество мифов, которые можно успешно развенчать.	The arguments of protectionists, new and old, are just so many myths that can be successfully challenged.
(Это миф, что рыба имеет короткую память.)	(It is a myth that fish have short memories.)
Фатальный миф о мире, свободном от наркотиков	The Fatal Myth of a Drug Free World
Это миф США благословенной богом земли свободных.	This is the myth of the US, the God blessed land of the free.
Сегодня, этот великий миф двадцатого века разрушен.	This great twentieth century myth has now been shattered.
Наподобие религии миф нации государства требует определенной веры.	Like religion, the nation state myth requires a leap of faith.
Каждый народ имеет свой миф об образовании нации.	Every nation has its founding myth.
Технологии создают миф о власти над нашей смертностью.	Technology projects the myth of control over our mortality.
Миф 4 Пол Самуэльсон отказался от свободной торговли.	Myth 4 Paul Samuelson abandoned free trade, and he was the greatest economist of his time.
Рим это Вечный город, где миф становится реальностью.	Rome, the Eternal City, where myth becomes reality.
Я хочу развенчать идею о том, что возможно одновременно и добиться окончания войн, и поспособствовать развитию экономики.	I want to debunk the idea that it is possible both to achieve the war's ends and benefit the economy.
Нищета, социальные расходы и программы МВФ миф или реальность?	Poverty, Social Spending, and IMF Programs Myth vs. Reality
Насколько же миф об образовании современного Китая соответствует действительности?	How does China s founding myth stand up to reality?
Как икона, миф и ритуал, Нобелевская премия хорошо защищена.	As icon, myth, and ritual, the Nobel Prize is well secured.
Легитимирующие повествования всех стран смешивают исторический факт и миф.	All countries legitimizing narratives blend historical fact and myth.
Мы быстро теряем нашу веру в этот зимний миф.	We rapidly lose our belief in that winter myth.
Миф о том, что изнасилования нельзя прекратить, наконец развеивается.	The myth is being broken that rape is unstoppable.

Display this page in English