Перевод "разделив вопрос" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод :
ключевые слова : Issue Answer Asking Matter Asked

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Теперь, разделив АСЕАН, Китай предоставил Америке намного лучшие геополитические возможности в регионе.
Now, by dividing ASEAN, China has provided America with its best possible geopolitical opportunity in the region.
Разделив силы реформистов , обе партии не смогли завоевать места в Думе, так как не преодолели 5 избирательный барьер.
By splitting the reform vote, both parties failed to win any seats in the Duma because neither surpassed the 5 electoral threshold.
Газета написала об этой инициативе на странице Facebook , разделив с аудиторией помимо прочего стартовую процедуру выбора приглашенных журналистов.
The newspaper has shared the initiative on its Facebook page, including the initial process of identifying guest journalists.
Вопрос
The Question
Ввод этой команды во вкладке канала снимает привилегии оператора с пользователя под указанным ником. Можно ввести несколько ников, разделив их пробелами.
When entered into a channel tab, takes away channel operator privilege from nick. You may enter more than one nickname separated by spaces.
Кто то даже предложил ускорить исход, предсказанный этими ошибочными представлениями, разделив Ирак на его подлинные изначальные составные части суннитов, шиитов и курдов.
Some have even suggested hastening the outcome predicted by this faulty view by dividing Iraq into its genuine original components Sunni, Shi i, and Kurd.
Китайский вопрос
The China Question
Трудный вопрос.
That's the snag.
Вопрос первый.
Question One.
Вопрос третий.
Question Two.
Вопрос интригует.
The question is intriguing.
Хороший вопрос.
Good question!
Хороший вопрос.
It's a good question.
Хороший вопрос.
A good question.
Хороший вопрос.
It is a good question.
Странный вопрос.
That's a strange question.
Дурацкий вопрос!
That's a stupid question!
Глупый вопрос!
That's a stupid question!
Это вопрос?
Is that a question?
Каков вопрос!
What a question!
Вопрос снят.
The matter is settled.
Вопрос почему.
The question is why.
Вопрос кто.
The question is who.
Вопрос где.
The question is where.
Вопрос когда.
The question is when.
Вопрос закрыт.
The matter is closed.
Вопрос как.
The question is how.
Странный вопрос.
It's a weird question.
Странный вопрос.
That's a weird question.
Странный вопрос.
That is a strange question.
Странный вопрос.
That is an odd question.
Странный вопрос.
That's an odd question.
Вопрос понятен.
The question is understandable.
Задайте вопрос.
Ask a question.
Вопрос деликатный.
A delicate issue.
Вопрос зачем.
The question is what for.
Замечательный вопрос!
Great question!
Хороший вопрос!
It is a good question.
Один вопрос.
One question.
Оно не увеличит, но подорвёт стабильность в Европе, разделив её на единый рынок ЕС и торгово экономическую зону, управляемую деспотичными указами и декретами.
Instead of enhancing European stability, it will undermine it by dividing Europe into the EU's single market and an economic trading area ruled by arbitrary fiat and decree.
В 1980х годах новое поколение американских управляющих компаниями революционным образом реорганизовало свои фирмы, разделив их на части лишь для того, чтобы по новому перестроить.
In the 1980s, the organization of American firms was revolutionized by a new generation of CEOs who took apart their firms, only to reconfigure them anew.
Чтобы увидеть ответ на вопрос, просто кликните на вопрос.
To see the answer to the question, simply click on the question.
Украина другой вопрос.
Ukraine is another matter.
Это сложный вопрос .
It's such a huge subject.
Это сложный вопрос.
That's an academic question.

 

Похожие Запросы : разделив шов - разделив фактор - разделив дверь - разделив ворота - разделив пластины - разделив разницу - разделив экран - разделив рынки - разделив общество - разделив пила - разделив сеть - вопрос вопрос - вопрос