Перевод "гламур свечение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зелёное свечение светлячков украшает весенние ночи. | The green light of fireflies illuminates the spring nights. |
| Мэри видела в небе странное голубое свечение. | Mary saw a strange blue light in the sky. |
| Мигрени предшествует свечение, образованное группой возбужденных нейронов , это свечение движется прямо к среднему мозгу со скоростью 3 5 мм мин. | The patients who have a migraine preceded by an aura have a band of excited neurons that's shown in red that moves at three to five millimeters a minute towards the mid brain. |
| Мы думаем, что знаем, что такое гламур. На ум приходят | So, we all think we know what glamour is. Here it is. |
| Конечно, очевидный гламур и избыток не редок среди самых обеспеченных граждан Мексики. | Indeed, conspicuous glamour and excess are not uncommon among Mexico's richest citizens. |
| Веками у слова гламур сохранялось особое значение, а само слово употреблялось иначе, чем сейчас. | Because for centuries, glamour had a very particular meaning, and the word was actually used differently from the way we think of it. |
| и поэтому так эффектна вся барная утварь. Гламур сверкает прозрачностью. Он не прозрачный, не матовый. | It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque. |
| Если вы хотите постичь гламур, обратитесь к понятию времен Ренессанса sprezzatura , созданного Бальдассаром Кастильоне в книге О придворном . | In order to pull glamour off, you need this Renaissance quality of sprezzatura, which is a term coined by Castiglione in his book, The Book Of The Courtier. |
| Ему удалось различить слабое свечение атомарного кислорода в дальнем ультрафиолете (на длине волн 130,4 нм и 135,6 нм). | HST actually observed airglow of atomic oxygen in the far ultraviolet at the wavelengths 130.4 nm and 135.6 nm. |
| Он считал, что из этих четырёх элементов, богиня Афродита создала человеческий глаз, и зажгла в нём огонь, свечение которого и делало зрение возможным. | He believed that Aphrodite made the human eye out of the four elements and that she lit the fire in the eye which shone out from the eye making sight possible. |
| это только крохотная часть неба, которую охватывает Kepler во время поиска планет, когда измеряет свечение около 150,000 звезд одновременно, каждые полчаса и очень точно. | This is just a tiny part of the sky the Kepler stares at, where it searches for planets by measuring the light from over 150,000 stars, all at once, every half hour, and very precisely. |
| Не в образном смысле, как мы сегодня считаем, а в самом прямом. Слово гламур означало заклинание, полученное от ведьм или цыган , и в некоторой степени было связано с магией кельтов. | Not a metaphorical one, the way we use it today, but a literal magic spell associated with witches and gypsies and to some extent, Celtic magic. |
