Перевод "Передача предметов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
передача - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Передача пожертвований. | Donation delivery. |
| Очень захватывающая передача! | Amazing channel. |
| Передача обеспечительных прав | Transfer of security rights |
| Передача осужденных лиц | Transfer of sentenced persons |
| Передача уголовного производства | Transfer of criminal proceedings |
| Передача части территории | Transfer of part of the territory |
| Передача технологии невероятно затруднена. | Technology transfer is incredibly difficult. |
| Передача данных через Bluetooth | Bluetooth Transfer |
| Передача начата, но приостановлена. | The transfer was started but is not currently progressing. |
| Передача файлов на сервер. | The Upload Project dialog. |
| Передача miis с wiimote | Transfer miis from a wiimote |
| Передача информации о неполадке | Uploading problem information |
| Передача сведений о неполадке | Uploading problem information |
| Тебе нравится эта передача? | Do you want to watch this program? |
| Разнообразие предметов её статей впечатляет. | The variety of subjects she covered is impressive. |
| Почему процветает продажа подобных предметов? | Why is there a flourishing market for these? |
| Голос Система готова. Передача изображения. | Voice System ready. Acquiring image. |
| Передача файлов проекта на сервер | Uploading Projects |
| Какая у тебя любимая передача? | What's your favourite TV programme? |
| Какая у вас любимая передача? | What's your favourite TV programme? |
| В результате передача ресурсов в руки государства воспринимается как передача их в руки нации. | As a result, transferring resources to the state is seen as putting them into the hands of the nation. |
| с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды | (c) Monitoring of the movement of contraband |
| прикупи пару предметов уникального шведского дизайна | stock up on some Swedish design |
| Предполагаемая передача рисков может оказаться миражом. | The supposed transfer of risk would turn out to have been a mirage. |
| Передача генов между организмами широко распространена. | Transfer of genes between organisms is widespread. |
| Передача была прервана из за ошибки. | An error occurred and the transfer was not successful.. |
| Фото предметов, которые согласно суевериям, притягивают деньги. | Picture with objects that are believed to attract money. |
| Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов. | This museum displays a fascinating collection of Celtic objects. |
| Передача имущества в дар правительству Тимора Лешти | Donation of assets to the Government of Timor Leste |
| От пользователя NoMaccasInTecoma передача Флешмоб Нет Маку | From NoMaccasInTecoma, No Maccas Flash Mob |
| Желанием группы является передача миру послания ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ! | They want to convey a message to the world UNITE! |
| От одного индивидуума к другому в этом случае идёт не передача поведения, а, скорее, передача нормы. Распространение идеи. | Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading. |
| но для меня будущее состоит не из предметов. | But to me, things aren't the future. |
| И несколько чугунных предметов, которые бывают антикварных магазинах. | And those are those cast iron things you see at antique shops. |
| есть замечательная книга, Вещи Тайная Жизнь Каждодневных Предметов | There's a wonderful book called Stuff The Hidden Life of Everyday Objects. |
| Непристойная передача о хиппи, Хохмы Роуэна и Мартина . | The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In. |
| От пользователя MrTJsmith передача Текома все еще против | From MrTJsmith, Tecoma Still Says No |
| RB Имея дислексию , я вообще не понимал школьных предметов. | RB I was dyslexic. I had no understanding of schoolwork whatsoever. |
| Горизонтальная передача является наиболее распространённым механизмом распространения вируса в популяции. | Horizontal transmission is the most common mechanism of spread of viruses in populations. |
| Особенно она преуспела в экспорте самолетов и многих предметов длительного пользования. | It has succeeded, notably, in exporting airplanes and many consumer durable goods. |
| Слепые люди иногда развивают компенсирующую способность воспринимать близость предметов вокруг них. | Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them. |
| В 1996 году численность музейного собрания составила 4 373 757 предметов. | In 1996, the number of all articles in the museum's collection reached 4,373,757. |
| В Музеях Московского Кремля хранятся несколько предметов, связанных с её именем. | In the Kremlin Museum are stored several items related to her. |
| Однако большинство предметов, купленных в Cash Shop исчезают через определенный срок. | Most Cash Shop items expire after a period of time. |
| Передача власти органам ЕС всегда сопровождалась точным рабочим определением стратегических задач. | Transfer of power to a EU body has generally been accompanied by a clear operational definition of the policy goals. |
Похожие Запросы : нахождение предметов - группа предметов - Коллекция предметов - выбор предметов - стоимость предметов - Выпадение предметов - возвращение предметов - разнообразие предметов - продажи предметов - Образец предметов - выпуск предметов - Перечень предметов - наборы предметов - магазин предметов
