Перевод "размер и стиль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

размер - перевод :

Size

размер - перевод :

Size of

стиль - перевод :

Style

ключевые слова : Size Size Sizes Shoe Style Lifestyle Change Kind

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Таким образом разметчики (markup men) указывали гарнитуру, стиль и размер шрифта для каждой части текста.	Text with such markup is often edited with the markup visible and directly manipulated by the author.
Стиль	Quatorze
Стиль карт	Card themes
Стиль тегов	Tag Style
Его яркий, упрощенный стиль живописи напоминает стиль Марка Шагала.	His bright, simplified style is reminiscent of Marc Chagall.
Размер	Sizes
Размер шрифта	Font size
Сравни стиль этих писем!	Compare the style of those letters.
Сравните стиль этих писем.	Compare the style of those letters.
У автора красивый стиль.	The author has a beautiful style.
У автора хороший стиль.	The author has a good style.
Это не ваш стиль.	It's not your style.
Это не твой стиль.	It's not your style.
Это не его стиль.	It's not his style.
Это не её стиль.	It's not her style.
Мне нравится твой стиль.	I like your style.
И если кто то наконец позволяет нам создать их стиль, мы должны ожидать, что они назовут нам другой (меньше) размер, чем тот, который они действительно носят.	And if someone finally lets us create their styling, then we should expect them to give us different (smaller) size than what they really wear.
примерно размер ногтя.	It's about the size of a fingernail.
Размер уменьшенных копий	Thumbnail size
Правка Изменить размер	Edit Resize...
Изменяемый размер вкладок.	Adjustable Tab size.
Какой размер носишь?	What size do you take?
Размер имеет значение.	Size does matter.
Это идеальный размер.	It's the perfect size.
Важен не размер.	It's not size that matters.
Это подходящий размер.	It's the right size.
Это нужный размер.	It's the right size.
Уменьшите размер порций.	Reduce the size of your portions.
Размер 3 4.	Rhythms in 3 4.
Параноидальный стиль в российской политике	The Paranoid Style in Russian Politics
Было сложно перенять его стиль.	It was hard to mimic his writing style.
Сравните стиль этих трех писем.	Compare the style of those three letters.
Я роняю карты и вы какой размер?	I drop the cards and you which size?
У нас один и тот же размер.	We're the same size.
У Мэри и Элис один размер обуви.	Mary and Alice wear the same size clothes.
У Тома и Мэри один размер обуви.	Tom and Mary wear the same size shoes.
Однако их экономический корпоративизм и авторитарный стиль правления схожи.	But their economic corporatism and autocratic style are similar.
Когда изменяется физический размер и кажется, что объект находится на разной удаленности, воспринимаемый размер объекта должен меняться.	Accordingly, when the object appears to be at different distances, the perceived size of the object must change.
И несмотря на весь свой высокопарный стиль, СДС это пустышка.	And, for all its high flown language, the UfM is an empty shell.
Хонза Покорны подтвердил, что часто имидж и стиль половина успеха.	Honza Pokorný confirmed that image and style often are half the success.
Инструменты и стиль танца могут меняться в зависимости от области.	The instruments and the style of dance can change according to each region.
Пластическая хирургия, другая причёска, новая одежда и абсолютно новый стиль...	Plastic surgeries, a different hair style, new clothes, and a brand new style...
Выбираемые им слова простые, а его стиль свободен и лёгок.	The vocabulary he chose was simple and his style is fluent and easy.
Можно выбрать стиль, например, этот Абстрактный .	And you can pick a style. So this one was tagged Abstract.
Этот кулинарный стиль специфичен для Китая.	This style of cooking is peculiar to China.

Display this page in English