Перевод "гламур и стиль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стиль - перевод :

ключевые слова : Glamour Glamour Magazine Meets Glamor Style Lifestyle Change Kind

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стиль	Quatorze
Конечно, очевидный гламур и избыток не редок среди самых обеспеченных граждан Мексики.	Indeed, conspicuous glamour and excess are not uncommon among Mexico's richest citizens.
Стиль карт	Card themes
Стиль тегов	Tag Style
Мы думаем, что знаем, что такое гламур. На ум приходят	So, we all think we know what glamour is. Here it is.
Его яркий, упрощенный стиль живописи напоминает стиль Марка Шагала.	His bright, simplified style is reminiscent of Marc Chagall.
и поэтому так эффектна вся барная утварь. Гламур сверкает прозрачностью. Он не прозрачный, не матовый.	It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque.
Сравни стиль этих писем!	Compare the style of those letters.
Сравните стиль этих писем.	Compare the style of those letters.
У автора красивый стиль.	The author has a beautiful style.
У автора хороший стиль.	The author has a good style.
Это не ваш стиль.	It's not your style.
Это не твой стиль.	It's not your style.
Это не его стиль.	It's not his style.
Это не её стиль.	It's not her style.
Мне нравится твой стиль.	I like your style.
Параноидальный стиль в российской политике	The Paranoid Style in Russian Politics
Было сложно перенять его стиль.	It was hard to mimic his writing style.
Сравните стиль этих трех писем.	Compare the style of those three letters.
Однако их экономический корпоративизм и авторитарный стиль правления схожи.	But their economic corporatism and autocratic style are similar.
Веками у слова гламур сохранялось особое значение, а само слово употреблялось иначе, чем сейчас.	Because for centuries, glamour had a very particular meaning, and the word was actually used differently from the way we think of it.
И несмотря на весь свой высокопарный стиль, СДС это пустышка.	And, for all its high flown language, the UfM is an empty shell.
Хонза Покорны подтвердил, что часто имидж и стиль половина успеха.	Honza Pokorný confirmed that image and style often are half the success.
Инструменты и стиль танца могут меняться в зависимости от области.	The instruments and the style of dance can change according to each region.
Пластическая хирургия, другая причёска, новая одежда и абсолютно новый стиль...	Plastic surgeries, a different hair style, new clothes, and a brand new style...
Выбираемые им слова простые, а его стиль свободен и лёгок.	The vocabulary he chose was simple and his style is fluent and easy.
Можно выбрать стиль, например, этот Абстрактный .	And you can pick a style. So this one was tagged Abstract.
Этот кулинарный стиль специфичен для Китая.	This style of cooking is peculiar to China.
Стиль это человек сам по себе.	The style is the man himself.
У меня свой стиль ведения дел.	I do things in my own way.
У этого художника очень характерный стиль.	This artist has a very distinctive style.
У этого художника весьма характерный стиль.	This artist has a very distinctive style.
Ее сдержанный стиль, провинциальность и натянутые улыбки делают ее нетипичной израильтянкой.	Her dry style, personal remoteness, and forced smiles make her an atypical Israeli.
Кроме того, стиль согласования это хорошая политика.	Moreover, a consensual style is good politics.
Так что, вы видите, что стиль отличается.	So you see the style is different.
язык этих книг, как рассказана история, стиль.	The vocabulary used in those books and the style of writing.
Я терпеть не могу формальный стиль письма!	I utterly despise formal writing!
В Азербайджане существует своей особенный стиль танца.	Azerbaijani s have their own particular style of dancing.
Синха называет стиль своей группы этно панк .	Sinha calls it ethno punk music.
У всех великих писателей есть собственный стиль.	All great writers have their own personal styles.
Однако, транс слишком разносторонний, разнообразный стиль музыки.	The main style of music is psychedelic trance.
Ясность целей и отточенный стиль дают Фишеру значительный вес в кабинете Шредера.	Clarity of purpose and deftness of style give Fischer considerable authority in Schroder's cabinet.
В их отсутствие индивидуальность и стиль, а не политические программы, оказались решающими.	So today s public debates have a somewhat surreal character, because the programs on which the candidates will stake their campaigns are still not developed.
Многие лидеры на протяжении своей карьеры меняли свои цели и стиль поведения.	Many leaders change their objectives and style over the course of their careers.
В их отсутствие индивидуальность и стиль, а не политические программы, оказались решающими.	In their absence, personality and style, not political programs, have proven decisive.

Display this page in English