Перевод "разветвленная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разветвленная - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Чешской Республике практикуют высококвалифицированные врачи, и имеется разветвленная сеть клиник. | The Czech Republic has qualified doctors and an extensive network of clinics. |
| В территории создана разветвленная система образования в государственных и частных учебных заведениях. | The Territory has established an extensive public and private educational system. |
| Обнаружена разветвленная сеть оборудованных огневых позиций, траншей, а также несколько подземных ходов и укрытий. | A branched network of equipped firing points, trenches as well as several underground passages and covers have been found. |
| По второму варианту потребуется более разветвленная структура и осуществление более рассредоточенных операций по сравнению с первым вариантом. | Option two will require a more diverse structure and more dispersed operations than option one. |
| Причина в том, что разветвленная система распространения очень сложна и чревата ошибками, за которые продавцы распространители могут не захотеть отвечать. | The reason for this is that the multi vendor strategy will result in a very complex system which will be error prone, and it may be very hard to have the vendors accept responsibility for the errors. |
| Это был длинный коридор, и это разветвленная в другие коридоры и это привело ее на короткое лестницы которая крепится к другим снова. | It was a long corridor and it branched into other corridors and it led her up short flights of steps which mounted to others again. |
| Недалеко от крепости Боузов, в покрытом лесами горном хребте скрывается разветвленная система проходов, галерей и подземных пропастей с очаровательными сталактитами и сталагмитами. | Hidden just a short walk from Bouzov Castle in a wooded rocky ridge is an extensive system of tunnels, domes and chasms with beautiful stalactites and stalagmites. |
| Норвегия, Швеция, Германия и Нидерланды страны с самым большим количеством велосипедов на душу населения . В их городах существует разветвленная сеть велосипедных дорожек, наряду с узкими дорогами для автомобилей. | Norway, Sweden, Germany and the Netherlands are also countries with the most bicycles per capita, and all of them have vast networks of cycling pathways in their cities, along with tight roads for cars. |
| На территории СНГ имеется разветвленная сеть рек и озер, которые зачастую судоходны на протяжении тысяч километров, и поэтому изыскиваются пути более полного использования этой сети для транзитных перевозок. | The CIS territory is covered by an extensive network of rivers and lakes sometimes navigable for thousands of kilometres, and ways are being sought of making fuller use of this network for transit transport. |
Похожие Запросы : разветвленная цепь - разветвленная сеть - разветвленная структура - разветвленная сеть - разветвленная над - разветвленная сеть - Разветвленная система - разветвленная вниз - Разветвленная сеть - разветвленная вокруг - разветвленная труба - далеко разветвленная угол - Разветвленная сеть партнеров
