Перевод "развеять миф" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

миф - перевод : развеять миф - перевод : миф - перевод : развеять миф - перевод :
ключевые слова : Myth Urban Legend Greek Women Ashes Scatter Dispel Spread Concerns

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сегодня я постараюсь развеять этот миф.
I'm going to do my best today to dispel that myth.
Это, в первую очередь, требует развеять миф о том, что раком нельзя заразиться .
This requires, first and foremost, dispelling the myth that one cannot catch cancer.
Миф.
H.J.
Миф
The Myth
Японский миф
The Japan Myth
Это миф.
That's a myth.
Это миф.
It's a myth.
Это миф.
There's a little hump here.
Мы сумели развеять этот стереотип .
We were able to break that stereotype . No comments.
Подруга сумеет развеять любые печали.
If there's any relief, a moment's happiness... it's the thought of one's girl... and for her, one can even do without sleep.
Мой миф объясняет те же явления, что и исходный миф.
That accounts for the same phenomena as the original myth.
Бюджетный миф Греции
The Greek Budget Myth
Миф об успехе
The Achievement Myth
Миф об образовании
The Education Myth
Миф об Еврабии
The Myth of Eurabia
Миф о супергородах
The Myth of Superstar Cities
Миф об отделении
The Myth of Decoupling
Миф о Плацебо
The Placebo Myth
Этот миф проверяем.
That myth is testable.
Миф гласит иначе.
Not as the myth is.
Миф второй Орфей.
Myth number two
Барросо необходимо развеять все эти сомнения.
Barroso needs to respond to all these doubts.
Позвольте сначала развеять некоторые популярные заблуждения.
Let me first address a few popular misconceptions.
В других странах, например в Нидерландах, началось проведение общественных кампаний с целью развеять миф о том, что безработная молодежь не может трудиться и не в состоянии что либо предложить.
Other countries, such as the Netherlands, have launched public education campaigns to counteract the perception that unemployed young people are not productive or have nothing to offer.
Миф о ядерном синтезе
The Fusion Myth
Миф об обществе собственников
The Myth of the Ownership Society
Миф о шиитском полумесяце
The Myth of the Shia Crescent
Это переживаемый человеком миф.
It's the myth that we live in.
Миф о происхождении прослеживается
The origin myth continues
Миф о американском изоляционизме
The Myth of Isolationist America
Миф о греческом аскетизме
The Greek Austerity Myth
Миф и литература древности.
It is not called that, however.
Ну, это просто миф.
Well, that's just a myth.
Миф, который бытует, таков
The myth that you hear about is,
Это переживаемый человеком миф.
It's the myth that we live in.
Существует такой популярный миф
There is a popular myth that goes around
Я думаю это миф.
I think that's a myth.
Так что я надеюсь навсегда развеять предубеждения.
So, I hope to pierce that prejudice forever with this group.
Миф о создании протекционистских барьеров
The Myth of Rising Protectionism
Миф о фондовом рынке Китая
The Myth of the China Stock Market
Стивен Пинкер Миф о насилии
Steven Pinker on the myth of violence
Я думаю, что это миф.
I think it's a myth.
Миф о девушке в небе.
The myth of the girl in the sky.
Я думаю, что это миф.
I think that's a myth.
И этот миф чрезвычайно опасен.
And that myth is profoundly dangerous.

 

Похожие Запросы : развеять сомнения - развеять слухи - развеять запомнить - развеять опасения - развеять опасения - миф Разорение - городской миф - национальный миф - учредительный миф - древний миф - развенчать миф