Перевод "различается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
различается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исполнение хоты различается в зависимости от региона. | Variations of jotas differ from region to region. |
| Тофу различается по способу производства и консистенции. | What is known is that tofu production is an ancient technique. |
| Первичная структура инсулина у разных биологических видов несколько различается, как различается и его важность в регуляции обмена углеводов. | Insulin in some invertebrates is quite similar in sequence to human insulin, and has similar physiological effects. |
| Средний уклон рек различается на севере и юге. | Its extension from North to South is , from west to east is . |
| Характер этих торговых отношений существенно различается от одной страны к другой. | The nature of that trading relationship differs substantially from country to country. |
| Вода различается по температуре, количеству солей, общей минерализации, химическому и газовому составу. | The water differs in terms of temperature, the amount of salt, total mineralisation, and chemical and gas composition. |
| Вы можете увидеть, что эффективность чаев различается от менее действенного к более действенному. | And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent. |
| Из этого собрания стихов становится ясно, как различается любовь к мужу и к ребенку. | This collection of poems makes it clear that the love for a husband and the love for a child is that different. |
| Чем различается, по вашему мнению, опыт, который пережили женщины и мужчины в это время? | How do you think female experiences back then were different from male ones? |
| Охват вакцинацией различается в богатейших странах мира, но в некоторых местах он составляет менее 30 . | Vaccine coverage in the world s richest countries varies, but in some places it is less than 30 . |
| Очень легко также недооценить принятую дозу, поскольку она очень сильно различается в зависимости от качества марихуаны. | It is also easy to underestimate the dose being taken, because there is a wide variety in the strength of cannabis. |
| Однако экономика инноваций очень различается для тех, кто находится в авангарде, и тех, кто следует за ними в попытке догнать. | But the economics of innovation are very different for those at the frontier versus those who are followers striving to catch up. |
| Я просто немного занимаюсь творчеством и ставлю зрительную эстетику на первое место, а уже потом добавляю небольшой посыл, который различается в зависимости от местности . | I do a little artwork, placing visual aesthetics firstly and then afterwards I ll add in a little message, and it varies from area to area. |
| За проектом широко следили в социальных медиа, это показало искренний интерес и чуткость к сосуществованию и тому, как эта идея различается в разных культурах и странах. | The project has been widely followed on social media, it demonstrated genuine interest and keeness regarding coexistence and how the concept differs in different cultures and countries. |
| Документ попал в интернет в течение дня и ходит по социальным сетям по крайней мере с 8 августа (хотя, по сообщениям, в разных версиях текста различается цвет волос одного из подозреваемых). | The document was leaked to the Internet within a day, and has been circulating on social media since at least August 8. (Though the hair color of one of the suspects is reportedly differently in different versions of the text.) |
| Давно было ясно, что мнение простых немцев и немецких лидеров по данному вопросу существенно различается политическая элита считает расширение моральным и политическим императивом, а избирателей пугает поток иммигрантов и рабочей силы с Востока. | It has long been clear that there is a substantial difference of opinion on this issue between the German people and their leaders the political élite sees enlargement as a moral and strategic imperative voters fear a flood of immigrants and job seekers from the East. |
Похожие Запросы : Различается - существенно различается - различается в разных - различается в зависимости от - различается в зависимости от - различается в зависимости от страны
