Перевод "разные по размеру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы расставили книжки по размеру. | We arranged the books according to size. |
| Проверь, подойдёт ли по размеру. | Try this on for size. |
| Коммерческие банки ранжируются по размеру активов. | Commercial banks are ranked by assets. |
| Это пальто больше мне не по размеру. | This coat does not fit me any more. |
| Эти туфли мне не подходят по размеру. | These shoes don't fit my feet. |
| культята ручной работы, которые подгонят вам по размеру | We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you. |
| Штат Нью Йорк по размеру почти равен Греции. | New York State is almost as large as Greece. |
| Она была в мужской рубашке не по размеру. | She was wearing a men's shirt which did not fit her. |
| Эти ботинки больше не подходят мне по размеру. | These shoes don't fit me anymore. |
| Великобритания вторая по размеру экономика ЕС после Германии. | Britain is the European Unions's second largest economy after Germany. |
| Военные расходы Австралии являются двенадцатыми по размеру в мире. | Australia's military expenditure is the world's 13th largest. |
| В том магазине не было шляп, подходящих мне по размеру. | There were no hats in that store that fit me. |
| Ганимед, крупнейший спутник в Солнечной системе, превосходит по размеру Меркурий. | Ganymede, the largest satellite in the Solar System, is larger than Mercury. |
| В военной мощи? Ну, наша армия четвёртая по размеру в мире. | Is it military strength? Well, we have the world's fourth largest army. |
| Конечно, об обороноспособности страны нельзя судить исключительно по размеру вооруженных сил. | Of course, defense capability cannot be judged solely according to force levels. |
| Они немножко отличались по размеру и цвету, были пришиты другими нитками... | They differed in size and color, and the threads used were different, too... |
| Все шесть клубов этого периода отличаются по форме, размеру и функциональности. | All six workers' clubs of this period differ in shape, size, and functional set. |
| Разные видеоигры влияют на мозг по разному. | Different video games have a different effect on your brains. |
| Но чем большим по размеру является банковский сектор, тем сложнее это сделать. | But the larger the banking sector, the more difficult this might become. |
| Многие страны, по размеру меньшие, чем Южная Корея, обладают огромной мягкой силой. | Many countries that are smaller than South Korea do well with soft power. |
| Ни один город в Японии не может сравниться по размеру с Токио. | No city in Japan is as large as Tokyo. |
| Описание Этажи в Icy Tower различаются по размеру, и их бесконечно много. | Because the tower is of infinite height, it is impossible to reach the top floor. |
| Разные женщины носят головные платки по разным причинам. | Different women wear the headscarf for different reasons. |
| Россияне по прежнему имеют разные мнения о протестах. | Russians continue to be divided about the protests. |
| Насколько малыми по размеру могут быть нейроны? Давайте посмотрим на одно интересное насекомое. | How small can neurons get? Well, look at this interesting insect. |
| Эти виды оружия обладают рядом характерных особенностей они невелики по размеру, легки по весу и недорогостоящи. | They have very particular characteristics they are small they do not weigh much they do not cost much. |
| Вкусы разные. | Tastes are diverse. |
| Мы разные. | We're different. |
| Они разные. | They're different. |
| Все разные. | Everyone is different. |
| Все разные. | Everyone's different. |
| Все разные. | Everybody's different. |
| Мы разные. | We are different. |
| Все разные. | Everybody is different. |
| Мы все разные и по разному исповедуем нашу веру. | We don't all look the same. We practice our religion differently. |
| По данным европейской статистической службы Евростат афганцы составляют вторую по размеру группу беженцев в Европе после сирийцев. | According to Europe's statistical agency, Eurostat, Afghans make up the second largest group of asylum seekers in Europe after Syrians. |
| Действительно, ценности общности уступили дорогу ценностям индивидуальных заслуг , о которых судили по размеру достатка. | Indeed, the values of solidarity had given way to those of individual merit, judged by the size of one s paycheck. |
| Их фермы обычно небольшие по размеру площадью в один гектар (2,5 акра) или меньше. | Their farms are small, perhaps one hectare (2.5 acres) or less. |
| Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения. | No holds were barred. |
| Эти символические, а также смертельные предупреждения семье, ставшей по настоящему фараонской по размеру, стилю и власти, прошли незамеченными. | These symbolic as well as lethal warnings to a family that has grown Pharaonic in scale, style, and power have gone unheeded. |
| Они такие разные. | They are so different. |
| И они разные. | And they're different. |
| Ведь люди разные. | You know, people differ! |
| Разные системы координат. | Different frames of reference. |
| b) Разные поставки | (b) Miscellaneous supplies |
Похожие Запросы : по размеру - по размеру - по размеру - по размеру - равный по размеру - равные по размеру - различающихся по размеру - мм по размеру - сортируют по размеру - отклонение по размеру - регулируемые по размеру - по размеру активов - различаются по размеру - большой по размеру
