Перевод "раздавить травмы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

раздавить - перевод :

ключевые слова : Crush Squash Smash Crushed Injuries Consistent Trauma Blunt Trauma

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он хочет раздавить паука.	He wants to squish the spider.
Майло Я мог бы просто раздавить это.	Milo I could just squish it.
Когда вы увидете микрофон, скажите ... ... да, чтобы раздавить.	When you see the microphone, say ... ... yes to decide.
Оба получили травмы головы.	Both suffered head injuries.
Пьяный водитель получил серьезные травмы	Drunk driver seriously injured
Водительница трамвая получила легкие травмы.	The tram driver was slightly injured.
На трупе Тома нет признаков травмы.	There are no signs of trauma on Tom's corpse.
Травмы Тома не угрожают его жизни.	Tom's injuries aren't life threatening.
Велосипедистка была сбита и получила серьезные травмы	Cyclist knocked down and seriously injured
Многие протестующие были арестованы, десятки получили травмы.	Many protesters were arrested, while dozens were injured.
Том пропустит Олимпийские игры из за травмы.	Tom will miss the Olympics due to his injury.
В результате травмы он потерял много крови.	They lost their jobs as a result.
Французы так и не оправились от нанесенной травмы.	The French never really recovered from that trauma.
Но оказалось, что никакой сексуальной травмы не было.	But it turned out there wasn't any sexual trauma.
Травмы головы вредны. Они приводят к болезни Паркинсона.	Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease.
Еще несколько посетителей получили травмы, пытаясь покинуть помещение.	Several patrons also were injured while trying to escape the building.
Христион Аберкромби перенес срочную операцию после травмы головы	Christion Abercrombie Undergoes Emergency Surgery After Suffering Head Injury
Это может заставить их сильнее чувствовать последствия травмы.	That would cause them to feel the effects of the trauma more intensely.
Жертвы сексуального насилия часто дистанцируются от своей травмы.	Sexual abuse victims often disassociate from their trauma.
Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа.	He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.
Очень важно выявить подобные травмы как можно раньше.	It is very important that these injuries be recognized as early as possible.
Фанатик лишён гибкости и инертен, он похож на паровой каток, готовый раздавить всё на своём пути.	The fanatic is inflexible and inertial, a steamroller ready to flatten everything in his way.
и, занимаясь борьбой с восьми лет, я принял приглашение раздавить её, в стиле мышей и людей,	As someone who wrestled since age eight, I proceeded to crush her, Of Mice and Men style.
Неплохо, неплохо. До сих пор ни одной серьезной травмы.	Not bad, not bad. No serious injuries so far.
Потом её выбросили на улицу, нанеся ей тяжёлые травмы.	Afterwards, she was left in the street, severely injured.
Мотоциклетный шлем может уберечь водителя от серьёзной травмы головы.	Bike helmets can protect riders from serious head injuries.
Игровую карьеру завершил в 1987 году из за травмы.	He quit playing football in 1987 because of an injury.
По словам О'Нила, Райли думал, что он симулирует травмы.	According to O'Neal, Riley thought he was faking the injury.
Джилс добавил, что жертва получила травмы в верхней части туловища.	Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area.
Число погибших превысило 420 человек, а травмы получили более пятисот.	Over 420 people perished, and over 500 were injured.
А форвард Фабио Квальярелла восстановился после травмы и готов играть.	However, forward Fabio Quagliarella has recovered from injury and is ready to play.
Семилетний ребенок был сбит машиной и получил травмы в Веддинге	Seven year old hit and injured by a car in Wedding
Более 20 студентов получили травмы, четверо оказались в критическом состоянии.	More than 20 students were injured and four were in critical condition.
Единственный способ предотвратить плохой исход предотвратить получение той самой первой травмы.	The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
Жертвами дорожно транспортного происшествия стали пять человек, еще 20 получили травмы.	Five people were killed in the motor vehicle accident and another 20 were injured.
Машина задела коляску, мужчина выпал на дорогу и получил травмы головы.	The vehicle hit the wheelchair and the man fell onto the road and suffered head injuries.
Неподалеку от парка на ребенка напала стая собак травмы оказались смертельными.	A pack of dogs attacked the boy near a park and the boy passed away from the injuries.
Погибли 289 человек, травмы и ожоги получили не менее 300 человек.	Sometimes, the more force is used, the less effective it is...
Любопытно, что при беге травмы стали наиболее актуальными ближе к настоящему времени.	Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.
В целом пять полицейских получили травмы и один участник демонстраций был арестован.	In total five police officers were injured and one protester was arrested.
Преодоление травмы начинается, когда человек говорит, что это была не моя вина .	Overcoming trauma starts at the moment It was not my fault.
Бактериальная инфекция роговицы может возникнуть в результате травмы или ношения контактных линз.	Bacterial infection of the cornea can follow from an injury or from wearing contact lenses.
Но есть мирские, не освещаемые в газетах жизненные травмы, которые причиняют реальный урон.	But it is the mundane, non newsworthy traumas of life that cause real harm.
Полицейские нашли поллучившего серьезные травмы мужчину лежащим на улице и вызвали скорую помощь.	Police officers found the seriously injured man lying on the street and called casualty.
Получившие травмы журналисты входят в машину скорой помощи после нападения на проправительственной демонстрации.	Injured journalists enter an ambulance after an attack at a pro government protest.

Display this page in English