Перевод "различные популяции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После осознания проблемы были использованы различные методы по сокращению популяции кроликов в Австралии. | Once the problem was understood, various control methods were tried to limit or reduce the population of rabbits in Australia. |
| Размер популяции | Population size |
| Различные группы объединили усилия для распространения информации о снижении популяции слонов из за браконьерства , уничтожения мест обитания и незаконной торговли слоновой костью. | Various groups have joined forces to spread awareness about the decreasing number of elephants because of poaching, the destruction of wild habitats, and illegal ivory trade. |
| Европейские популяции мигрируют на зимовку в Северную Африку, южные популяции это преимущественно оседлые птицы. | It is mainly resident in Africa, but other populations migrate to winter in more widely in north and west Africa and Egypt. |
| Вероятно, дифференциация вида могла произойти при многократном расширении и уменьшении засушливых мест обитания в конце плейстоцена, в котором различные популяции могли быть изолированы. | The differentiation of the species may have evolved during repeated expansion and contraction of arid habitats during the late Pleistocene era in which populations were possibly isolated. |
| Есть ли в популяции группы? | Were there subpopulations? |
| охота приостанавливает рост популяции лис | It's ecologically sound it stops the population explosion of foxes. |
| Взрыв популяции это серьёзная проблема. | The population explosion is a serious problem. |
| Многие популяции находятся в опасности. | Many of the populations are threatened. |
| Есть ли в популяции группы? | Did they distinguish into different populations? Were there subpopulations? |
| Различные услуги Различные материалы | Miscellaneous services |
| неудивительно, что наблюдается всплеск популяции ворон. | We're seeing a population boom with crows. |
| Скорее, успех сообществ зависит от размеров популяции. | Rather, societies' success varies directly with population size. |
| На западе некоторые популяции это оседлые птицы. | Some birds are permanent residents in the west. |
| Ими заражены почти все протестированные человеческие популяции. | HHV 6A and HHV 6B infects almost all of the human populations tested. |
| Здоровые популяции птиц, увеличение биоразнообразия в целом. | Healthy sub populations of birds, increasing biodiversity generally. |
| Различные и сходные позиции, различные стратегии | Different starting points, different strategies |
| Различные типы вероятно простых имеют различные условия. | Different types of probable primes have different specific conditions. |
| То, что делает эволюцию микробов такой интригующей и пугающей это сочетание обширности популяции и интенсивности изменений в пределах этой популяции. | What makes the evolution of microbes so intriguing and worrisome is their combination of vast populations and intense fluctuations within those populations. |
| Северные популяции в зимнее время мигрируют на юг. | It is smaller than C. a. atratus and C. a. foetens . |
| Артрит является широко распространенным заболеванием в человеческой популяции. | Unlike rheumatoid arthritis, osteoarthritis is most commonly a disease of the elderly. |
| Некоторые представителями считаются важными в контроле популяции кузнечиков. | Some are considered important in the control of grasshopper populations. |
| Эпизоотия это вспышка (эпидемия) заболевания в популяции животных. | An epizootic disease is an outbreak (epidemic) of disease in an animal population. |
| Синдром белого носа уничтожил целые популяции летучих мышей. | White nose syndrome has wiped out populations of bats. |
| Но каким образом рак может распространяться внутри популяции? | But how can a cancer spread in a population? |
| Так что эти гены действительно возвращаются в популяции. | So, these genes are indeed going back to the populations. |
| Используются различные сочетания и различные веса этих факторов. | These factors are used in different combinations and to varying degrees. |
| Различные положения | Miscellaneous provisions |
| Различные исполнители | Various Artists |
| Различные устройства | Miscellaneous Devices |
| Различные ограничения | Stack depth limits |
| Различные ограничения | Various limits |
| Различные улучшения | Various improvements |
| Различные патчи | Random patches |
| Различные параметры | Miscellaneous Options |
| Различные доклады | Miscellaneous reports |
| Различные принадлежности | Miscellaneous supplies 1 25 000 25 000 |
| Различные услуги | Miscellaneous other |
| Различные поступления | Miscellaneous income 4 501 4 501 |
| Различные миссии | Various missions |
| Различные специи! | Olive oil! Breadcrumbs! |
| Различные комбинации | Various combinations |
| Виды это репродуктивно изолированные естественные популяции или группы популяций. | Isolation species A set of actually or potentially interbreeding populations. |
| В 1988 году циклон уничтожил одну треть гнездящейся популяции. | In 1988 a cyclone destroyed a third of all nests and fledglings. |
| По последним оценкам, численность популяции саймири составила 35 особей. | The latest estimate for this population is 35 individuals. |
Похожие Запросы : популяции животных - педиатрической популяции - жизнеспособные популяции - популяции рыб - в популяции - в популяции - доля популяции - педиатрической популяции - сохранение популяции - мигрирующие популяции - нейрональной популяции - ядро популяции - популяции нейронов - популяции иммунных клеток
