Это миф.	That's a myth.
Это миф.	It's a myth.
Это миф.	There's a little hump here.
Это переживаемый человеком миф.	It's the myth that we live in.
Ну, это просто миф.	Well, that's just a myth.
Это переживаемый человеком миф.	It's the myth that we live in.
Я думаю это миф.	I think that's a myth.
Я думаю, что это миф.	I think it's a myth.
Я думаю, что это миф.	I think that's a myth.
Второй миф это, конечно же, Эвита.	The other myth is, of course, Evita.
Может это просто миф, дурная слава?	Is that a bad myth, bad rap, or whatever?
Пересмотрите первый миф. Коррупция это преступление.	Discard the first myth it is a crime.
Миф.	H.J.
Миф	The Myth
(Это миф, что рыба имеет короткую память.)	(It is a myth that fish have short memories.)
Это миф США благословенной богом земли свободных.	This is the myth of the US, the God blessed land of the free.
Да, это замечательный миф, вне зависимости правда ли это.	And so it's a great myth, whether or not it's true.
Японский миф	The Japan Myth
Рим это Вечный город, где миф становится реальностью.	Rome, the Eternal City, where myth becomes reality.
Это миф об асуре Махише, убитом богиней Дургой.	The metaphor of Mahishasura Mardhini, of Durga.
Мой миф объясняет те же явления, что и исходный миф.	That accounts for the same phenomena as the original myth.
Бюджетный миф Греции	The Greek Budget Myth
Миф об успехе	The Achievement Myth
Миф об образовании	The Education Myth
Миф об Еврабии	The Myth of Eurabia
Миф о супергородах	The Myth of Superstar Cities
Миф об отделении	The Myth of Decoupling
Миф о Плацебо	The Placebo Myth
Этот миф проверяем.	That myth is testable.
Миф гласит иначе.	Not as the myth is.
Миф второй Орфей.	Myth number two
Возможно, это миф, который нам придется разуршить чуть позже.	This may be one of those myth buster things that we'll have to clear up here, in a minute.
Больше не существует разрыва между богатыми и бедными. Это миф.	There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth.
Это лишь миф, что Рэмбо может разгромить армию в одиночку.	It's just a myth that Rambo can defeat an army alone.
Миф о ядерном синтезе	The Fusion Myth
Миф об обществе собственников	The Myth of the Ownership Society
Миф о шиитском полумесяце	The Myth of the Shia Crescent
Миф о происхождении прослеживается	The origin myth continues
Миф о американском изоляционизме	The Myth of Isolationist America
Миф о греческом аскетизме	The Greek Austerity Myth
Миф и литература древности.	It is not called that, however.
Миф, который бытует, таков	The myth that you hear about is,
Существует такой популярный миф	There is a popular myth that goes around
Самый последний миф это собирательный образ женщин, (Матери Плаза де Майо).	The most recent is a women s collective, the Madres y Abuelas de Plaza de Mayo (Mothers of the Plaza de Mayo).
Я намерен вам продемонстрировать, что это очень опасный миф, очень опасный.	And I want to demonstrate that that, too, is a dangerous myth, very dangerous.

Display this page in English