Перевод "различные среды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
различные среды - перевод : различные среды - перевод : различные - перевод : различные среды - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В рамках политики восстановления природной среды предпринимаются различные действия. | Various activities are being carried out under the policy for the regeneration of the natural environment. |
| Он поддерживает различные среды разработки и компиляторы, такие как GCC, Xcode и Visual Studio. | It supports various development environments and compilers, such as GCC, Xcode, Visual Studio and . |
| Благодаря этой работе готовятся различные статистические данные по отправлению правосудия в вопросах окружающей среды, которые включаются в различные доклады, публикуемые министерством юстиции. | As a consequence of this work, different statistics on environmental justice are produced and included into different reports published by the Ministry of Justice. |
| К сожалению, среде обитания птиц угрожают различные проекты по развитию и быстрое разрушение окружающей среды. | Unfortunately, bird habitats are threatened by development aggression projects and the rapid destruction of the natural environment. |
| Представитель Генерального секретаря обсудил различные варианты стратегий восстановления окружающей среды и возможности обеспечения финансовых средств. | The Secretary General apos s representative discussed various options for rehabilitation strategies and funding possibilities. |
| В Казахстане для обеспечения участия общественности в разработке политики в отношении окружающей среды применяются различные инструменты. | In Kazakhstan, there are various means for ensuring public participation in the preparation of an environmental policy. |
| Первым указом Снайдера на посту губернатора было разделение Департамента природных ресурсов и охраны окружающей среды на два различные ведомства Департамент природных ресурсов и Департамент охраны окружающей среды. | His first executive order as governor was to divide the Department of Natural Resources and Environment into two distinct departments as they were a few years ago the Department of Natural Resources and the Department of Environmental Quality. |
| Различные услуги Различные материалы | Miscellaneous services |
| Мы не можем избежать связей, соединяющих различные аспекты, например, между экономическим ростом, безопасностью окружающей среды и миграцией населения. | We cannot escape the connections linking issues between, for example, economic growth, environmental safety and population flows. |
| ) проводят различные по своим масштабам просветительские и образовательные мероприятия по вопросам окружающей среды, ориентированные на школы или широкую общественность | Many associations and foundations, both national and local, carry out activities of this type, often with Ministry support. |
| И таким путём учёные могут защитить различные среды обитания, при этом не отрывая людей от их традиционных зон рыбалки. | In this way, scientists can protect lots of different habitats while not excluding people from their traditional fishing grounds. |
| Различные и сходные позиции, различные стратегии | Different starting points, different strategies |
| Различные типы вероятно простых имеют различные условия. | Different types of probable primes have different specific conditions. |
| среды | environment |
| среды. | sound technologies and other environment related investments. |
| Используются различные сочетания и различные веса этих факторов. | These factors are used in different combinations and to varying degrees. |
| При содействии Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в лаборатории разработаны различные методы контроля за состоянием морской среды в глобальных масштабах. | With the assistance of the United Nations Environment Programme, it has developed various methods of monitoring the marine environment on a worldwide scale. |
| Различные положения | Miscellaneous provisions |
| Различные исполнители | Various Artists |
| Различные устройства | Miscellaneous Devices |
| Различные ограничения | Stack depth limits |
| Различные ограничения | Various limits |
| Различные улучшения | Various improvements |
| Различные патчи | Random patches |
| Различные параметры | Miscellaneous Options |
| Различные доклады | Miscellaneous reports |
| Различные принадлежности | Miscellaneous supplies 1 25 000 25 000 |
| Различные услуги | Miscellaneous other |
| Различные поступления | Miscellaneous income 4 501 4 501 |
| Различные миссии | Various missions |
| Различные специи! | Olive oil! Breadcrumbs! |
| Различные комбинации | Various combinations |
| Подобно тому, как ученые изучают все системы окружающей среды, чтобы узнать, как взаимодействуют различные части, мы должны рассматривать человеческое тело как расширенный геном. | Just as scientists study entire ecological systems to see how the various parts interact, we must regard the human body as an extended genome. |
| В то же время, согласно имеющимся сведениям, на биологическое разнообразие, включая живые ресурсы морской среды, оказывают все большее давление различные виды деятельности человека. | At the same time, available evidence indicates that biodiversity, including marine biodiversity, is under growing pressure from different types of human activity. |
| окружающей среды | EECCA indicators based on environmental priorities |
| Переменные среды | Environment variables |
| Переменные среды | Environment |
| Вязкость среды | Environmental viscosity |
| Версия среды | Framework Version |
| ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ | ANTARCTIC ENVIRONMENT |
| Влияние среды | The Influence of Environment |
| До среды. | See you Wednesday. |
| Конечно, невозможно опровергнуть мнение, что различные страны имеют различные ценности. | Of course, disproving the idea that different countries have different values is impossible. |
| Каждый представляет слегка различные проблемы и приносит слегка различные радости. | Each presents subtly different challenges and offers subtly different joys. |
| И вы увидите, что различные оценщиков собираетесь найти различные проблемы. | And you'll see that different evaluators are going to find different problems. |
Похожие Запросы : различные среды рынка - различные условия окружающей среды - сопротивление среды - среды клиента - медиа-среды - установка среды - магазины среды - агрессивные среды - до среды - критические среды - полдень среды
