Перевод "раздавить чеснок" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

раздавить - перевод :

чеснок - перевод :

ключевые слова : Crush Squash Smash Crushed Garlic Squirt Tomatoes Onions Peel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чеснок.	Garlic.
Чувствуешь чеснок?	Can you taste the garlic?
Он хочет раздавить паука.	He wants to squish the spider.
Я люблю чеснок.	I love garlic.
Давай выкопаем чеснок.	Let's unearth the garlics.
Чеснок усиливает вкус еды.	Garlic enhances the flavor of meals.
Чеснок издаёт сильный запах.	Garlic gives off a strong odor.
Я очень люблю чеснок.	I really like garlic.
Чеснок полезен для здоровья.	Garlic is good for one's health.
Говорят, что чеснок отпугивает комаров.	They say that garlic repels mosquitoes.
Майло Я мог бы просто раздавить это.	Milo I could just squish it.
Когда вы увидете микрофон, скажите ... ... да, чтобы раздавить.	When you see the microphone, say ... ... yes to decide.
Порежьте перец чили, лук и чеснок.	Crush the chiles with the onion and the garlic.
Почистите чеснок и нарежьте его пластинками.	Peel the garlic and cut it into slivers.
Когда чеснок станет золотистым, добавьте рыбу.	When the garlic is golden, add the fish.
Помимо этого, сажали и чеснок, лук, фасоль.	We also had garlic, onions, and beans.
Чеснок и лук хорошее средство от простуды.	Garlic and onion are good remedies against the common cold.
Я не люблю есть чеснок по утрам.	I don't like to eat garlic in the morning.
Затем добавьте мясо, лук, чеснок, специи и соль.	Close the pressure cooker and cook for approx.
Не следует есть чеснок, когда собираешься на свидание.	You shouldn't eat garlic before going out on a date.
Пожарьте чеснок, лук и креветки в небольшом количестве оливкового масла.	Brown the shrimp with the garlic and onion in a little olive oil.
Вскипятите масло и чеснок в небольшой кастрюле на медленном огне.	Simmer the butter and garlic in a small saucepan.
Том, должно быть, вампир, потому что он не переносит чеснок.	Tom must be a vampire, because he can't stand garlic.
Через 5 мин добавьте 40 сл воды, добавьте чеснок и куркуму.	After five minutes, add 40 centiliters of water, garlic, turmeric, salt, and pepper.
Расскажи мне что нибудь про чеснок, потому что от тебя несёт им.	Tell me something interesting about garlic because you reek of it.
2 Нагрев масло в большой кастрюле, добавьте в него лук, чеснок и мясо.	2 In a big pot, heat the oil with the onions, garlic and meat.
Фанатик лишён гибкости и инертен, он похож на паровой каток, готовый раздавить всё на своём пути.	The fanatic is inflexible and inertial, a steamroller ready to flatten everything in his way.
и, занимаясь борьбой с восьми лет, я принял приглашение раздавить её, в стиле мышей и людей,	As someone who wrestled since age eight, I proceeded to crush her, Of Mice and Men style.
Соя, петрушка, чеснок, виноград, ягоды я могу пойти домой и приготовить вкусный обед из этих продуктов.	Soy, parsley, garlic, grapes, berries I could go home and cook a tasty meal using these ingredients.
Мне нравится масло и чеснок, но их вкусовые сочетания в одном фрукте я нахожу немного странным.	I like butter, and I adore garlic, and I love them together in anything savory. But to find the combination in a fruit is nothing short of bizarre.
Я очень хорошо помню её лекарство от ангины она нарезала чеснок и смешивала его с луком и небольшим количеством воды.	I remember especially her medicine for sore throats she sliced garlic and mixed it with onions and some water.
Одна заключалась в том, что Германию нужно раздавить и низвести до уровня доиндустриального общества, которое бы никогда уже не было способно на сколько нибудь действенную агрессию.	One was that Germany should be flattened and reduced to a pre industrial society from which no effective aggression could ever emerge again.
Атака Стражей Революции на иранскую модную индустрию показывает страх консерваторов, которые пытаются контролировать каждый аспект жизни людей и раздавить любой видимый вызов их узкой картине мира.	The Revolutionary Guards assault on Iran s fashion industry testifies to the fear of hardliners who try to control every aspect of people s lives and squash any visible challenge to their narrow world view.
Багосора считался идейным вдохновителем геноцида и уже в 1990 году сообщалось, что он разработал план с целью уничтожить гражданское население тутси, раздавить всех оппонентов и таким образом удержать власть.	Bagosora was considered to be the mastermind of the genocide and already in 1990, was reported to have developed a plan whose intent was to exterminate the Tutsi civilian population, eliminate all opponents and thereby keep a hold on power.
Например, Дэвид Горовиц, обвиняющий меня в том, что я Ленин анти американского сговора , является бывшим троцкистом, для которого оппоненты не являются противниками, с которыми можно вести переговоры, а, скорее, врагами, которых нужно раздавить.	For example, David Horowitz, who accuses me of being the Lenin of the anti American conspiracy, is a former Trotskyite for whom opponents are never adversaries to be debated, but rather enemies to be crushed.
В то время как многие женщины бегут в аптеку при первых признаках дрожжевой инфекции, Пабла рекомендует использовать чеснок или натуральный йогурт, чтобы вылечить инфекцию, и желтокорень, чтобы снять зуд.	While many women might run to the chemist at the first sign of a yeast infection, Pabla recommends using garlic or natural yoghurt to cure the infection and goldenseal root for any itchiness.
Но теперь мы в ловушке между местными жадными властными кругами тех, кто управляет правительством Эфиопии, которое использует антитеррористическую риторику, чтобы раздавить всё, что, как они боятся, может угрожать их силе и стабильности в качестве лидеров.	But we are now trapped between the local greedy power circles of those who run the Ethiopian government who are using global anti terrorism rhetoric to crush anything they fear could threaten their power and stability as leaders.

Display this page in English