Перевод "разгул преступности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разгул преступности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По опубликованной Анонимным интернационалом информации, разгул преступности, беззаконие и ужасающие случаи изнасилований и убийств преследуют жителей этой контролируемой сепаратистами территории востока Украины. | Rampant crime, lawlessness, and horrific instances of rape and murder now plague the residents of this separatist controlled territory in eastern Ukraine, according to the information released by Anonymous International. |
| Разгул насилия продолжается, унося жизни невинных людей. | Violence continued unabated, claiming innocent lives. |
| В отличие от Китая, Россия не предпринимает никаких попыток обуздать разгул коррупции на самом верху. | Unlike China, Russia has made no attempt to rein in rampant corruption at the top. |
| Со всех концов Парижа стекались завсегдатаи люди всех классов, любители грубоватого, шумного веселья, переходящего в разгул. | Regulars from all over Paris regardless of class came for rollicking fun and debauchery |
| На одиннадцатом Конгрессе по предупреждению преступности был рассмотрен вопрос о предупреждении преступности и преступности в городах. | The Eleventh Crime Congress addressed the issue of crime prevention and urban crime. |
| Сегодня, учитывая сложность ситуации и разгул преступного насилия в стране, я вынужден вновь подчеркнуть актуальность этих соображений. | I must reaffirm those comments on this occasion in view of the increase in criminal violence in the country. |
| Уровень преступности падает. | Crime is down. |
| Тюрьмы школы преступности. | Prison is the school of crime. |
| Тюрьма рассадник преступности. | Prison is the school of crime. |
| Изобличение организованной преступности. | quot La preuve du crime organisé quot |
| организованной транснациональной преступности | Transnational Crime |
| ждению преступности и | Prevention of Crime |
| Основные профессиональные интересы вопросы массовой преступности прогнозы в отношении будущих масштабов преступности. | Main professional interests Mass criminality expectations of the future extent of criminality. |
| Предупреждение транснациональной организованной преступности | Prevention |
| Уровень преступности стабильно понижается. | The crime rate is steadily decreasing. |
| Отсутствие требования двойной преступности | No dual criminality requirement |
| Азиатский фонд предупреждения преступности | Asia Crime Prevention Foundation |
| Меры по предупреждению преступности | Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found. |
| c) жертвы организованной преступности | (c) Victims of organized crime. |
| по противодействию организованной преступности | For action against organized crime |
| преступности и уголовному правосудию | Commission on Crime Prevention and Criminal Justice |
| Поэтому остерегайтесь компьютерной преступности. | So, cybercrime, do watch out for it. |
| Слова благоприятствующих борьбе против организованной преступности следует заменить словами для борьбы против преступности . | The word conducive before to the fight against should be deleted, as well as the word organized afterwards. |
| 19. Кроме того, Комиссия подтвердила настоятельную необходимость осуществления мер по предупреждению преступности в городах, преступности среди несовершеннолетних и преступности с применением насилия. | 19. Further, the Commission reaffirmed the urgent need for action related to crime prevention in urban areas and juvenile and violent criminality. |
| Но, кроме этого, зарождение нового национализма, нового фашизма, гражданские войны, вспыхивающие прямо у нашего порога, вопиющий разгул насилия и жестокости. | So it was certainly not just chance that Berlin and Pots dam, located in the East of Germany, initiated this working conference, one result of which is the present handbook. |
| Резко возрос уровень городской преступности. | Urban violence spiraled. |
| Предупреждение преступности и уголовное правосудие | Crime prevention and criminal justice |
| Рост подростковой преступности серьезная проблема. | The increase in juvenile delinquency is a serious problem. |
| Зеленые насаждения понижают уровень преступности. | Vegetation lowers crime. |
| Е. Меры по предупреждению преступности | E. Preventive measures |
| Искоренение коррупции и организованной преступности | Improve and simplify customs procedures Transparency Consistency To have a fair competition, the Ggovernment has to enforce all regulations Available government sector Transparency in the business environment and networking |
| Предупреждение преступности и уголовное правосудие | Narcotic drugs |
| Предупреждение преступности и уголовное правосудие | The Conference affirmed its full support and backing for the Palestinian people in strengthening their national unity and unifying their internal front and expressed its support for the Palestinian national dialogue efforts and for its steadfastness in the face of the practices of Israeli occupation authorities |
| Предупреждение преступности и уголовное правосудие | Crime prevention and criminal justice. |
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕСТУПНОСТИ И УГОЛОВНОЕ ПРАВОСУДИЕ | CRIME PREVENTION AND CRIMINAL JUSTICE |
| преступности и обращению с правонарушителями | CRIME AND THE TREATMENT OF OFFENDERS |
| Предупреждение преступности и уголовное правосудие | Crime Prevention and Criminal Justice |
| С. Предупреждение преступности и наркотики | C. Crime prevention and drugs |
| Е. Преступность и предупреждение преступности | E. Crime and crime prevention |
| Я говорю об организованной преступности. | I refer to organized crime. |
| Я, можно сказать, знаток преступности. | I am what you might call a, uh, a connoisseur of crime. |
| e) участию в программах и мероприятиях по профилактике преступности, в частности в области подростковой преступности | (e) To take part in crime prevention programmes and activities, particularly in relation to juvenile delinquency |
| c) журналы по наркотикам и преступности (Бюллетень по наркотическим средствам, Форум по проблемам преступности и общества) | (c) Journals on drugs and crime (Bulletin on Narcotics, Forum on Crime and Society) |
| Мы признаем, что всеобъемлющие и эффективные стратегии предупреждения преступности могут существенно снизить уровни преступности и виктимизации. | We recognize that comprehensive and effective crime prevention strategies can significantly reduce crime and victimization. |
| А учитывая разрыв между богатыми и бедными, разгул коррупции и наркоторговли, многие из нас вовсе не считают эту страну такой уж прекрасной. | And, with income inequality and rampant corruption and drug violence, many of us are not so sure that it is a great country. |
Похожие Запросы : пьяный разгул - разгул коррупции - статистика преступности - волна преступности - рост преступности - исследование преступности - уровень преступности - снижение преступности - формы преступности - цифры преступности - Уровень преступности - Уровень преступности - уровень преступности - истории преступности
