Перевод "раздувать пыль" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ozair25 Пыль, пыль, пыль, пыль, только ПЫЛЬ. | Ozair25 Dust, dust, dust, dust D.U.S.T We should all pray for rain seriously! Dubai |
| ПМ Встряхни пыль . | PM Shake the Dust. |
| Пыль прибило дождём. | The rain laid the dust. |
| Она вытерла пыль. | She brushed away the dust. |
| На столе пыль. | There's dust on the table. |
| Пусть пыль уляжется. | Let the dust settle. |
| Пусть пыль осядет. | Let the dust settle. |
| На столе скопилась пыль. | Dust had accumulated on the desk. |
| В воздухе плавала пыль. | Dust was blowing in the wind. |
| Вытри пыль с полки. | Clean the dust off the shelf. |
| Вытри пыль с полки. | Dust off the shelf. |
| Нам нужно смести пыль. | We need to sweep up the dust. |
| Прибери пыль на этажерке. | Dust off the shelf. |
| Вытрите пыль с полки. | Dust off the shelf. |
| У него аллергия на пыль. | He is allergic to dust. |
| Лошади поднимают пыль, когда бегут. | The horses make dust as they run. |
| У меня аллергия на пыль. | I'm allergic to dust. |
| У меня пыль в глазах. | I've got some dust in my eyes. |
| У Тома аллергия на пыль. | Tom is allergic to dust. |
| У него аллергия на домашнюю пыль. | He is allergic to house dust. |
| Эту пыль невозможно отфильтровать из воздуха. | This dust is impossible to filter from the air. |
| Нам надо стереть пыль со стола. | We need to dust the table. |
| Она любит пустить пыль в глаза. | She likes to show off. |
| Он любит пустить пыль в глаза. | He likes to show off. |
| Мэри любит пустить пыль в глаза. | Mary likes to show off. |
| Том вытер пыль со старой лампы. | Tom dusted off the old lamp. |
| У Тома аллергия на домашнюю пыль. | Tom is allergic to house dust. |
| Нам надо вытереть пыль со стола. | We need to dust the table. |
| Западные СМИ склонны раздувать групповое помешательство на какой либо одной теме. | The Western media have a habit of going on feeding frenzies. Ironically, when it comes to China, the latest frenzy concerns food itself. |
| Его даже можно было бы назвать приблизительным синонимом словосочетания раздувать пузырь . | It could even be called an approximate synonym for bubbly. |
| Западные СМИ склонны раздувать групповое помешательство на какой либо одной теме. | The Western media have a habit of going on feeding frenzies. |
| Кому мы пытаемся пустить пыль в глаза? | Who are we kidding? |
| Но хуже всего, что пыль забивает глаза | To make matters worse its really doing a number on my eyes |
| Джек щёткой стряхнул пыль со своего пиджака. | Jack brushed the dust off his coat. |
| Она воспользовалась влажной тряпкой, чтобы вытереть пыль. | She used a damp rag to wipe off the dust. |
| Ненавижу мел. Он оставляет пыль на руках. | I hate chalk. It leaves powder on your hands. |
| Том просто хочет пустить пыль в глаза. | Tom just wants to show off. |
| Россия продолжает раздувать там сепаратистский огонь, поддерживая независимость Абхазии и Южной Осетии. | Russia continues to fan secessionist flames there by encouraging the independence of Abkhazia and South Ossetia. |
| Кампучийские власти могут помочь построить доверие, сдерживая искушение раздувать счета и зарплаты. | Cambodian authorities can help build their credibility by curbing the temptation to pad bills and inflate salaries. |
| Сегодня у Спартака нет игры, так что эту ситуацию вообще не требовалось раздувать. | Spartak doesn t have a game today, so there s no reason to blow this whole thing out of proportion. |
| Кому мы пытаемся пустить пыль в глаза? 160 | Who are we kidding? |
| Возможно, у вас аллергия на пыльцу или пыль. | Probably you are allergic to pollen or dust. |
| Я ненавижу российскую пропаганду, но считаю доказательства причастности наших спецслужб недостаточными, чтобы раздувать истерию. | I hate Russian propaganda, but I believe that the evidence of our intelligence agencies participation in this hack isn t enough to justify whipping up a hysteria. |
| Ближний Восток это место, где пыль почти никогда оседает. | The Middle East is a place where the dust hardly ever settles. |
| hshurey Как же меня достала вся эта пыль в Дохе . | hshurey I am so fed up with this dust in Doha. |
Похожие Запросы : раздувать далеко - Золотая пыль - древесная пыль - кварцевая пыль - мелкая пыль - угольная пыль - ангельская пыль - дымовая пыль - тормозная пыль - угольная пыль - шлифовальная пыль - общая пыль
