Перевод "различные ландшафты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

различные - перевод :

различные ландшафты - перевод :

ключевые слова : Landscapes Landscape Farthest Unfamiliar Photographed Various Variety Kinds Different Same

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Скэбленд экзотические ландшафты.	Скэбленд экзотические ландшафты.
Это удивительные ландшафты.	These are extraordinary landscapes, but few of us ever get to see them.
Район богат на природные ландшафты.	The area of the district is .
Днём мы видим ландшафты нашей планеты.	What we see during the day is our landscapes.
То, что мы сможем увидеть днём это земные ландшафты.	What we see during the day is our landscapes.
Используя технику и воду, мы получаем подобные этому ландшафты.	You put together machines and water, and you get
Это удивительные ландшафты. Но лишь немногие из нас их видели.	These are extraordinary landscapes, but few of us ever get to see them.
Населяет открытые леса, долины рек, открытые холмы и горные ландшафты.	It inhabits open woodland, river valleys, and open hills and mountains.
c) неровный рельеф с крутыми склонами и весьма разнообразные ландшафты	(c) Uneven relief with steep slopes and very diversified landscapes
c) неровный рельеф с крутыми склонами и весьма разнообразные ландшафты	(c) uneven relief with steep slopes and very diversified landscapes
Солнечный свет, цвет облаков, прекрасные ландшафты и красоту произведений искусства.	The sunlight, the color of clouds, splendid scenery and the beauty of works of art.
Относится к категории V (заповедные ландшафты) по систематизации заповедных зон IUCN.	It belongs to the category V (Protected Landscape) in the IUCN system of protected area categorization.
Из этого раннего опыта, полученного в детстве, я научился любить ландшафты.	And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.
Меня стали очень интересовать ландшафты, потому что я живу в Канаде.	I became very interested in the landscape as a Canadian.
Эти ландшафты также позволяют контролировать выделение углекислого газа, изолируют некоторые атмосферные загрязнители.	It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants.
Различные услуги Различные материалы	Miscellaneous services
Мицелий проникает во все ландшафты, он является скрепляющей основой грунта и он необычайно вязкий.	The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.
Начнём с того, что искусственные ландшафты, которые я, скажем так, изобрёл, постоянно используются в кинематографе.	To begin with, artificial landscapes, which I invented sort of, are used in cinema all the time.
Различные и сходные позиции, различные стратегии	Different starting points, different strategies
Различные типы вероятно простых имеют различные условия.	Different types of probable primes have different specific conditions.
Но если вы найдете время познакомиться с городом, вы обнаружите, что великолепные природные ландшафты совсем близко.	But if you take the time to discover the city, the beautiful natural landscape is so near.
Воксельная технология позволяла отображать более детализированные и реалистичные ландшафты по сравнению с векторной графикой того времени.	This rendering technique allowed for much more detailed and realistic terrain compared to simulations based on vector graphics at that time.
Вы можете попробовать блюда интернациональной кухни в ресторане клуба, рядом с бассейном и красивые природные ландшафты.	You can taste the dishes of international cuisine at the restaurant Club, on the banks of a beautiful pool and natural landscapes.
Восстанавливать лесные ландшафты на благо человека и природы и способствовать преодолению тенденций утраты и упадка лесов.	Restore forest landscapes to benefit people and nature and contribute to reversing the trends of forest loss and degradation.
Используются различные сочетания и различные веса этих факторов.	These factors are used in different combinations and to varying degrees.
Мы использовали те же методы, которые используют в Голливуде, чтобы сделать эти ландшафты прекрасными, как в кино.	We used the tools they use in Hollywood to make these fantastic landscapes that we all see in the movies.
И как ландшафты могут создавать препятствия, влияющие на движение, существуют и политические препятствия, как, например, пограничные пункты.	And just as land forms can create boundaries that affect movement, so can political boundaries, like a border gate, for example.
Различные положения	Miscellaneous provisions
Различные исполнители	Various Artists
Различные устройства	Miscellaneous Devices
Различные ограничения	Stack depth limits
Различные ограничения	Various limits
Различные улучшения	Various improvements
Различные патчи	Random patches
Различные параметры	Miscellaneous Options
Различные доклады	Miscellaneous reports
Различные принадлежности	Miscellaneous supplies 1 25 000 25 000
Различные услуги	Miscellaneous other
Различные поступления	Miscellaneous income 4 501 4 501
Различные миссии	Various missions
Различные специи!	Olive oil! Breadcrumbs!
Различные комбинации	Various combinations
Мы начали устанавливать крыши, которые выглядят так, мы приезжали из нуждающихся районов, чтобы начать создавать ландшафты, подобные этому.	And we started putting in roofs that look like this, and we came in from destitute neighborhoods to start building landscape like this, wow!
Возможно, это будет множество красок, стаи облаков или крупные ландшафты, неясные очертания, или геометрические формы, парящие в воздухе.	They might be, oh, just masses of color. Or they may be cloud forms or great landscapes or vague shadows or geometrical objects floating in space.
Конечно, невозможно опровергнуть мнение, что различные страны имеют различные ценности.	Of course, disproving the idea that different countries have different values is impossible.

Display this page in English