Перевод "разнообразие предметов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разнообразие - перевод :

ключевые слова : Objects Items Sharp Classes Subjects Variety Diversity Pace Relief Species

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разнообразие предметов её статей впечатляет.	The variety of subjects she covered is impressive.
Разнообразие происходящего.	That is the diversity of what's going on.
Разнообразие... всего	A diversity of...everything
Используя африканское разнообразие	Using Africa u0027s Diversity
Мне нравится разнообразие.	I like the diversity.
Почему процветает продажа подобных предметов?	Why is there a flourishing market for these?
Большинству мужчин требуется разнообразие.	Most men need variety.
с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды	(c) Monitoring of the movement of contraband
прикупи пару предметов уникального шведского дизайна	stock up on some Swedish design
Фото предметов, которые согласно суевериям, притягивают деньги.	Picture with objects that are believed to attract money.
Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов.	This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.
Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы.	We need variety. We need surprise.
Более 1000 биологических видов огромное разнообразие.	More than 1,000 species an enormous variety.
Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей.	There's obviously diversity. Huge numbers of things.
Однако это разнообразие не всецело благоприятно.	But this diversity is not entirely benign.
Не дадим погубить биологическое разнообразие! CR	Free life to our biodiversity! CR
Ведь так демонстрируется наше карнавальное разнообразие!	So our Carnival diversity is on display?
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.	Another point about training diversity.
Нам всем нужно разнообразие в питании.	We all need variety in our diet.
Разнообразие цветов в этом месте поражает.	The diversity of flowers in this area is astounding.
Равенство и разнообразие в глобальную эру.	But there is a downside, too.
но для меня будущее состоит не из предметов.	But to me, things aren't the future.
И несколько чугунных предметов, которые бывают антикварных магазинах.	And those are those cast iron things you see at antique shops.
есть замечательная книга, Вещи Тайная Жизнь Каждодневных Предметов	There's a wonderful book called Stuff The Hidden Life of Everyday Objects.
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,	Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается.	Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.
55 91. Права человека и культурное разнообразие	55 91. Human rights and cultural diversity
56 156. Права человека и культурное разнообразие	56 156. Human rights and cultural diversity
57 204. Права человека и культурное разнообразие	57 204. Human rights and cultural diversity
58 167. Права человека и культурное разнообразие	58 167. Human rights and cultural diversity
60 167. Права человека и культурное разнообразие	60 167. Human rights and cultural diversity
62 155. Права человека и культурное разнообразие	62 155. Human rights and cultural diversity
В данном случае разнообразие ключ к успеху.	In this case, variability is key.
Видовое разнообразие планктона наибольшее в тропических водах.	While plankton are most abundant in surface waters, they live throughout the water column.
RB Имея дислексию , я вообще не понимал школьных предметов.	RB I was dyslexic. I had no understanding of schoolwork whatsoever.
В результате во всей Швеции увеличилось разнообразие школ.	As a result, the variety of schools has increased throughout Sweden.
Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.	There's a just unbelievable diversity.
Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше.	Yet the people inside Africa have more genetic variation.
Разнообразие городов повлияло на использование французского языка молодежью.	Diversity in cities has impacted on the use of the French language amongst young people.
Особенно она преуспела в экспорте самолетов и многих предметов длительного пользования.	It has succeeded, notably, in exporting airplanes and many consumer durable goods.
Слепые люди иногда развивают компенсирующую способность воспринимать близость предметов вокруг них.	Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
В 1996 году численность музейного собрания составила 4 373 757 предметов.	In 1996, the number of all articles in the museum's collection reached 4,373,757.
В Музеях Московского Кремля хранятся несколько предметов, связанных с её именем.	In the Kremlin Museum are stored several items related to her.
Однако большинство предметов, купленных в Cash Shop исчезают через определенный срок.	Most Cash Shop items expire after a period of time.
Основой энергетической безопасности является разнообразие, как трубопроводов, так и поставщиков.	The key to energy security is diversity of pipelines as well as sources of supply.

Display this page in English